Ayrılıqlı bir mahnı, Protestantın katoliklərə qarşı qələbələri xatırladır
Bu, İrlandiyanın ən bölük mahnılarından biri ola bilər, lakin Şimali İrlandiyadakı əhalinin böyük bir hissəsi tərəfindən qorunur. "Mənim Atamın Səsdirdi" və ya sadəcə "Saş", İrlandiyanın Ulster və İskoç vilayətinin tanınmış bir mahnıdır. Əlbəttə ki, onunla bağlı əsrlər boyu siyasi anlayışlar sayəsində universal olaraq sevilmir.
"The Sash", 1699-cu ildən 1691-ci ilə İrlandiyada döyüşən bu iki ingilis hökmdarının müharibələr zamanı, Kralı II. II-də King William III-nin qələbələrinin qürur duyduğundan, Ulster lore və İrlandiyalı tarixə batırılmışdır.
O, həmçinin Orange Sərəncamı ilə baş verən hadisələr zamanı Şotlandiya şəhərində də oynanır.
Sözlərdəki sözlər, Derry adlı 1689 mühasirə, 1689 Newtownbutler müharibəsi, 1690-cı ildə Boynanın məşhur döyüşü və bir il sonra Auğrimin qətiyyətli döyüşü olan "Williamite War" adlı tarixi hadisələrdir.
Şarkının bölünməsini izah edən Qısa Tarix
Burada qısa bir tarix var, çünki hər şey İrlandiyalı düşüncə ilə doğulmayanlar üçün bir az mürəkkəbdir.
İlk növbədə İrlandiyalı Williamite müharibəsi (1688-1691) Yaqutitlər (İngiltərə və İrlandiyanın Katolik Kralı II Ceyms II, İskoçyanın VII) və Williamites (Hollandiyanın Protestant Şahzadəsi William of Orange şirkətinin çoxmillətli tərəfdarları) İngiltərənin, İskoçyanın və İrlandiyanın krallıqlarının monarxı kim ola bilər?
Ceyms 1688-ci ildəki Şanlı İnqilabda bu üç krallığın padşahı olaraq qaldırılmışdı və İrlandiya əsasən Katolik Yaqublular Fransa kimi, hakimiyyətə qayıdışını dəstəkləmişdilər.
Bu səbəblə müharibə, Dokuz İl Müharibəsi kimi tanınan daha geniş bir Avropa qarşıdurmasının bir parçası oldu.
Şimali İrlandiyanın Protestantlıq Williamitiləri İngiltərəyə İttifaqı dəstəklədi
Şimalda cəmləşən əksər Protestantlar, Jamesə qarşı çıxdılar. William, Yaqublu müqavimətini ləğv etmək üçün İrlandiyada çoxmillətli bir gücə sahib oldu.
Ceyms 1690-cı ildə Boynanın döyüşündə və 1691-ci ildə Auğrim döyüşündə məğlubiyyətdən sonra İrlandiyanı tərk etdi. Deryanın mühasirəsi və Boynanın müharibəsinin Williamite qələbələri hələ də İrlandiyada olan Ulster Protestantlar ittifaqları tərəfindən hələ də qeyd olunur.
Hollandiyanı Fransanı dəstəkləməkdən şübhələnən, Fransa ilə müharibədən sonra və daha əvvəl Anglo-Fransalı alyansların Hollandiyaya qarşı böyük bir əziyyətə səbəb olmasına səbəb olan Hollandiyadakı Hollandiyadakı sıx narahatlıq var idi. İngiltərənin Louis XIV əleyhinə ittifaqa dəstək olmasını istirdilər. Uilyam 1688-ci ildə İngiltərəni işğal tətili olaraq işğal etdi və işlədi.
Ceyms Kraliçaya və uşağın Şahzadəsini oraya qoşaraq Fransaya qaçdı. Yaqubun, həqiqətən də, imtina etdiyinə qərar verildi. Uilyam Yaqubun qardaşı oğlu və ən yaxın qanuni qardaşdır və həyat yoldaşı Məryəm Yaqubun ən böyük qızı idi və mirasçı var idi, William və Məryəm birgə verdikləri taxtla birgə verildi. Eyni şəkildə, onlar da İskoçya taxtına layiq görüldü.
William İrlandiyanı və İrlandiyalı Katolik Jacobitism'i İrlandiyanı məğlub etdi
William İrlandiyanı Jacobitismaya məğlub etmişdi və sonradan Jacobit üsyanları İskoçya və İngiltərə ilə məhdudlaşdı. İrlandiyada, Böyük Britaniya və Protestantlar, iki yüz ildən artıq müddətdə ölkəni idarə edərək, katolikləri hər hansı bir real hakimiyyət mövqeyindən səmərəli saxlamışlar.
