Karib dənizini ziyarət edərkən və İngilis dili danışırsınızsa, şansınız var: İngilis Karib bölgələrində ən çox ilk və ya ikinci ən çox danışılmış dildir və qeyri-rəsmi "turizm dili" də. Ancaq yerli əhali ilə öz ana dillərində danışa bilsəniz, səfərləriniz daha çox zənginləşəcəkdir. Karib dillərində adətən, müstəmləkə hakimiyyəti - İngiltərənin, Fransanın, İspaniyanın və ya Hollandiyanın adanın üzərindəki ən uzun və ya ən uzun müddətin keçdiyi müəyyən edilir.
İngilis dili
İngilislər ilk növbədə XVI əsrin sonlarında Karibilərdə bir varlıq yaratmışlar və 1612-ci ilə Bermudanı müstəmləkə etmişlər. Nəhayət, İngilis Batı Hindistanı bir bayraq altında ən böyük adalar qrupu halına gətirəcəkdi. 20-ci əsrdə, bu köhnə koloniyaların bir çoxu müstəqilliyini qazanacaqdı, bir neçəsi isə Britaniya ərazilərində qalacaqdı. Britaniya , Anguilla , Bahamas , Bermuda , Kayman Adaları , Britaniya Virgin adaları , Antigua və Barbuda , Dominika , Barbados , Qrenada , Trinidad və Tobaqo , Yamayka , Sent-Kits və Nevis , Sent Vinsent və Grenadinlər , Montserrat , Sent Lusiya , Türk və Kaykos . Birləşmiş Ştatlarda İngilis dilli köhnə kolonistlər sayəsində ingilis dili ABŞ Virgin adalarında və Florida Keys də danışılır.
İspan dili
İspaniya Kralı tərəfindən maliyyələşdirilən İtalyan naviqatoru Kristofer Kolumb, 1492-ci ildə, günümüzdəki Dominikan Respublikasında, Karib adaları Hispaniola adasının sahillərinə enərkən, yeni dünyaya "şahidlik" edib.
Sonradan Portuqaliya Riko və Kuba da daxil olmaqla İspaniya tərəfindən fəth edilmiş bir neçə ada, sonra Yamayka və Trinidad deyil, ingilis diliylə ələ keçirilmiş olsa da İspan dilində qalır. Kipr , Dominikan Respublikası , Meksika, Puerto Riko və Mərkəzi Amerika daxildir.
Fransız dili
Karibdəki ilk Fransız koloniyası 1635-ci ildə qurulan və Guadeloupe ilə birlikdə Martinique idi, bu günə qədər Fransanın "şöbəsi" və ya dövləti olaraq qalır. Fransız Batı Hindistanı fransızca danışan Guadeloupe , Martinique , St. Barts və St Martin ; Fransız da Haiti'de , Saint-Domingue köhnə Fransız koloniyasında danışılır. Maraqlıdır ki, hər iki adada rəsmi dil ingilis dil olsa da, Dominika və Sent Lusiya dilində danışan bir fransızca yaradılmış kreol (aşağıda daha çox) tapa bilərsiniz: tez-tez olduğu kimi, bu adalar ingilis, fransız, ispan, holland və başqaları arasında Karib üçün döyüş.
Holland
Hollandiya tərəfindən məskunlaşmış və hələ də Hollandiya Krallığı ilə sıx əlaqələr quran St. Maarten, Aruba , Curaçao , Bonaire , Saba və St Eustatius adalarında bir danışan Hollandiyanı eşitdirə bilərsən. Ancaq ingilis bu gün İspan ilə yanaşı (Aruba, Bonaire və Curaçao da İspan dilli Venesuela sahillərinə yaxın olması səbəbindən) bu adalarda geniş şəkildə danışılır.
Yerli Creole
Bundan əlavə, demək olar ki, hər bir Karib adasında birbaşa danışmaq üçün yerli əhalinin istifadə etdiyi yerli pato və ya kreol var.
Məsələn, Hollandiya Kariblərində bu dil Papiamento adlanır. Adada yaşayan sakinlərin bir-birinə tez-tez yanaşma patoislarında danışmaq üçün qeyri-adi bir şey yoxdur, bu, bilmədikləri qulaqlara anlaşılmaz ola bilər, sonra ətrafa dönüb ziyarətçiləri mükəmməl məktəb binasında İngilis dilinə göndərir!
Creole dilləri adadan adaya çox fərqlənir: bəziləri, Fransız dili və ya yerli Taino dilinin bitləri ilə birləşir; digərləri ingilis, fransız və ya fransız elementlərinə malikdirlər. Karib dillərində, Yamayka və Haitian kreol dilləri Antilləri Kreolundan fərqlənir. Bu, müqəddəs Lusiya, Martinique, Dominika, Guadeloupe, St Martin, St Barts, Trinidad və Tobaqo arasında daha çox və ya daha az standartdır. , Belize və Fransız Guyana. Guadeloupe və Trinidad-da, həmçinin, Cənubi Amerika dilləri - Hind, Çin, Tamil və hətta Livan dilindən əldə edilmiş ifadələri dinləyin.