Check üçün soruşma vaxtı gəldiyində Fret etməyin
Mənim Hollandiyalı olmayan bir dostumla bir restorana (bəlkə də şəhərin ən yaxşı pancake restoranlarından birinə) çıxdığımda doğma bir Hollandiyalı natiq olaraq, kimsənin istəksiz bir şəkildə istəyi ilə yemək sonunda qaçılmaz olaraq mənə müraciət edəcək: "Can siz qanun layihəsini soruşursunuz? " Və, bu layihəni ödəməzdən əvvəl, Hollandiyalılara qida sifarişini və Hollandiyalı restoranlarda nə qədər udmaq lazım olduğunu öyrənin !
Amsterdamdakı ən çox garsonların hamısı yaxşı başa düşsələr də, "bəzi çekicilər hələ də daha nəzakətli və Hollandiyadan soruşmaq üçün əlverişlidir.
Soruşmaq üçün "Çeki ala bilərəmmi?" deyərlər ki, alstublieft yenidən dirilib? ( tələsik mahx ik de raykening ahlstoobleeft).
Nəzarət tələb etmək üçün daha asan bir şəkildə, sadəcə alstublieft-i rekening deyirəm. Bu vəziyyətdə, "alstublieft rekening" ifadəsini qısaltmaq üçün, Hollandiyadakı "Check it out " sözləri kimi, " mag ik " sözləri ("mənim var") nəzərdə tutulur.
Əvəz ödəməçiyə yaxınlaşmaq məcburiyyətində qaldığınız bir vəziyyətdə alternativ olaraq: "Mən ödəmək istərdim" deməkdir. İkil graag betalen ( ik vil khraakh betahlanan) .
Tələbini möhkəmləndirmək çətin ola bilər, buna görə siz tərk etməzdən öncə, hər bir söz və sözün fonetik yazılışını notekstlərə və praktikaya yazmaq və onları yenidən tərtib etmək / tərtib etmək üçün yaxşılaşdırmaq yaxşıdır.