G'day və hamısı
Avstraliyanı ziyarət edirsinizsə və qeyri-Avstraliyalı olursanız, ancaq İngilis dili danışırsınızsa, yerli linqonun anlayışında heç bir problem yoxdur. (Biz öz növbənizlə və ingilis dilimizdəki ümumi sözləri istifadə etdiyimizdən əmin olmaq üçün çalışırıq.)
Maviə girmə. Bir az Strini bilirsiniz və yaxşı olarsınız.
Bir pubda qışqırmaq istəndi. Başınızı kəsməyin. Yalnız bir sonrakı içkilər içərisində ödəmə üçün öz növbəniz olduğunuzu xatırlatdı.
Tucker və Grog var
Sosial şəraitdə, xüsusən də gül və ya grog (yalnız grog) və ya yalnız grog (və ya plonk) olduğunda, dialektimizə keçmək məcburiyyətindəyik, yəni: Hey, bizdən birisən, belə ki, bu Kraliçanın ingilis dilinin heç biri.
Beləliklə, bu səhər və ya bu arvo olub, pubda bilmək üçün bir neçə yaxşı söz, middy və şokerdir, burada və orada yoldaşına ədalətli çiləsədir. Bir kubok və ya lair olmayın, ədalətli olun və səsini eşitdirin.
Həyat yoldaşınızın bir hekayə mantığını dinləyin və öz iplik ipi ilə çıxa bilməyəcəyiniz halda əyilməyin. Bloku atmaq, idman etmək demək deyil, ya da bir barnaya və hər cür fitnə halına salın.
Döngəyə gedin
İstirahət otağına, rahatlıq otağına və ya o otaq deyilən hər hansı bir yerə getməlisiniz (çünki siz işdən çıxardınız və ya sadəcə işdən qovuldunuz), o yer tualetdir, ya da tualetə zəng vurun. Bir dunny tamamilə fərqli bir şeydir.
Nə danışırsanız, hər kəs ədalətli bir şəkildə, ədalətli dinkum, həyat yoldaşına veriləcəyinə baxmayaraq, sarsılmaz hərəkət etmir. Və ya yobbo fəaliyyət göstərməyin.
Bundan başqa, sizin üçün görülən bir şey üçün ta və ya təşəkkür üçün zərər vermir; Ətrafınızdakı bir çox şey eşitəcəksiniz , çox sayda Aussie dilinin bir hissəsi.
Və beləliklə, yarı yaraşıqlı, Mate
Və ...
ta.
Lüğət
arvo: günortadan sonra.
Barney: Sat, döyüş, arqument.
Bizo: Biznes.
maneə: Man.
mavi: sıra, döyüş.
corker: Böyük.
crook: Mad. Həm də xəstə.
dunny: Çox açıq havada yerləşən daha ibtidai tip tualet.
ədalətli dinkum: əsl, real, həqiqətən.
Ədalətli gedin: Ədalətli şans.
grog: pivə, içki.
Yarım şansınız: Tebrik edirik.
Lair: Bədbəxt və ya qəribə davranışlardan biri də, ümumiyyətlə, çılpaqlıqla hazırlanmışdır.
tualet : tualet.
Dostum : Dostum, dostum, həmkarım.
orta ölçülü şüşə. Middy adətən 285ml (pivə) ehtiva edir.
kupa: Biri faydalanmışdır.
pissed: Sərxoş.
qəzəbləndi: qəzəbli, dəlil.
plonk: ucuz içki və ya şərab.
Rack off: Scram, itirilmiş almaq.
Ripper: Böyük, böyük bir şey.
Şoker: Bir middydən daha böyük bir pivə üçün pivə.
qışqırır: dəyirmi (içkilər) ödəyirlər.
İdman: Mate kimi bir şey, ancaq bəzən bəzi qarşıdurma ilə danışdı.
Strine: Avstraliya danışdıqca.
ta: Təşəkkür edirəm.
Tucker: Qida.
wowser: Prude, puritan .
Yobbo: Bir az ağızdan.