Təsvir və istifadə qaydaları
Parisdə və Fransanın bir neçə şəhərinə yaxınlaşmaq istəyən ilk dəfə ziyarətçilər üçün, bir sıra (1-20) öncə ən küçə əlamətləri üzərində yazılmış "arrondissement" sözü təəccüblü görünə bilər. Yəqin ki, terminin şəhərsalma ilə əlaqəsi olduğunu təxmin etdiniz. Ancaq Fransanın paytaxtı ətrafında yol tapmaqda necə istifadə etmək olar?
Əsas təsvir və istifadə
Fransız dilində, arrondissement rəsmi rayonlaşdırma ilə müəyyən edilmiş bir şəhər rayonuna aiddir.
Fransa, Paris, Lyon və Marsel daxil olmaqla, bəzi böyük şəhərlər bir neçə inzibati rayona və ya arrondissementsə bölünür. Paris şəhərin mərkəzində başlayan və əks istiqamətdə əks istiqamətdə spiral edən 20 arrondissement var . Şəhərin tarixi mərkəzi, 1-dən dördüncü arrondissements, 16, 17, 18, 19 və 20 arrondissements şəhərin qərb və şərq sərhədlərində yerləşir. Bütün bunların necə işlədiyini daha aydın bir şəkildə görmək üçün bu səhifəyə baxın.
Pronunciation: [arɔdismɑ] (ah-rohn-dees-mawn)
Həm də tanınmışdır: (Fransız dilində): "quartier" (lakin qeyd olun: bəzi "quartiers" birdən çox "arrondissement" almaq və əksinə). Həmçinin, "quartier" konsepsiyası daha çox özbaşına, arrondissements həmişə aydındır.
Mən hansı arrondissement daxilində necə deyə bilərəm?
Parisdə arrondissement küçə adının üstündə ağ yazı ilə qeyd olunur (adətən küçə küncünə ən yaxın bina üzərində lövhə yerləşdirilir).
Bu küçə lövhələrini yerləşdirmək üçün istifadə edildikdən sonra, asanlıqla harada olduğunuzu anlaya bilərsiniz. Mən şəhərin mümkün qədər asan naviqasiya edilməsi üçün Parisin qonşuluqdakı yaxşı qonşuluq xəritəsini və ya smartfon tətbiqindən istifadə etməyi məsləhət görürəm.
Paris və onun qonşuluqlarını necə idarə etmək olar?
İşıq şəhərinin 'müxtəlif və maraqlı məhəllələri haqqında daha çox öyrənmək istəyirsiniz?
Burada Parisin hər yerində nə görəcəyini və nə edəcəyini oxuyun . Siz də Parisdəki ən turist olmayan qonşuluq bölgələrinə rehberimizi gözdən keçirmək isteyebilirsiniz: Yerlilərin özlərini tutmaq istədikləri yerlər.
Həmçinin, Fransız mütəxəssis Laura K. Lawless 'izah və tələffüzü "arrondissement" üçün buraya tıklayarak kömək edin.