Marina banyosundan çıxarkən günəş məni çətinləşdirdi və mənim qonşum Aussie'yi yelkənli qayığının ətrafında konteynerləri qarışdıraraq səslənərək səsləndi.
"Əlbəttə gedəcəyəm! Bu, tarixin bir hissəsidir! "Küba yalnız bir şey haqqında danışa biləcəyini bilirdim.
"Bu gün Fidelin cənazəsi üçün üzürsənmi?" Deyə soruşdum Aussie.
"Bəli. Hava yaxşı görünür! Şərqdən yüngül küləklər, bu, mükəmməl bir səyahət olmalıdır. "
"Gələ bilərəm?" Deyə soruşdum, Küba üçün gerçək bir maceraya sahib olmaq üçün həyəcanlandım . Mən Key Westdə iki ildir ki, yelkənli bir qayıqda yaşayırdım, amma Amerika turizmi adaya yaxınlaşdıqlarına baxmayaraq, mən heç vaxt Havana şəhərinə qədər 90 mil keçməmişdim. Mənim gəmim və yelkənli təcrübə tək səyahətə hazır deyil .
Səfər, əlbəttə ki, narahatlıq doğurmurdu. Küba xalqı liderlərini itirdikdən sonra atmosferin nə olacağına dair narahatlıq keçirdim. Hökumət müvəqqəti olaraq musiqi və alkoqol qadağan etmişdi və onlar yüksək alertə şübhə etmirdilər. Key West-dən Havana'ya gedən yol, yelkənli ilə 14 ilə 20 saat çəkir .
Aussie, bir qaynaşma qrupu Key Westers'i yuvarlaqlaşdırdı: Franky, yelkənli qaynaqlar ilə heç bir təcrübəsi olmayan bir balıqçı; Yatağında yaşayan və ayıq qalmayan Wayne; və Kubanın 20 ildən çox müddətinə gizləndiyi bir sənətkarı olan Scott.
Scott bir lüks katamaran ilə təsdiq turizm şirkəti vasitəsilə sifariş planlaşdırılan bir ana və qızı ilə müşayiət idi, lakin qayıqlar satıldı .
Sərxoş, çaşqın ekipajın balıq ovu qutularını, qutularını və digər əşyalarını heç bir fırıldaq qoymadığına görə qorxuya düşmüşdülər, çünki Scott düzəldilmişdir.
Aussie'nin gözlənildiyi kimi saatda 9 ilə 11 km məsafədə olmayan küləklər ilə - gün batımında qaldıq. Bunun əvəzinə onlar 12 metrdən yuxarı olan dalğalarla 25 mph-dən daha çox üfləyirdilər.
"Bura bir az sakitdir! Mənə bir portağal suyu ver! "Aussie bütün günortadan sonra içməli olan Franky və Wayne'ye bağırdı. Mətbəxdə bir şeyləri fırçaladılar və dəmir yolunda Aussie'ye merdivenlerden bir şüşə verdilər, odur ki, küləkdən keçən tünd qırmızı rəngli t-shirt. Şirəni geri tökdü.
"Burada araq varmı? Mən portağal suyu dedim! "O, şüşədən geri döndü, amma gəmi qrupu qarışıq görünürdü.
"Bu nədir?" - soruşdu Wayne.
"Bilmirəm! Bəlkə çox güclüdür? Daha portağal suyu əlavə et ", Franky niyə kapitanın mükəmməl bir yaxşı şirəsi geri göndərdiyini dərk etməməyi təklif etdi.
"Nə səslənir?" Marthadan soruşduqda, Bostonun aksanı hələ də var. Bir avtomobilin təhlükəsizlik kəmərinə bənzər bir səs-küy bir neçə dəqiqədən sonra davam edir.
"Oh, bu, heç nə yox", - deyə Aussie onu əmin etdi və mən onun götürdüyü katamarana dair onun sözlərini eşitdim.
Körfəz suyunun güclü isti birləşməsi olan məşhur Körfəz Streamə yaxınlaşdıqca, havanın pisləşməsi davam etdi. Ekipaj onları təmin etmək əvəzinə içməli olduğundan əşyalar düşdü. Televiziya mənim çiyinlərimə çöküb gəldiyi zaman qabaq kabinəyə qalxmağa çalışdım. Franky nərdivan üstündəydi, gəmi qayıqla duvara atıldı.