Müharibədən bir əsrdən artıq müddətdən sonra İrlandiya katolikləri Yaqutlu səbəbinə cənublu və Stuartsı İrlandiyaya ədalətli bir həll yola salmış, öz-özünə rəhbərlik, müsadirə olunmuş torpaqların bərpası və ədalətsiz hökmranlıq kimi təsvir etmişlər. Katoliklik üçün tolerantlıq.
"The Sash" sözlərinə gəldikdə isə, bu sözlərin melodiyası, 18-ci əsrin sonlarında Britan adalarında və bütün Avropada tanınmışdır. 1787-ci ildən etibarən çıxan ilk sözlər, başdan çıxan siyasi himndən uzaqlaşan "O gənc idi və o gözəl idi" başlayan bir xorun zorla ayrıldığı sevgililər haqqında ağlayırdı.
Bu mahnının qəti bir versiyası olmayıb, beləliklə burada bir məşhur söz qrupu və aşağıda, bəzi tanınmış alternativ lyrics
'The Sash My Father Wears' mahnısı üçün mahnilar
Koro :
Əlbəttə, köhnə, amma gözəldir
Və rəngləri yaxşıdır
Derry , Aughrim,
Enniskillen və Boyn .
Əlbətdə ki, atam bir gənclik zamanı geydi
Yəqin ki,
Və geyinmək istəyirəm on ikinci
Atamın xanımı geydi.
Əlbəttə, mən Ulster Orangeman deyiləm
Erin adasından gəldim
Mənim övladlarımın gravlinə baxmasını görmək
Şərəf və şöhrət.
Atalarımın onlara söyləməsi üçün
Yaşı günlərdə döyüşən kimdir?
Bütün iyul ayının on ikinci günü
Çuvalda atam geydi.
Koro:
Yəni bura Qlazqo şəhərindəyəm
Onları görmək üçün qızları tapmaq
Və ümid edirəm ki, yaxşı köhnə Orange Ulster,
Hamınız məni qəbul edəcək.
Həqiqi mavi bıçaq yalnız gəldi
Qədim köhnə Ulster sahilindən
Bütün iyulun 12-də
Çuvalda atam geydi.
Koro:
Oh, hamınızı tərk edəcəyəm
Söylə, sənə uğurlar
Qardaş dənizi keçəndə, oğlanlarım,
Şübhəsiz ki, oynayacağam Orange flüt.
Və mənim doğma şəhərimə qayıdıram
Köhnə Belfasta bir daha
Orangemenlər tərəfindən qarşılandı
Çuvalda atam geydi.
"Mənim Atamın Səşi"
Mən əminəm ki, mən Ulster Orangeman, Erin adasından gəldim,
İngilis qardaşlarımın bütün şərəf və şöhrətini görmək üçün,
Onlardan əvvəlki dövrlərdə döyüşən atalarımdan danışmaq,
Geyinməyə haqqım ola bilər ki, atam atdı!
Koro:
Köhnə, amma gözəl,
və onların rəngləri yaxşıdır
Derry, Aughrim,
Enniskillen və Boyne.
Atam bir gənclik kimi geydi
keçmiş günlərdə,
12-də isə geyinmək istəyirəm
atam atdı.
Boyneni keçmiş cəsur kişilər üçün boşa çıxmamış və ya öldükdə,
Birlik, Din, Qanun və Özgürlük,
Zəng gəlsəydi, biz nağara əməl edəcəyik və bir daha çaydan keçəcəyik
Sabah Ulsterman mənim atamın paltarını geyə bilər!
Koro:
Bir gün Antrim çayının sahilində dənizin yanına gəldikdə,
Sizi kral stilində, flüt və nağara səsi ilə salamlayırıq
Və Ulster təpələri Rathlin dən Dromore qədər hələ echo edəcək
Yenidən oxuduqda, atamın sadiq gərginliyi atamda geydi!
Səs və futbol
Qlazqo Rangers futbol komandasının tərəfdarları arasında futbol sevərlərin və sendikacı (məzhəbçi) siyasətin itaatsız ittifaqı sayəsində çox azarkeşlər Celtic Glasgowun İrlandiyalı tərəfdarları respublika mahnılarından istifadə etdiyi kimi, "The Sash" kimi bir marş kimi istifadə edirlər. Hər iki klub öz azarkeşlərini məzhəbçilikdən uzaqlaşdırmağa çalışsalar da, tarixin bu cür dağıdılmasının yaxın gələcəkdə davam etməsi gözlənilir.
Mahnı həmçinin Stockport County Futbol Klubu tərəfdarları tərəfindən "Mənim atamın atəşi" (tipik futbol şerinə istinadən) kimi qəbul edilmişdir. Fənərbaxça Futbol Klubunun tərəfdarları da melodiyi "Poor Scouser Tommy" kimi təkrar etdirdilər.