Dekabrın 16-da Cənubi Afrikalılar, ölkənin tarixini formalaşdırmağa kömək edən iki əhəmiyyətli hadisəni xatırlayan ictimai bayramı - Razılaşma Gününü qeyd edirlər. Bunların ən sonu, Afro-Afrika Milli Konqresinin (ANC) hərbi silahı olan Umkhonto Biz Wewe'ün formalaşması idi. Bu, 16 dekabr 1961-ci ildə baş verib və aparteid qarşı silahlı mübarizənin başlanğıcı oldu.
İkinci hadisə 123 il bundan əvvəl, 1838-ci il dekabrın 18-də baş vermişdir. Bu, Qanad çayının Döyüşü idi, Hollandiyalı müttəfiqlər və King Dinganın Zulu döyüşçüləri arasında keçirildi.
Ümumi məlumat
İngilislər 1800-cü illərin əvvəllərində Cape ilə söhbət edərkən, Hollandiyalı fermerlər çantalarını ox-vagonlar üzərinə yığdılar və Cənubi Afrika ərazisində İngilis hakimiyyətindən kənarda yeni torpaqları axtarmağa başladılar. Bu köçkünlər Voortrekkers (Afrikalılar üçün öncülər və ya pionerlər) kimi tanındılar.
İngilislərə qarşı edilən şikayətlər, 1837-ci ilin yanvarında Voortrekker lideri Piet Retief tərəfindən yazılmış Böyük Trek Manifestosunda nəzərdə tutulmuşdu. Əsas şikayətlərdən bəziləri, fermerlərin Xəzər dənizindən öz torpaqlarını müdafiə etməyə kömək etməsi baxımından Britaniya dəstəyinin olmamasıdır Sərhəd qəbilələri; və köləliyə qarşı son qanun.
Əvvəlcə, Voortrekklər şimal-şərqə Cənub Afrika daxilində getdikcə az və ya heç bir müqavimət göstərmədilər.
Torpaq qəbiristanlıqdan kənar görünürdü - Voortrekckerlər qarşısında bölgəni keçən çox güclü bir güc simptomu.
1818-ci ildən bu yana şimalın zulu qəbilələri böyük bir hərbi gücə çevrilib, kiçik klanları fəth edib, Şəkinin hakimiyyəti altında bir imperiya yaratmaq üçün onları bir-birinə dəyişdirdi.
Kral Şakanın opponentlərinin çoxu dağlara qaçdı, fermalarını tərk etdi və torpaqlarını tərk etdi. Bununla belə, Voortrekklər Zulu ərazisinə keçmədən əvvəl uzun sürmədi.
Katliam
Voortrekker vaqon qatarının başında olan Retief, 1837-ci ilin oktyabr ayında Natal şəhərinə gəldi. Bir ay sonra, torpaq sahəsinə sahib olmağı müzakirə etmək və bazarlıq etmək üçün mövcud Zulu kralı, King Dingane ilə görüşdü. Əfsanəyə görə, Dingane razılığa gəldi ki, Retief ilk növbədə bir rəqib Tlokwa rəhbəri tərəfindən oğurlanmış bir neçə min mal-qara düzəltdi.
Retief və adamları müvəffəqiyyətlə, 1838-ci ilin fevralında Zulu xalqının paytaxtına çatdıraraq mallarını müvəffəqiyyətlə geri aldılar. 6 Fevralda King Dingane, Drakensberg Dağları ilə sahil arasında Voortrekkers torpaqlarını verən bir müqavilə imzaladı. Qısa müddət sonra Retief və onun adamlarını yeni torpaqlarına getmədən əvvəl kral kraalına bir içki verməyə dəvət etdi.
Kral içərisində Dingane Retief və onun adamlarının qırğına əmr etdi. Dinganın müqavilənin tərəfini nifrət etmə niyyətində olmadığı aydın deyil. Bəzi mənbələr onu göstərir ki, Retiefin silah və atları Zulu'ya verməkdən imtina etməsi; digərləri isə, Voortrekkeri silah və döyüş sursatı ilə sərhədlərində yerləşməyə icazə verildikdə nə baş verə biləcəyindən qorxduğunu göstərir.
