Hər kəs bilir ki, "Bu Tipperary üçün uzun bir yol, bu, getmək üçün uzun bir yol." Amma bu İrlandiyanın (ya da mahalın) məsafəsi ən məşhur əsgərlərin mahnılarına ("Lili Marleen" istisna olmaqla) necə çevrildi? Qədər məsafə ölçülmüşdü? Və İrlandiya əlaqəsi varmı? Tipperary çox xüsusi bir yerdir ki, Johnny Cash, Tipperary şəhərindəki ( "40 Göy kölgəsində", "Elli Qara Gey" və ya "Qızıl qırx ton" ").
Amma təəssüf ki, ... həqiqət daha çox nağıl və piyada.
Bahis Adam
Əslində ... bütün qəza oldu. Bildiyimiz hər şey üçün də Caerphilly ya da Qlazqo şəhərinə gedə bilərik. Mahnı Jack Judge və Harry Williams tərəfindən 1912-ci ildə bir musiqi salonu və gediş mahnıları kimi yazılmışdır. Əfsanə, Hakimin gecə bir hit mahnı yaza bilməyəcəyi bir bahis qəbul etdiyini (və qazandıqdan sonra) qazandı. Beləliklə, o, indi və sonra bir şey qeyd ki, bir qaranlıq İrlandiya şəhər (və ya ilçe) adı alaraq "Bu Tipperary uzun bir yol var" yazmışdır. Ani bir hit ... xorun sadə quruluşu və bir neçə sözü asanlıqla mahnı oxumaq (və ya ən azı) ilə doludur.
1914-cü ildə Connaught Rangers'tan gedən əsgər sütunları, İngilis Ordusunda, daha sonra bütün Qərb Cəbhəsində məşhur və populyar bir mahnı etdi. Daily Mail müxbiri Corc Curnock 1914-cü il avqustun 13-də İrlandiya irqçilərinin Boulogne şəhərində yürüş və şarkı söyləyərək bu barədə tezliklə məlumat verib.
Marş Böyük Müharibənin müəyyən bir mahnı və ölümsüz oldu (əsgərlərin əksəriyyətindən fərqli olaraq). Musiqili "Oh nə bir gözəl müharibə", "Böyük Balqabaq, Charlie Brown" adlı cizgi filmi və "Daş Boot" filmi hələ də güclənir.
Harada bir uzun yol?
Koro "Xoşbəxt Piccadilly, vida Leysester Meydanı" ilə aydın olur.
Bu, Londondan, İngilisdən, başqa yerdən uzaqdır. Ordu həyatı ilə əlaqəli olmama (və ya hərbi xidmətə dair hər hansı bir alqı-sual verməkdən uzaq olmadığı) mahnıdan britaniya paytaxtı İrlandiyalı köhnə vətənpərvərlər, kölgələr və işçilər tərəfindən yaşanan sükunət hissi haqqında. 1912-ci ildə Londondan Tipperariyə qədər yol hər hansı bir yolla uzun idi.
Bununla yanaşı, "Tipperary üçün uzun yol" daha yerli mənada edilməsi bir neçə davamlı cəhdləri var. Belə bir təşəbbüs Tipperar şəhər və ən yaxın dəmir yolu stansiyası arasındakı məsafəni əhatə edir. Bununla birlikdə yerli əhali və əsgərlər üçün mahnı oxumaq üçün müəyyən bir məna verə biləcəyinə baxmayaraq, London istinadları həqiqətən çox açıq bir şərh edir. Qeyd etmək lazımdır ki, mahnı yalnız Tipperary, böyük bir mahal, xüsusilə şəhər deyildir.
Hələ mübarizə aparırıq
"Bu Tipperary üçün uzun bir yol" melodiyası bir neçə digər mahnılar üçün istifadə edilmişdir. Bunlar arasında Missuri Universiteti (Kolumbiya) və Oregonın "Mighty Oregon" Universitetinə qarşı mübarizə filmi "Hər bir True Son" var.
"Bu Tipperary üçün uzun bir yol var" sözləri
Koro
Tipperary üçün uzun bir yol,
Bu getmək üçün uzun, uzun bir yol.
Tipperary üçün uzun bir yol
Bilirəm ən sevimli qıza.
Goodbye Piccadilly,
Əlvida Leysester Meydanı,
Tipperary üçün uzun bir yol,
Amma ürəyim orada qalır.
Güclü London gəldi
Bir gün İrlandiyalı bir qadına,
Bütün küçələrdə qızıl,
Belə ki, hər kəs gay idi!
Piccadilly,
Strand və Leysester meydanında,
'Til Paddy həyəcanlandı və
O, onlara qışqırdı:
Koro
Paddy bir məktub yazdı
İrlandiyalı Molli O '
"Bunu qəbul etməsəniz,
Yaz və mənə bildirin!
Yazımda səhv etsəniz,
Molly canım "deyə danışdı,
"Qələm olduğunu xatırlayın, bu pisdir,
Mənə günahı verməyin ".
Koro
Molly düzgün bir cavab yazdı
İrlandiyalı Paddy O '
"Mike Maloney istəyir
Mənimlə evlənmək və s
Strand və Piccadilly'yi buraxın,
Və ya günahlandırmaq olacaq,
Məhəbbət mənim üçün ağılsızlıq etdi,
Eyni olduğunuza ümid edirəm! "
Koro
Rəngli Renditions
Bəlkə mahnı ən yaxşı bilirik (köhnə qeyd istifadə edərək), "Das Boot" filmindəndir.
Bir dənizaltıda oxumağa gəldikdə, bu, yalnız "The Abyss" adlı sualtı yükləyiciləri və "Qırmızı Oktyabr üçün Hunt" da olan Sovet İttifaqı tərəfindən üstələ bilər.