Cənubi Afrikanın prezidenti Nelson Mandelanın qısa bir tərcümeyi

2013-cü ildə ölümündən sonra, keçmiş Cənubi Afrika prezidenti Nelson Mandela dünyanın ən nüfuzlu və ən yaxşı sevilən liderlərindən biri kimi dünyaya hörmət edir. O, Cənubi Afrikanın aparteid rejimi tərəfindən əbədi irqi bərabərsizliyə qarşı mübarizədə ilk illərini keçirdiyini, bunun üçün 27 il həbsə məhkum edildi. Sərbəst buraxıldıqdan sonra və aparteidin sona çatmasından sonra Mandela Cənubi Afrikanın ilk qara başçısı seçildi.

O, vaxtını bölüşmüş Cənubi Afrikanın şəfaətinə və dünyada mülki hüquqların yayılmasına ayırdı.

Uşaqlıq

Nelson Mandela 1818-ci il iyulun 18-də Cənubi Afrikanın Şərq vilayətinin Transkei rayonunun Mvezu şəhərində anadan olmuşdur. Atası Gadla Henri Mphakanyiswa, yerli şef və Thembu kralı bir nəsil idi; anası Nosekeni Fanny, Mphakanyiswa'nın dörd arvadının üçüncüsü idi. Mandela, Rohlilahla, xosa sözü ilə "dilsiz" olaraq tərcümə olunur; onun ibtidai məktəbində müəllim tərəfindən Nelson ingilis adı verilmişdir.

Mandelanın anasının qunu Qunu kəndində böyüyüb, atasının ölümündən sonra Thembu rejissoru Jongintaba Dalindyebo tərəfindən qəbul olunmasına gətirib çıxardı. Qəbul edildikdən sonra Mandela ənənəvi Xhosa təşəbbüsünü keçirdi və Clarkebury Yatılı İnstitutundan Fort Hare Universitet Kollecinə qədər bir sıra məktəb və kolleclərə qəbul edildi.

Burada, o, son olaraq dayandırılmış olan tələbə siyasətinə qoşulub. Mandela məzun olmadan kollec buraxdı və qısa müddət sonra təşkil edilən nigahdan xilas olmaq üçün Yohannesburqdan qaçdı.

Siyasət - Erkən İllər

Yohannesburqda Mandela Cənubi Afrika Universiteti (UNISA) ilə bitirmiş və Wits Universitetində təhsil almışdır.

O, yeni bir dost, aktivist Walter Sisulu vasitəsilə müstəqil Cənubi Afrikaya inanmış bir anti-imperialist qrup olan Afrika Milli Konqresinə (ANC) də tanış oldu. Mandela, Johannesburq hüquq firması üçün məqalələr yazmağa başlamış və 1944-cü ildə həmkarı Oliver Tambo ilə birlikdə ANC Gənclik Liqasını bərabərləşdirmişdir. 1951-ci ildə Gənclər Liqasının prezidenti oldu və bir il sonra Transvaal üçün ANC prezidenti seçildi.

1952 Mandela üçün sıx bir il idi. O, Cənubi Afrikanın ilk qara qanun firmasını, daha sonra ANC sədri olmağa davam edən Tambo ilə qurdu. O, həmçinin Gənclər Liqasının Ədalətsizliyə Qarşı Mübarizə Kampaniyasının, kütləvi vətəndaş itaətsizliyi proqramının memarlarından birinə çevrildi. Onun səyləri ona Kommunizm Bəyannaməsi ilə bağlı ilk dayandırılmış məhkumluğu qazandırdı. 1956-cı ildə o, təxminən beş il süründürülməmiş bir məhkəmə prosesində xəyanətdə ittiham olunan 156 sanığın biri idi.

Bununla yanaşı, ANC siyasəti yaratmaq üçün pərdə arxasında çalışmağa davam etdi. Daimi olaraq həbs olundu və ictimai görüşlərə qatılmaqdan qadağan edildi, tez-tez gizli bir şəkildə səyahət etdi və polis adından qaçmaq adına adlar verdi.

