Şübhəsiz ki, Afrika dünyanın ən romantik qitələrindən biridir. Zanzibar sahillərindən Cape Townun üzüm bağlarına qədər, Mərakeşin kum tepelerinden Kenya'nın sonsuz oyuncaq dolu ovalarına qədər, həyat sevgisi gətirən Afrikada sehr var. Bu məhəbbətin necə ifadə ediləcəyini bilmək, bu məqalədə biz Afrikanın ən görkəmli dillərindən birində "Mən səni sevirəm" deyirəm. Bu yolla, sevdiyiniz insanla xüsusi bir anlar üçün həqiqət toxunuşu əlavə edə bilərsiniz (pıçıltılı bir sevgilim olsun və ya ətraflı evlilik təklifinin bir hissəsi olsun).
Əlbəttə ki, "Mən səni sevirəm" yalnız tərəfdaşlar və yoldaşlar üçün deyil. Aşağıdakı ifadələrin əksəriyyəti ailə və dostlar arasında sevgi ifadəsi kimi də uyğun gəlir.
Qeyd: Afrika dünyanın ən sıx qitəsidir və onun sərhədləri içərisində danışan 1500 ilə 2000 arasında dil var. Aydındır ki, bütün bu dilləri burada qeyd etmək mümkün deyil, beləliklə biz hər bir ölkənin rəsmi dillərini və bəzi hallarda ən geniş şəkildə danışılmış yerli dili seçmişik.
"Mən səni sevirəm" demək necə:
Angola
Portuqaliya: Eu te amo
Botsvana
Setswana: Ke a go rata
İngilis dili: Mən səni sevirəm
Burkina Faso
Fransız dili: Je t'aime
Mossi: Mam nong-a fo
Dyula: M'bi fê
Kamerun
Fransız dili: Je t'aime
İngilis dili: Mən səni sevirəm
Kip d'Ovuar (Fil Dişi Sahili)
Fransız dili: Je t'aime
Misir
Ərəb: Ana behibak (bir insana), bir nabibə (bir qadına)
Efiopiya
Amarikcə: Afekirahalehu (qadın kişiyə), afekirishalehu (kişi-qadın)
Qabon
Fransız dili: Je t'aime
Fang: Ma dzing wa
Gana
İngilis dili: Mən səni sevirəm
Twi: Məni sevirəm
Kenya
Suahili: Nakupenda
İngilis dili: Mən səni sevirəm
Lesotho
Sesotho: Ke a go rata
İngilis dili: Mən səni sevirəm
Libya
Ərəb: Ana behibak (bir insana), bir nabibə (bir qadına)
Madaqaskar
Malagasy: Tiako ianao
Fransız dili: Je t'aime
Malavi
Chichewa: Ndimakukonda
İngilis dili: Mən səni sevirəm
Mali
Fransız dili: Je t'aime
Bambara: Né bi fè
Mavritaniya
Ərəb: ana behibak (bir insana), ana bebekek (bir qadına)
Hassaniya: Kanebgheek
Mərakeş
Ərəb: Ana behibak (bir insana), bir nabibə (bir qadına)
Fransız dili: Je t'aime
Mozambik
Portuqaliya: Eu te amo
Namibiya
İngilis dili: Mən səni sevirəm
Afrikaans: Ek lief vir jou
Oshiwambo: Ondikuhole
Nigeriya
İngilis dili: Mən səni sevirəm
Hausa: Ina sonki (kişi-qadın), ina sonka (qadın kişiyə)
İqbo: A huru m gi n'anya
Yoruba: Moni ife e
Ruanda
Kinyarvanda: Ndagukunda
Fransız dili: Je t'aime
İngilis dili: Mən səni sevirəm
Senegal
Fransız dili: Je t'aime
Wolof: Dama la baqqa, dama la nob, baqa naa la
Sierra Leone
İngilis dili: Mən səni sevirəm
Krio: Ar sızdırır
Somali
Somali: Təşəkkür edirəm
Cənubi Afrika
Zulu: Ngiyakuthanda
Xhosa: Ndiyakuthanda
Afrikaans: Ek lief vir jou
İngilis dili: Mən səni sevirəm
Sudan
Ərəb: ana behibak (bir insana), ana bebekek (bir qadına)
Svazilend
Swati: Ngiyakutsandza
İngilis dili: Mən səni sevirəm
Tanzaniya
Suahili: Nakupenda
İngilis dili: Mən səni sevirəm
Getmək
Fransız dili: Je t'aime
Tunis
Fransız dili: Je t'aime
Ərəb: ana behibak (bir insana), ana bebekek (bir qadına)
Uqanda
Luqanda: Nkwagala
Suahili: Nakupenda
İngilis dili: Mən səni sevirəm
Zambiya
İngilis dili: Mən səni sevirəm
Bemba: Nalikutemwa
Zimbabve
İngilis dili: Mən səni sevirəm
Şona: Ndinokuda
Ndebele: Ngiyakuthanda
Bu yazı 8 dekabr 2016-cı ildə Jessica Macdonald tərəfindən yeniləndi.