Wayne əlini hər tərəfə kəsdi və hər yerdə qanaxma olduğunu bilir. Bir tualet işə yaramadı və digərinin oturacağı yerə uçdu. Bu nöqtədə təxminən yeddi adam, Kubaya 200 dəfə (və ya belə dedilər) yola düşmüş olan Skott da daxil olmaqla, qayıq tərəfində yıxıldılar.
Bir neçə gün əvvəl marinadan sirrli bir şəkildə itkin düşmüş sevdiyim sandalları geyən Wayne, bir siqar üzərinə çırpılıb, Martha'nın sakit qızı Mindy-ə ulduzlara baxmağa izah edərək dedi.
"Yəqin ki, ulduzların üstünə çıxın, onları tutun və cibinizə qoyun" dedi. "Çox gözəl deyilmi?" Dedi.
"Mənə toxunmayın. Mən yaxşı hiss etmirəm ", Mindy onu qaçırmağa çalışdı.
"Hey kapitan, mühərrik ısınır," dedi Franky. Onlar onu bağladılar, dalğaların və külək səsləri isə daha qışqırdı.
Yağmurun altında qışqırdım və yatmağa çalışdım. Kapitan Aussie "bu fırtına proqnozda deyildi" deyə qışqırıq dalğaları bədənimə sıçradı, məni tamamilə nəmləndirdi.
"Mən şalvarımı işə salacağam!" Martha fəryad etdi. "Bir çanta varmı?"
Aussie ısrarla "aşağıya gedin və başını istifadə edin".
"Mən bilməzəm! Yolun içərisindəki qutuları və balıqçı dirəkləri var. "Tualetdə işləmək üçün çalışırıq, bənddən çıxan bir Amtrak qatarına bənzəyirdi. Hamımızın bədən mayelərinə tutulduq.
"Hey kapitan," deyə Franky təkrar səsləndi. "Su pompası qırıldı. Buradakı döşəmənin hər yerində su var ". İndi hər kəs şaqqıltılı idi.
Mübarizə bir gecədə davam etdi və günəşin üfüqdə qırılmasından keçən onilliklər kimi hiss olundu və Havana silsiləyə çıxdı. Biz gəldik, sınıq və xəsarət aldıqca hava susmağa başladı.
Marina Hemingway sahillərində, Kubalı gömrük agentləri , sessiz bir şəhərə yaxınlaşdıqda kölgeli bir gazebo altında kreslolarda oturmağı gözlədi . Havanada Key West dəliliklərinin fırtınasından sonra çətin vəziyyətdə qaldı.
Mən gəminin qabığına yolumu düzəltdim, paltarım gıcırdım və duzlu sulardan batırdım, amma çoraplarım və ayaqqabılarım hələ də hicablı idi. Dərim açıq havada oyanışdan günəş yanığına bənzəyirdi və mənim üzərimə düşən televiziya çökdü, mənim şalvar ayağımdakı "macəra" (qusma) kokusu havada əyləşdi. Mən ürək bulanmağımla mübarizə apararkən, önümüzdəki kütləvi, rahat kruvaziyer gəmi Havana'ya yaxşı yola düşmüş sərnişinlərlə dolu idi.
Yerleştikten sonra qrupumuz Plaza de la Revolucion'u ziyarət etdi, burada minlərlə adam, Fidel'in nailiyyətlərini yüksək səsləndiricilərdən monoton səslər kimi hörmət etməyə məcbur etdi. Çoxları açıq bir filmin başlamasını gözləyərkən meydanda səkidə oturan bir-birləri arasında danışırdılar. Kubanın köhnə Chevrolet taksilərini dolu bir müddət gözləyirdi və Havana sakin və sakit idi.
"Mən bir mədəniyyət şoku yaşadım deyə düşünürəm," dedi Mindy Bostondan Havana ətrafında getdiyimizdə. "Amma Kubaya görə deyil. Kubalılar olduqca normal görünür. Çılpaq Key Westers və bütün dramaları səbəbiylə mədəniyyət şoku yaşıyorum. "