İsa Lei: Fiji'nin Gözəl Veda lirikəsi

Sözsüz sözlərdənvinaka sözlərindən sonra Fiji ziyarətində hər hansı birindən daha çox səslənəcək iki söz " İsa Lei" dir. Bunun səbəbi, fidyenin gedən ziyarətçilərinə oxuduğu gözəl vida mahnısının başlığıdır.

Melodik və ruhlandırıcı, onun şirin notaları ilahi kimi lənət qatında yüksəlir. Fidyenler bazar günləri kilsədə çox səslənir (melodik harmoniyalara görə bir xidmətə qatılacaqlar) və onların vida mahnısı duyğuları oyatmaq üçün müəyyəndir.

" İsa Ley" fiqhdə oxunur və 1967-ci ildə Avstraliyalı xalq müğənniləri "The Seekers With Roving" adlı albomunda The Seekers tərəfindən qeydə alınıb. Burada İngilis dili tərcümə:

İsa, İsa mənim bir xəzinəm;

Məni tərk etməlisən, tək və öyüd-nəsihət verdinmi?

Güllər, günəşə qayıdacaq kimi,

Hər an sizin üçün ürəyim həvəslidir.

İsa Ley, bənövşəyi kölgə düşərək,

Səhər axşam mənim kədərim üzə çıxacaq;

O, uzaq olduğunuz zaman unutma,

Sevgili Suva yanında qiymətli anlar.

İsa, İsa, qəlbim zövqlə doldu,

Tərəzi salamını eşitdiyim andan etibarən;

'Günəşin ortasında, saatları bir yerdə keçirdik,

İndi bu sürətlə bu xoşbəxt saatlar qaçır.

İsa Ley, bənövşəyi kölgə düşərək,

Səhər axşam mənim kədərim üzə çıxacaq;

O, uzaq olduğunuz zaman unutma,

Sevgili Suva yanında qiymətli anlar.

Okean adanındakı evə zəng edən Oker,

Xoşbəxt bir ölkə olan güllərin gözəlliyə çiçək açması;

Elə bil ki, əgər mən orada olsam,

Sonra sonsuza qədər ürəyim əzəmətlə oxuyurdu.

İsa Ley, bənövşəyi kölgə düşərək,

Səhər axşam mənim kədərim üzə çıxacaq;

O, uzaq olduğunuz zaman unutma,

Sevgili Suva yanında qiymətli anlar.

مور

Donna Heiderstadt, New York City-based serbest səyahət yazıçısı və redaktorudur. Onun həyatını iki əsas ehtirası ilə həyata keçirir: dünya yazmaq və araşdırmaq.

John Fischer tərəfindən redaktə edildi