Silahlı qarşıdurma

1960-cı illərin Sharpeville qırğınının ardından, ANC rəsmi olaraq qadağan edildi və Mandela və bir sıra yoldaşlarının fikirləri yalnız silahlı mübarizənin kifayət qədər olacağına inandığını bəyəndilər.

16 dekabr 1961-ci ildə, Umkhonto we Sizwe ( Millətin nuru) adlı yeni bir hərbi quruluş quruldu. Mandela onun baş komandanı idi. Önümüzdəki iki il ərzində 200-dən çox hücum həyata keçirdi və Mandela özü də daxil olmaqla hərbi təhsil üçün xaricdə 300 nəfər göndərdi.

1962-ci ildə Mandela ölkəyə qayıtdıqdan sonra həbs olunub və pasportu olmayan səyahətdə beş il həbs cəzasına məhkum edilib. Robben adasına ilk səfərini etdi, lakin tezliklə təxirə salınan digər şübhəlilərlə birlikdə, sabotajın yeni ittihamları ilə üzləşən Pretoria'ya geri qaytarıldı. Səkkiz aylıq Rivonia Məhkəməsi zamanı - Ummonoda Bizwe'də onların təhlükəsiz evinə sahib olan Rivonia rayonunda adlandırılan Lillikleaf Ferması - Mandela dockdan şəfqətli bir çıxış etdi. Dünya ətrafında səsləndi:

"Ağ hökmranlığa qarşı mübarizə aparmışam və qara hökmranlığa qarşı mübarizə aparmışam. Mən bütün insanları bir yerdə yaşayan və bərabər imkanlarla yaşayan demokratik və azad bir cəmiyyətin idealını arzuldım. Yaşamaq və nail olmaq üçün ümid etdiyim bir idealdır. Amma ehtiyac olarsa, ölümə hazır olduğum idealdır ".

Məhkəmə, Mandela'nın günahkar olduğu və ömürlük həbs cəzasına məhkum olduğu 8 şübhəli ilə sona çatdı. Mandelanın Robben adasında uzun bir müddət var idi.

Azadlığa Uzun Walk

1982-ci ildə, Robben adasında 18 il həbsdən sonra Mandela, Cape Town'daki Pollsmoor Həbsxanasına və 1988-ci ilin dekabrından Paarl'daki Victor Verster Həbsxanasına köçürülmüşdür. O, həbsxanasında yaradılmış qara evlərin qanununun legitimliyini tanımaq üçün çoxsaylı təklifləri rədd etdi və onu Transkeiyə (indi müstəqil dövlətə) qayıtmağa və sürgündəki həyatını həyata keçirməyə imkan verəcəkdi. O, azad adam olmadığı qədər, hamiləlikdən imtina etməkdən imtina etməkdən imtina etdi.

1985-ci ildə o, ədliyyə naziri Kobie Coetsee ilə həbsxana hüceyrəsindən danışıqlar aparmağa başladı. Lusakada ANC rəhbərliyi ilə gizli əlaqə üsulu nəhayət hazırlanmışdı. 11 Fevral 1990-cı ildə 27 il sonra həbsxanadan azad edildi, eyni ildə ANC qadağanı ləğv edildi və Mandela'nın ANC sədr müavini seçildi. Cape Town Şəhərlər bürosunun balkonundan və 'Amandla! '(' Güc! ') Afrika tarixində müəyyən bir an oldu. Müzakirələr ciddi şəkildə başlaya bilər.

Həbs müddətindən sonra həyat

1993-cü ildə Mandela və FW de Klerk birgə aparteid rejiminin sona çatması üçün səylərindən ötrü Nobel Sülh Mükafatını aldılar. Aşağıdakı il, 27 aprel 1994-cü ildə Cənubi Afrikada ilk həqiqətən demokratik seçkilər keçirildi. ANC zəfəri sübut etdi və 10 May 1994-cü ildə Nelson Mandela Cənubi Afrikanın ilk qara, demokratik seçilmiş prezidenti olaraq and içdi. O, barışıq dərhal danışdı:

"Heç vaxt, heç vaxt və heç vaxt bu gözəl torpaq təkrar bir-birinin zülmünü yaşayacaq və dünyanın skankı olmağına görə əziyyət çəkəcək. Azadlıq hökm sürsün. '

Prezident kimi keçirdiyi müddətdə aparteid dövründə mübarizənin hər iki tərəfinin törətdikləri cinayətləri araşdırmaq məqsədi olan Mandela, Həqiqət və Uzlaşma Komissiyasını qurdu. O, millətin qara əhalisinin yoxsulluğunu aradan qaldırmaq üçün nəzərdə tutulmuş sosial və iqtisadi qanunvericiliyi təqdim etdi və bütün Cənubi Afrika irqləri arasında əlaqələrin inkişaf etdirilməsi üçün çalışırdı. Cənubi Afrikanın "Rainbow Nation" adı ilə tanınması bu vaxt idi.

