Hollandiya, Hollandiya və Hollandiya sözləri sizi qarışdırırmı? Sən tək deyilsən. Hollandiyalı bəzi insanlar Hollandiyadan gəldiklərini, bəziləri isə Hollandiyadan bəhs etdiyini söyləyirlər, amma bunların hamısı nə deməkdir və şərtlərin bu qarışıqlığı nədən ibarətdir?
Hollandiya və Holland arasındakı fərq
Hollandiya və Hollandiya arasındakı fərq Hollandiyadır , Holland isə Şimali və Cənubi Hollandiyanın yalnız iki əyalətinə aiddir.
Bunlar, ölkənin ən böyük şəhərlərinin əksəriyyətinin sıxlaşdığı ən sıx məskunlaşan illerdən ikisi olması "Hollanda" termini daha çətin "Hollandiya" üçün əlverişlidir.
Niderland və ya Hollandiyanın Nederland sözü "aşağı torpaq" ifadəsidir; "aşağı" və ya "aşağı" mənasını verən prefiks xalası - (Hollandiyanın neder -) " netherworld " (" underworld "), ən azı ("aşağı") və daha aşağı ("aşağı") sözləri ilə də rast gəlinir . Ölkənin aşağı hündürlükdəki bu istinad da " Düşük Ölkələr " kimi ifadələrə də yansır, digər tərəfdən yalnız Hollandiyadan daha geniş əraziyə aiddir. Bu müddət daha çox qarışıqlıq yaradır, çünki iki-beş ölkədən müxtəlif yerlərə müraciət etmək üçün istifadə edilmişdir, lakin əsasən Hollandiya və Belçikanın təsviri kimi istifadə olunur.
"Holland" sözlərinə gəldikdə, Oxford English Dictionary bu adı Orta Hollandiyalı Holtland və ya ormanda ingilis dilində izah edə bilər.
Bu, Birləşmiş Ştatlar, Böyük Britaniya, Skandinaviya, Almaniya və başqa yerlərdə şəhər və şəhər adlarında görünə biləcək eyni vəziyyətdir. Orta Hollandiya sözü holt müasir Dutch dilinə çevrilmişdir və hələ də Alman sözü Holz (tövsiyə edilmiş hohltz ) ilə bir-birinə bənzəyir; Hər iki varyant toponimədə də çoxdur.
Sözlük , adın, hündür torpaqdan , ya da dəniz səviyyəsindən aşağıda olan ölkənin yüksəkliyinə istinad etdiyi "içi boş ərazilərdən" meydana gələn məşhur səhv anlayışını da bildirir.
Hollandiya və Hollandiya vətəndaşlarına necə baxın
Əgər Şimali və Cənubi Hollandiyanın iki əyalətinin sakinləri haqqında danışırsınızsa, Hollandiya dili "Hollandiyadan və ya Hollandiyadan" demək olar ki, sıfır hollandlara malikdir. İngilis dili eyni anlayışı ifadə etmək üçün müasir bir sözə malik olmadığından, "ya da Hollandiyadan" ifadəsi default ifadəsidir. Hollandiç termini mövcuddur, lakin əsasən xüsusi akademik istifadə ilə məhdudlaşır və Hollandish sözü sadəcə köhnəlmişdir.
Almanların normal quruluşundan fərqli olaraq Almaniyadan nümunə olan Hollandiyalılar "Hollandiyadan və ya Hollandiyadan" ifadə etmək üçün istifadə edilir və olduqca qeyri-adi. İnsanlar tez-tez Hollandiyalı və / və ya Hollandiyalıların istifadə edilməmiş şərtləri nədən ibarətdir və nəyə görə Hollandiyalıların Alman dilinə bənzər səsləri var?
Hollandiya özləri Nederlands "Dutch" və Niderlanderlər üçün xüsusilə Hollandiya xalqına müraciət etmək üçün sifət kimi istifadə edir, lakin bu şərtlər ingilis dilində istifadə edilmir. Daha şaşırtıcı bir şəkildə, ABŞ-da, Almaniyanın kökləri olduğu kimi, insanların əksəriyyətini təəccübləndirən Pennsylvania Hollandiyalı varlığı var.
Oksford İngilis Lüğətinə əsasən, Holland dilində ümumi alman dövrü, Almanlar, Hollandiya və digər Şimali Avropalıların müxtəlif qəbilələrə ayrılmasından əvvəl bir qalıq var. İlk növbədə , Hollandiyalı söz yalnız "xalqın" olduğu kimi "məşhur" idi, alman dilinin əvəzinə latın dili istifadə edən öyrənilmiş elitanın əleyhinə idi.
15-ci və 16-cı əsrlərdə "Hollandiyalı" sözü həm Alman, həm də Hollandiyanı ya da "Aşağı Alman" ı nəzərdə tuturdu. Buna görə də söz hələ 17-ci əsrin sonlarında ABŞ torpağına ayaqlaşan Pensilvaniya Hollandiyası kimi tanınan cəmiyyətdə yaşayır. Almaniyada və Hollandiyada "Hollandiya" termini - Hollandiyalı hatlar və Alman dilində şəklində - Almanlar üçün ayrılmışdır, ingilis isə "Hollandiyanı" ən tez-tez qarşılaşdıqları alman xalqına istinad etmək üçün davam etdirdi. Hollandiya Hollandiya.
Deməli, Hollandiya Hollandiya xalqı üçün, məşhur yanlış anlayışa baxmayaraq, Hollandiya ilə həmsöhbət olmayan və Hollandiyalılar üçün heç bir üsyan olmadığı üçün istifadə olunur.
Bir sözlə, Şimali və Cənubi Hollandiyanın vilayətlərinə istinadən Hollandiya, Hollandiya xalqını təsvir etmək üçün Hollandiya dilini istifadə edin (məsələn, Amsterdamı ziyarət edərkən Hollandiyaya səyahət etdiyiniz doğru və uyğun) və Hollandiyanı bütöv bir ölkə haqqında danışarkən.
Şübhəsiz ki, özünüzü qarışdırdınızsa, narahat olmayın. Çünki, çoxlu Hollandiyalılar bu şərtləri qarışdıran qonaqları əfv edəcəklər. Onları Danimarka ilə qarışdırmayın.