İspan hakimdir, lakin yerli dil hələ də danışılır
Peruda səyahət edirsinizsə, ehtimal ki, eşitdiyiniz dil ispan dilindədir. Bu doğru, ancaq Peru çoxdilli bir millətdir və İspan dili hakimdir, həm də yerli dilləri çoxlu sayda evdədir. Millətin linqvistik mürəkkəbliyi Peru Siyasi Konstitusiyasının 48-ci maddəsində aydın görünür və xalqın müxtəlif dillərini rəsmi olaraq tanıyır və təmin edir:
"Dövlətin rəsmi dilləri ispan və qaçqınların hər hansı bir yerində, Quechua, Aymara və qanuna əsasən digər anadillərdir".
01/04
İspan dili
Peru əhalisinin təxminən 84 faizi İspaniyanı ( Castellano və ya Espanol kimi tanınır) danışır, onu Peruda ən çox danışılmış dildir. Bu da Peru hökumətinin, mətbuatın və təhsil sisteminin əsas dili.
Ancaq Peru'daki ispan dilli səyyahlar, tələffüz və ümumi ifadələrdəki dəyişikliklər kimi dilində bəzi kiçik regional dəyişikliklərə rast gəlinir. Peruda çox şey olduğu kimi, bu dəyişikliklər ölkənin üç coğrafi sahilinə, dağlara və ormana uyğun gəlir . Məsələn, Lima sahilində yaşayan bir sakini, özünü danışma üsulu ilə, ordudan Peruluya təsvir edə bilər.
Ever-inkişaf edən Peru arqumenti ölkə daxilində, xüsusilə də millətin şəhər gəncliyi arasında yaygındır.
02/04
Quechua
Quechua, Peruda ikinci dil və ən çox danışılmış doğma dilidir. Əhalinin təxminən 13 faizi, əsasən Peruun mərkəzi və cənub dağlıq bölgələrində danışılır. Queçua Inca imperiyasının dili idi; İncanın hakimiyyətə gəlməsindən çox əvvəl mövcud olmuşdu, lakin dilin istifadəsi və təbliği onu Peruun Andiya bölgələrində yaymağa və güclü hala gətirməyə kömək etdi.
Quechua dil ailəsi içərisində çox sayda bölmə mövcuddur ki, bəzi Quechua dinləyiciləri fərqli bölgələrdən olanlarla ünsiyyət qurmağa çətinlik çəkirlər. Məsələn, Şimali Peruda bir Quechua cəmiyyətinin üzvü Cusco ya da Puno kimsəsiylə ünsiyyət qurmaq üçün mübarizə apara bilər.
03 04
Aymara
Peruda (əhalinin təxminən 1,7 faizi) yarım milyon Aymara danışan var, lakin bu millətin üçüncü ən çox danışma dili olaraq qalır. Bu dilin spikerləri əsrlər boyu azaldı, həm Quechua, həm də İspaniyaya qarşı mübarizə aparırdı.
Müasir Peruda, Aymara-spikeri Boliviya ilə sərhəd boyunca və Titicaca gölünün ətrafında həddindən artıq cənubda demək olar ki, tamamilə yaşayır (üzən adaların Uros xalqı Aymara danışır). Aymara, Boliviyada təxminən 2 milyon Aymara natiq sahibi olan daha geniş danışılır.
04 04
Peru digər yerli dillərdə
Peru dilindəki mürəkkəblik, Andesin şərqində başlayan və ormana çıxdığınız zirvəyə çatır. Peru Amazon hövzəsi ən azı 13 etnolinqvistik qrupdur, hər birində yerli dillərin daha çox alt bölmələri var. Peru inzibati rayonlarının ən böyük Loreto orman şöbəsi ana dillərin ən böyük çeşidini ehtiva edir.
Peruun qalan yerli dilləri - Aguaruna, Ashaninka və Shipibo kimi cəmi Perulu əhalisinin yüzdə 1-dən çoxu danışılır. Quechua və Aymara da daxil olmaqla yerli bir dili danışan Peruluların əksəriyyəti ikidilli və həmçinin ispan dilini bilir.