Mandelanın hökuməti çoxsaylı idi, yeni konstitusiyası birləşmiş Cənubi Afrika üçün arzularını əks etdirdi və 1995-ci ildə o, həm qara və ağları Cənubi Afrika reqbi komandasının səylərini dəstəkləməyə təşviq etdi - nəticədə 1995-ci ildə qələbə qazanmağa başladı. Kubok.

Şəxsi həyat

Mandela üç dəfə evləndi. 1944-cü ildə ilk həyat yoldaşı Evelynə evləndi və 1958-ci ildə boşanmadan əvvəl dörd övladı var idi. Bundan sonrakı ildə iki uşağı olan Winnie Madikizela ilə evləndi. Winnie, Robben Adası'ndan Nelson'u azad etmək üçün güclü bir kampaniya ilə Mandela əfsanəsini yaratmaqdan böyük məsuliyyət daşıyırdı. Ancaq evlilik, Winnie'nin digər fəaliyyətlərindən xilas ola bilmədi. Onlar 1992-ci ildə oğurluq və aksiya üçün hücumdan sonra 1996-cı ildə ayrılaraq boşandı.

Mandela uşaqlarından üçini itirmişdi - Mandela, körpəlikdə ölən oğlu Thembekile, Mandela'nın Robben Adasında həbs edildiyi bir avtomobil qəzasında şəhid olan və AIDS'den vəfat edən Makgatho'yu itirdi. Onun üçüncü nikahı, onun 80 illik yubileyində, 1998-ci ilin iyulunda, Mozambik prezidenti Samora Machelin dul qadağası olan Graça Machel idi. O, dünyanın müxtəlif ölkələrindən olan iki prezidentlə evlənmək üçün dünyadakı yeganə qadın oldu. Onlar evli qaldılar və o, 5 dekabr 2013-cü ildə keçirdiyi müddətdə tərəfdarı idi.

Sonrakı illər

Mandela 1999-cu ildə prezidentliyə bir müddətdən sonra vəzifəyə başlamışdı. 2001-ci ildə prostat xərçəngi diaqnozu qoyuldu və rəsmi olaraq 2004-cü ildə ictimai həyatdan təqaüdə çıxdı. Ancaq Nelson Mandela Fondu, Nelson Mandela Uşaq Fondu və Mandela-Rodos Fondu adından xeyirxah işləməyə davam etdi.

2005-ci ildə o, Cənubi Afrikada AİDS qurbanı adına müdaxilə edərək oğlunun xəstəliyindən öldüyünü etiraf etdi. O, 89 yaşınadək, "dünyanın ən çətin problemlərinə dair rəhbərlik" təklif etmək üçün Kofi Annan, Jimmy Carter, Mary Robinson və Desmond Tutu, digər qlobal işıqşünaslar da daxil olmaqla bir çox böyük dövlət adamlarını qurdu. Mandela 1995-ci ildə öz tərcümeyi-halı, "Azadlığa uzun gediş" , "Nelson Mandela" muzeyini ilk dəfə 2000-ci ildə açdı.

Nelson Mandela 5 dekabr 2013-cü ildə Yohannesburqda evində 95 yaşında, xəstəliklə uzun bir döyüşdən sonra öldü. Dünyadakı tanınmış şəxslər, Cənubi Afrikada xatirə xidmətlərinə qatılaraq dünyanın tanınmış ən böyük liderlərindən birinin xatirəsini yad etmişlər.

Bu məqalə yeniləndi və Jessica Macdonald tərəfindən 2016-cı il dekabrın 2-də yenidən yazıldı.