Avstraliyadakı əsas dil İngilis dili olsa da, tamamilə fərqli bir dil danışmaq kimi bəzən göründüyü üçün kifayət qədər unikal sözlər və ifadələr var!
Buna görə, əsas şərtlərlə tanış olmaq, Avstraliyaya bir az daha rahat səfər edəcəkdir. O, həmçinin bir kıkırdama da verə bilər!
Avstraliya dili bəzi səyahətçilər üçün tam qəribə görünəcək ifadələr və sözlərdən ibarətdir.
Birləşmiş Krallıqdan gələnlər İngilis və Avstraliyalı İngilislər arasındakı bənzərlik səbəbiylə çox çətin vəziyyətə düşmədən bir neçə sözlə kifayətlənə bilsələr də, amerikan səyyahları daha çətin ola bilər.
Aşağıdakı sözlər, arqon kimi təsnif edilmir və bəzi kontekstlərdə söhbətlərdə istifadə edilə bilsə də, onlar tez-tez Avstraliya cəmiyyətində danışılır və yazılır.
Yəni xaricilərin bilməsi lazım olan ən çox yayılmış Avstraliya sözləri və ifadələri hansılardır?
Barak : bir idman komandası üçün təqib etmək, dəstəkləmək və ya sevindirmək.
Battler : Pul problemi olmasına baxmayaraq, əziyyət çəkən və çox çalışır.
Bitumen : Yol və ya asfalt döşəmə.
Bludger : bir şey etməkdən çəkinmək və məsuliyyətdən çəkinmək deməkdir "bludge" fiil. Bir buducu, məktəbi kəsən, işləməyəcək və ya sosial təminat ödənişlərinə güvənməyənə aiddir.
Bonnet : Bir avtomobilin başlığı.
Boot : Bir avtomobilin gövdəsi.
Şüşə Dükanı : maye mağaza.
Bushfire : Avstraliyanın bir çox yerində ağır bir təhlükə olan bir meşə yanğını və ya bir yabanı atəş.
Bushranger : Bir qayda olaraq, bir qaçaqçıya və ya bir yolçuya müraciət edən bir ölkə dövrü.
BYO : Spirtə istinadən "özünü gətirin" ifadəsi olan bir kısaltma. Bu, bəzi restoranlarda və ya bir dəvətnamədə yaygındır.
Çörək: İstehlak üçün hazır olan qutulu şərab.
Kimyaçı : Əczaçılıq və ya aptek, reçeteyle satılan dərmanlar və digər məhsullar satılır.
Gəlin yaxşı olsun : Yaxşı çıxsın və ya yaxşılaşsın.
Nahar yeməyi : Sandviçler nahar etmək üçün idi.
Deli : Gourmet məhsulları və süd adətən satıldığı şirniyyat üçün qısa.
Esky : Beynəlxalq səviyyədə "soyuducu" olaraq bilinən izolyasiya edilmiş bir konteynerdir. Bu, ilk növbədə, piknik və ya çimərlik səfərləri kimi açıq fəaliyyətlər zamanı içkilər və qidalanma üçün istifadə olunur.
Flake : Bir köpək balığı, adətən mədəni sevimli yeməyi, balıq və çip şəklində xidmət edən ət.
Boş verin: imtina etmək və ya dayandırmaq.
Grazier : Mal-qara və ya qoyun bir fermer.
Bayramlar (bəzən kolloksal olaraq hallara qısaldır): Tətil dövrü, məsələn, yaz tətili yaz tətili kimi tanınır.
Knock : Bir şeyləri tənqid etmək və ya pis bir şəkildə danışmaq, adətən yalnız səbəb olmadan.
Lamington : Şokoladla örtülmüş süngər tortu daha sonra parçalanmış kokosda yuyulur.
Asansör : İngilis İngilislərindən qəbul olunmuş lift.
Lolly : Şirniyyat və ya şirniyyat.
Lay-by : Bir şey qoymaq lay-by bir depozit qoymaq və yalnız onlar tam ödənilmiş bir dəfə mal almaq.
Milk Bar : Bir deli kimi, bir süd bar kiçik bir sıra təzə mal satan bir mağazadır.
Newsagent : Qəzet, jurnal və stasionar satılan bir qəzet mağazası.
Sigara içilməyən sahə : Duman çəkmək qadağan edilmiş bir sahə.
Ofsider : Köməkçi və ya tərəfdaş.
Cibindən : Cibindən çıxmaq, adətən əhəmiyyətsiz və müvəqqəti olan bir pul itkisi yaratmaqdır.
Pavlova : Meringue, meyvə və kremdən hazırlanan bir şirin.
Perva : Bir söz və ya isim, yəni birinə təcavüzkar bir kontekstdə şəhvətlə uyğun olmayan bir şəkildə baxmaq deməkdir.
Şəkillər : Kinoya istinad etmək qeyri-rəsmi bir yol.
Ratbag : etibarlı və ya yaxşı olmayan birisi.
Ropable : qəzəblənən birisini təsvir edən bir sifət.
Mühürlənmişdir : Kirdən daha çox asfaltlanmış bir yol.
Çıxarmaq : Tənqidlik hərtərəfli və utanc verici bir məğlubiyyət üçün verilir.
Shonky : etibarsız və ya şübhəli.
Shopstealing : Shoplifting.
Sunbake : Sunbathing və ya bronzlaşma.
Takeaway : getmək və ya getmək üçün yemək.
Ön şüşələr: Avtomobilin ön şüşəsi.
Sarah Megginson tərəfindən redaktə və yeniləndi .