1916-cı ildə İrlandiyanın elan edilməsi

Müqavimət yazılarına yazılmış və 1916-cı ilin bazar ertəsi günü Pasxa dəmir yolu üzərində sıxılmışdır, bu, İrlandiya Respublikasının faktiki elanının tam mətnidir. Patrik Pearse tərəfindən 24 Aprel tarixində Dublinin Ümumi PTT qarşısında oxundu. Qeyd edək ki, Britaniyanın gözü ilə Pearse və onun əməkdaşlıq edən devrimcileri Alman imperiyası ilə birlikdə işləyən kimi "Avropadakı müttəfiq müttəfiqlərinə" istinad edir.

Müharibə dövründə xəyanətə xəyanətdir. Və imzalayanların ölümü .

Təqdimatın özündə bəzi əsas hüquqlar, xüsusən də qadınların səs vermək hüququ bəyan edilir. Bu baxımdan çox müasir idi. Digər tərəfdən, bu, çox keçməmiş görünür, əsasən, bəzi keçidlərdən ibarətdir.

Qalan sənədin yalnız bir neçə nüsxəsi var, ancaq demək olar ki, hər Dublin xatirə mağazasında xatirə reprintləri (tez-tez əlavə qrafika ilə bəzədilmiş) tapa bilərsiniz. Bununla birlikdə, yalnız çılpaq mətndir (orijinal kimi başlıqlar):

POBLACHT NA hÉIREANN
Müvəqqəti Hökumət
TƏHSİL
IRISH REPUBLIC
İRƏLİ HALKINDA

IRISHMEN AND IRISHWOMEN: Allahın və keçmişdə yaşayan əcdadı olan İrlandiyanın övladlarının adından, öz vasitəsilə bizim uşaqlarımızın bayraqlarına çağırırıq və öz azadlığı üçün vururuq.

İrlandiya Respublika Qardaşlığı və onun açıq hərbi qurumları vasitəsilə İrlandiyalı Könüllülər və İrlandiyalı Vətəndaş Ordusu ilə səbirlə öz intizamını yaxşılaşdıraraq, özünü ortaya çıxarmaq üçün doğru anı gözləməyə məcbur edən, onun gizli inqilab təşkilatı, indi o an tutur və Amerikada sürgün edilən uşaqlar tərəfindən dəstəklənir və Avropada hansısa müttəfiqləri dəstəkləyir, amma ilk olaraq öz qüdrətinə güvənərək, qələbəyə tam əmin olacaq.

Biz İrlandiya xalqının İrlandiyanın mülkiyyətinə və İrlandiyadakı qələbələrin müstəqil və qərəzsiz olmasına etiraz etmək hüququnu bəyan edirik. Xarici bir insan və hökumət tərəfindən bu haqqın uzun müddət qaçırılması haqqı söndürməmişdir və İrlandiyanı məhv etməklə başqa heç bir söndürə bilməz.

İrlandiya xalqı hər bir nəsildə milli azadlıq və suverenliyə haqq qazandırmışdır; Son üç yüz il ərzində altı dəfə silahla müdafiə etdilər. Bu təməl hüququ dayanan və yenidən dünyanın qarşısında silahlarla təsdiqlədiyimiz üçün İrlandiya Respublikasını Sovereign Independent State olaraq elan edirik və öz həyatımıza və həyat yoldaşlarımızın həyatında azadlığa, onun rifahı və xalqlar arasında yüksəlməsi.

İrlandiya Respublikası, İrlandiyalı və İrlandiyalı hər birinin sadiqliyini iddia edir. Respublika bütün vətəndaşları dini və vətəndaş azadlığı, bərabər hüquqlar və bərabər imkanlar təmin edir və bütün millətin və onun bütün hissələrinin xoşbəxtliyini və rifahını davam etdirməyə, millətin bütün övladlarını bir-birinə bərabər tutmağa, keçmişdə əksəriyyətdən azlıqları bölüşdürən bir Hökumət tərəfindən diqqətlə fərqlənir.

Silahlarımız daimi bir Milli Hökumətin yaradılması üçün əlverişli anı gətirmədiyi qədər bütün İrlandiya xalqının nümayəndəsi və onun bütün qadın və kişilərinin seçki hüququ ilə seçilən bu Müvəqqəti Hökumət, vətəndaşlıq və hərbi işlərini idarə edəcək xalqın etibarında Respublika.

İrlandiya Respublikasındakı səbəbi ən yüksək Allahın qorunması altına qoyuruq, kimə xeyir-dua verdiyimizə görə silahlarımızı çağırırıq və bu səbəbə xidmət edən heç kimin onu qorxaqlıq, qeyri-insani və ya şiddətlə ittiham etməsini dua edək. Bu ali saatda İrlandiyalılar öz iradəsi və tərbiyəsi və uşaqlarının ümumi yaxşılıq üçün özlərini fədakarlıq etməyə hazır olmaları ilə özünə aid olan avqust taleyinə layiq olduğunu göstərməlidirlər.

Müvəqqəti Hökumət adından imzalandı:

THOMAS J. CLARKE
SEAN Mac DIARMADA THOMAS MacDONAGH
PH pərişan EAMONN CEANNT
JAMES CONNOLLY JOSEPH PLUNKETT

1916-cı ildə Pasxa yüksəlməsi haqqında daha çox məlumat