"Arkanzas" adı həm bizim Fransız, həm də yerli Amerika irsini əks etdirir. Kanzas və Arkanzas Siouan ailəsinin Dhegiha filialının üzvlərinə istinadən Siouan dövrü olan eyni kök sözdən (kká: ze) köklənir. Kanzas olacaq dövlətdə Kansa qəbiləsini təsvir etmək üçün də istifadə edilmişdir. "Cənub küləyi insanlar" deməkdir.
İlk yerleşenlerimizden bəziləri Fransız idi. Fransız yerleştirenler Quapaw'ı yerli Arkansa'ya çağırdı.
Beləliklə, Fransızlar əvvəlcə Arkanzas'a "Arkansaes" və "Arkancas" kimi istinad edirdilər. Fransız yazımı tez-tez sözlərin sonuna S səssiz bir şey əlavə edir. Arkanzas Gazetesi, Arkanzasın çapında yazılması üçün üstünlük təşkil etdi.
Beləliklə, niyə biz ar-Kuh-zuhss demirik? Eyni söz varsa, eyni deyilməlidir? Tarixçilərə görə, bu Kansas deyil, tələffüzdə səhvdir. Tarixçilər, "KAN-zuhss" sözünü tələffüz etmək və yazmaq üçün İngilis yoldur, buna baxmayaraq biz bunu fransızca yazdığımız halda doğru deyirik.
Tarixçilər bu mövzuda olduqca ciddidirlər. 1881-ci ildə Arkanzas dövlətinin tarixi cəmiyyətinin və Little Rock, Ark adlı eklentik cəmiyyətinin bu məsələ ilə bağlı görüşünü xatırladan 30 səhifəlik bir sənəd var.
Artıq Arkanzas adının Fransız fiqurlu olması və iki adın bir-birinə bənzəməsi lazım olduğu aydın olur ki, Kanzasın adı ingilis dilində yazılmışdır.
Hazırkı yazı ilk növbədə ölkənin bu geniş ərazisini araşdırmaq üçün çətinliyi olan adventurers vətəndaşlığını göstərir. Sözün dərinləşdirilməsi sözügedən lüğət rejimi ilk tarixi həqiqətə şiddət edir və bunu buraxmaq və sonra yazımın ikinci tarixi həqiqətə şiddət edəcəyini dəyişdirməkdir. Hər iki həqiqət də qorunmağa layiqdir.
Beləliklə, Ar-KAN-zuhss tarixi faktlara şiddət edir. Bilirdinizmi, şəhərdən kənar? Arkanzas Baş Assambleyası, tarixi birliyin köməyi ilə, dövlət adının tələffüzünə hökm etmək üçün çağırıldı.
Buna görə də Baş Məclisin hər iki Evi tərəfindən həll edilsin, bu orqanın fikrincə, dövlət adının yeganə əsl tələffüzü səsin fransız sözü ilə qəbul olunduğudır; və sonuncu "səssiz" ilə üç hecada səsləndirilməlidir. İtalyanca səslə hər bir hecada "a" və ilk və son heca hecasına vurğu, əvvəllər universal olaraq tələffüz və hələ də ən çox istifadə edilən; və ikinci heca zərbə ilə tələffüz, insanın "a" səsi və terminalın "səsləndirilməsi" cəsarətli bir yenilikdir.
Bu ifadələr həqiqətən Arkanzas Kodunda tapıla bilər. Bu, 1-ci fəsil, 4-cü hissə, 105-cü fəsil. Biz tələffüz haqqında bir qanuna malik olmaq üçün bir neçə dövlətdən biriyik.
Hansı növbəti nöqtəni gətirir. Arkanzas adını məcbur etmək qeyri-qanuni bir internet olduğu üçün internetdə bir söz-söhbət olub və dik cərimə ilə üzləşə bilərsiniz (bəziləri hətta həbs zamanı deyirlər). Baş Assambleya bunu başa düşmək üçün bir araya gəldikdən sonra, mən Kansasa səfər edən və sonra buraya gələn yoxsul əcnəbiləri həbs etmək üçün zalım ola bilərəm. Kod axtararkən, adı yanlış yazmaq qeyri-qanunidir. Bununla belə, mənim dediklərim bizim kodumuzda "tələffüz" bölməyimizə və "s terminalinin səsləndirilməsinə" cəlb edilmək üçün bir yenilikdir.
Bu cəsarətli deyil, amma yəqin ki, bunun üçün həbsxanaya getməyəcəyəm. Sizə bir az gülürük.
Little Rock'un adı bir az daha maraqlıdır. Little Rock əslində bir az qaya adlandırıldı. Erkən səyahətçilər, Arkansas çayının sahilində bir daş kimi bir daş çıxardı. " La Petite Roche ", düz Mississippi Delta bölgəsindən Ouachita dağ ətəyinə keçişini qeyd etdi.
Səyahət edənlər "kiçik qaya" və adı sıxışdılar.
Arkanzas "təbii dövlət" və dövlət şüarımız "regnat populus" (Latın dili "xalqın qayğısı").