Opa tanımaq asan deyil. Söz çevikdir və bir çox yeni məna daşıyır. Yunanıstanda səyahət etmək və ya Yunanıstanın məşhur mədəniyyətini xaricdə araşdırmaqla, siz "opa!" tez-tez.
Opa, Həyəcan səsidir
"Opa!" buna bənzər bir səs kimi biz yunanlardan da eşitmişdik, amma bu yunan sözünün yepyeni bir mənaya doğru sürüşərək, daha sonra isə turizm sektorundakı işçilər arasında dilinə qayıdan bir qayda olaraq görünür .
İndi diqqət üçün çağırış, dairə rəqsinə qatılmaq üçün dəvətnamə və ya saganaki-yandırılan pendir paltarı yandırdığından ağcaqanad kimi istifadə olunur - bu, ənənəvi olaraq garson tərəfindən masanın içində flambeddir.
Real mənası
"Opa" nın əsl mənası! daha çox "Oops" və ya "Oops!" Yunanlılar arasında, kimsə bir şeyə bumps vurduqdan və ya bir damla düşsə və ya pozduqdan sonra eşidirsiniz. Buna görə də, yunan restoranları və gecə klublarında plitələr nadir hallarda müğənnilər, rəqqaslar və digər ifaçılar üçün həmd-səna səsləri kimi eşidəcəksiniz. Bu, əslində, qüsur meydana gəldikdən sonra əvvəlcə istifadə edilən tərif səsidir və daha sonra ifaçıları tərifləyən hərəkətlə əlaqələndirilmişdir.
Populyar Mədəniyyətdə Digər İstifadələr
"Opa!" 2010-cu il üçün Eurovision beynəlxalq mahnı müsabiqəsində Yunanıstana rəsmi giriş kimi təqdim olunan Giorgos Alkaios tərəfindən bir mahnı adıdır.
Ancaq oops, qazanmadı. Bu söz "Hey!" Sözü ilə əvəz olunur. Opa tərcüməsi olaraq da işləyən mahnıda da.
Yalnız bir söz, bir həyat tərzidir
Yunan-Amerika köşe yazarı George Pattakos opa alır! daha da uzaq bir həyat tərzi dərsi kimi təqdim edə bilərik və bəlkə də Yunan fəlsəfəsinin ilahilərinə yeni bir giriş.
Arianna Huffington'ı çox yunan və opa-həyat tərzi ilə əhatə edən Huffington Postunun bir hissəsində o, "opa!" onun üçün və onun opa prinsiplərinə əməl etməsi deməkdir! həyatınızı artıra bilər və ya dəyişə bilər. O, "Opa! Way" praktikasına həsr olunmuş və gündəlik yunan olmadan özünüzün olabileceğini söyləyən daxili yunanlığınızı nümayiş etdirən gündəlik həyatda opa tətbiq etmək prinsiplərinə əsaslanan bir mərkəz yaratmışdır.
Bir sözlə, sözü opa "Zorba" adı ilə eyni növ çevrilməyə məruz qalmışdır. Nikos Kazantzakisin xarakteri və kitabından hazırlanan film həyatın sevgisi və insan ruhunun zirvəsi ilə həm sinif, həm də orijinal kitab və film sürprizi müasir oxucu və izləyicilərin bir çox epizodun qaranlığı ilə təsvir olunmuşdur . Halbuki "Zorba" sözünü eşitmək üçün sadəcə qardaşlıq kimi xəyal üzündən sevinc və qələbə ifadəsini düşünürük! parlaq və müsbət bir şey deməkdir.
"Opa!" unudulma nöqtəsi ilə birlikdə, Patmosun Yunan adasında çəkilmiş olan Matthew Modine adlı bir filmin adı da iştirak edir.