Bəziləri, Voortrekker ailələri, Dingane müqaviləni imzalamadan əvvəl torpaq üzərində yerləşməyə başladıqlarına inanırlar, Zulu əmrlərinə qarşı hörmətsizliyini sübut etdi. Onun düşüncəsi nə olursa olsun, qırğın Voortrekkler tərəfindən xəyanət hərəkəti kimi qəbul olundu. Bu, on ildir ki, Boers ilə Zulu arasında nə qədər az inancın məhv olduğunu göstərir.
Blood River Döyüşü
1838-ci ilin qalan hissəsində, Zulu və Voortrekkarlar arasında müharibə baş verdi, hər biri digərini silmək üçün müəyyən oldu. Dinganın döyüşçüləri fevralın 17-də Bushman çayı boyunca Voortrekker düşərgələrinə hücum edərək, 500-dən çox insanı qətlə yetiriblər. Bunlardan yalnız 40 ətrafında ağ kişi var idi. Qalanlar qadınlar, uşaqlar və qara köynəklər idi.
Münaqişə 16 dekabrda başlayan Nike çayı üzərində qaranlıq bir benddə, 464 nəfərlik bir Voortrekker qüvvəsi bankda qaldı.
Voortrekkers Andries Pretorius tərəfindən idarə olundu və əfsanə bu döyüşündən əvvəl, fermerlər qalib gəldikləri təqdirdə gündüz dini bir bayram kimi qeyd etmək üçün bir and içdi.
Şəfəqdə, Zulu döyüşçüləri 10.000 ilə 20.000 arasında komandir Ndlela kaSompisi başçılıq etdiyi dairəvi vaqonlara hücum etdi. Barot pulu barəsində, Voortrekkers asanlıqla hücum edənlərin üstünə düşdü. Günorta saatlarında 3 mindən artıq Zulus ölüb, yalnız üç nəfər isə yaralanıb. Zulus qaçmaq məcburiyyətində qaldı və çayları qanı ilə çay qırdı.
Sonradan
Döyüşdən sonra, Voortrekkers Piet Retief və kişilərinin cəsədlərini 21 dekabr 1838-ci ildə torpağa basdırmağa müvəffəq olmuşdur. Öldülər kişilər arasında imzalanmış torpaq qrantını tapdıqları və torpaqları müstəmləkələşdirmək üçün istifadə etdikləri deyilir. Həqiqi nüsxə bu gün mövcud olsa da, orijinal Anglo-Boer müharibəsi dövründə itdi (bəziləri inanmadıqlarına baxmayaraq heç vaxt olmadı).
Blood River'da iki anıt var. Blood River Heritage site, Voortrekker müdafiəçilərini xatırlamaq üçün döyüş sahəsinə tikilmiş bir tökmə bürünc vaqonları və ya bir zolaqdan ibarətdir. Noyabr 1999-cu ildə KwaZulu-Natal baş naziri çayının şərq sahilində Nəbi Muzeyini açdı. Həyatını itirən 3000 döyüşçüə həsr olunur və münaqişəyə qədər gedən hadisələri yenidən şərh edir.
1994-cü ildə aparteiddən azad edildikdən sonra, döyüşün ildönümü, 16 dekabr, dövlət bayramı elan edildi. Müqavilə günü adlandırılan bu, yeni birləşmiş Cənubi Afrikanın simvolu kimi xidmət etmək deməkdir. Həmçinin, bütün rənglər və irq qrupları olan insanlar tərəfindən ölkə tarixində müxtəlif dövrlərdə baş verən əzabların təsdiqi.
Bu yazı 30 yanvar 2018-ci ildə Jessica Macdonald tərəfindən yeniləndi.