Dungloe'den olan Məryəm kim idi?
İrlandiyanın "Dungloe'den Mary" mahnısı ilk olaraq Paddraig Mac Cumhaill adlı Donegal stonemason işi idi, ilk olaraq 1936-cı ildə çıxdı. Bu gün İrlandiya xalqının ənənəsinin bir hissəsi kimi qəbul edilir (daha qısa və tez-tez məşhur) versiyası Colm O'Laughlin'den gəlir. Hər iki versiya mahiyyətcə sevgi və ürək çatışmazlığının köhnə hekayəsini izah edir. İrlandiya kontekstində hər zaman məşhurdur ...
Dungloe'den Mary - sözləri
Oh, sonra yaxşı yola, şirin Donegal, Rosses və Gweedore.
Əsas okeanı keçirtdim, köpüklənən göyərçinlər qaçdı.
Bu, çox sevdiyim günlər keçirdiyim yerdən sənin ürəyimi parçalayır
Xoş münasibətlər üçün vida, amma Amerika üçün bağlandım.
Oh, sevgim uzun və xeyli, yaşı on səkkizdir;
O, yaşıllıqdan gəzdiyi zaman bütün digər ədalətli qızları çoxdan aşır;
Onun sevimli boynu və çiynləri qardan daha ədalətlidır.
Mən ölməyim günə qədər, mənim Maryam Dungloe'dən imtina edəcəyəm.
Şirin Dungloe'de evdə olsaydım yazacağım bir məktub;
Xoş fikirlər mənim xoşbəxtliyim üçün Məryəmə çata bilərdi;
'Tis atasının bağçasında, ən təmiz bənövşə böyüyür
Orada mən Dəmənlidən olan qızımın xidmətçisini məhkəməyə gətirdim.
Ah, sonra, Məryəm, mənim ürəyimin qürur mənim qürur və yalnız qayğı,
Bu zalım atanız məni orada qalmamağa icazə vermədi.
Lakin olmaması ürəyi sevir və mənim ana olduğumu düşünür
Yenə qayıdana qədər Rəbb sevgilim qızımı qorusun.
Kaş ki, şirin Dungloe idi və çim üzərində oturdu
Və yanımda bir şüşə şərab və dizimdə bir lass.
Mən ən yaxşı içki üçün çağırıram və gedəcəyəmdən əvvəl ödəyəcəyəm
Şirin Dungloe şəhərində mənim əlimdə Maryimi gəzərdim.
Dungloe'den Mary - Tarix
Əslində, bu çox qeyri-descriptli hekayə (oğlan qız sevir, qız oğlanı sevir, valideynlər razı deyil, hər kəs hicrət edir və ölür) tarixi bir tarixi iddia edir.
Hansı özü əsasən eyni hekayədir:
1840-cı ildən evlənən Paddy və Annie Gallagher Rossesdə yaşamış, Lettercaugh'da ev qurmuşdur - kənd təsərrüfatı orta səviyyəli statusu əldə edən fermerlər və biznesmen kimi. Və dörd uşaq, Manus, Bridget, Annie (həmçinin Nancy kimi tanınan) bir ailə və Mary artırılması. Kiçik, Məryəm də bölgədəki ən gözəl qız kimi tanınırdı, o, "çıxdı" (olduqca hündür və yaxşı paltarlara kömək etdi).
Məryəm 1861-ci ildə Dungloe'deki yay sərgisinə yola düşərək, evlənməmiş günahlar və qızı üçün bir-birinə uyğunlaşan bir hadisə təşkil etdi. Orada ilk dəfə Gweedore'dan gələn, ancaq son vaxtlarda ABŞ-da yaşayan, zəngin bir gəncin atası ilə tanış oldu. İrlandiyada bir arvad və ev təmin etmək üçün kifayət qədər pul olan bir adam. O, tez-tez qonaq oldu və Gallagher evində xoş gəldi. Düğün əslində sentyabr ayına planlaşdırıldı - şeylər bitdi. Göründüyü kimi qonşuları gənc adam haqqında dedikodu yayırdılar və hər şey susdu. İki gənc sevgilinin kədərlənmədən ayrılması.
Amma şey dəyişmədiyi kimi, "geri dönən mühacirlər" bölgədə dözülməz yaşayır ... bir dəfə daha köçməyə başladılar.
Whirlwind stil ... artıq 6 Oktyabr 1861-ci ildə, İrlandiya üçün yenidən ABŞ-dan ayrıldı.
Rossesdə yaşamaq üçün heç bir şey qalmamış Məryəm öz növbəsində 1860-cı ildə evakuasiya edilmiş qardaşı Manus ilə razılaşaraq Yeni Zelandiyaya yola düşüb və orada olduqca uğurla məskunlaşmışdı. Beləliklə, o, qısa müddətdə çubuqlar ucadı ... 6 dekabr və bir yay günündən sonra, dekabrın 5-də 1861-ci ildə Yeni Zelandiyaya köçəri səfərini başlamışdır. Və yeni bir həyat başlayacaq. Hətta çox tez bir zamanda baş verdi - göçmen gəmisində müəyyən bir Dual Eganla tanış oldu, çoxdan sonra evləndi. Ancaq uzun bir müddət yox idi, çünki bir körpə uşağı doğulduqdan sonra o, dörd ay ərzində öldü, oğlunun isə yalnız bir neçə ay daha çox yaşadı.
Çörəklərinizi istilənmək üçün bir hekayə ...
Dungloe dən Mary - Festival
1960-cı illərdə Emmet-Spiceland Ballad qrupu (üzvlərdən biri İrlandiyalı xalq musiqiçisi Donal Lunny) 1960-cı illərdə "Dungloe'den Məryəm" versiyasını çıxardı və bu, 1968-ci il fevralın 24-də İrlandiyalı tək musiqilər chartında 1 nömrə çatdı .
Siz cəsarət etsəniz YouTube-da onu dinləyə bilərsiniz ...
Birdən Dungloe xəritədə ... və "Dungloe Beynəlxalq Şənliyindən Məryəm" doğuldu. İyulun sonunda Dungloe-də "Tralee Rose" -a oxşar bir İrlandiyalı musiqi festivalı (təsadüfi olaraq, "Tralee The Rose" mahnısında təsbit olunan bir faciəli sevgi hekayəsinə əsaslanır). Festivala həmçinin festivalın ruhunu əks etdirən (qüsurlu) rəqibini tapmaq üçün bir tiraj keçirilir. Daha sonra "Dungloe-dən Mary" kimi tanınır və bir ildir tanınır. İnanın və ya olmasın, bu şənliyə on minlərlə adam axın edir ...