Berlin kimi Alman şəhərləri ətrafında gedən bu abidələri fərq edə bilməzsiniz. Göz səviyyəsində görmək üçün çox şey var, bir çox yaşayış, biznes və hələ boş boşluqların girişində səkidə yerləşdirilən incə, qızıl lövhələri qaçırmaq asandır. Stolpersteine sözündən "tökmə daş" deməkdir və bu sadə xatırlamalar, Almaniya ətrafında ayaqlarınızın üstündəki böyük tarixi keçənləri xatırlayır.
Stolpersteine nədir?
Almaniya sənətçisi Günter Demniq tərəfindən tərtib edilən Stolpersteine , adın (və ya ailənin adlarının) adı, doğum tarixi (tarixləri) və onların taleyinin qısa təsviri ilə qeyd olunan yastı ölçülü pirinç memarlıq abidələrində Holokostun qurbanlarını xatırlayır. Adətən, onlar " Hier wohnte " (burada yaşadılar) deyirlər , lakin bəzən bu şəxs tədqiq etdiyi, işlədiyi və öyrəddiyi yerdir. Sonu ümumiyyətlə eyni, Auschwitz və Dachau vəhşil yerləri ilə " ermordet " (qətlə).
Şəhərin ətrafındakı digər abidələrdən fərqli olaraq (məsələn , Avropanın qətlə yetirilmiş yəhudilərinin xatirəsinə həsr edilmiş ) xatirəsi bu, Nazi rejiminin bütün qurbanları üçün hərtərəfli bir xatirədir. Buna yəhudi vətəndaşları, Sinti və ya Roma, siyasi və ya dini zülm qurbanı, homoseksuallar və ötanazi qurbanı daxildir.
Stolpersteine yerləri
Macarıstan , Macarıstan , Hollandiya, Belçika, Çexiya, Norveç, Ukrayna, Rusiya, Xorvatiya, Fransa, Polşa, Sloveniya, İtaliya, Norveç, İsveçrə, Slovakiya, 48,000 Stolpersteine , Lüksemburq və s.
Hər bir fərdi layihənin kiçik ölçüsünə baxmayaraq, onun geniş ölçüsü onu dünyanın ən böyük abidələrindən birinə çevirdi.
Bir Stolpersteine anı olmadan bir Alman şəhəri yoxdur . Berlinin paytaxtı 55 min nəfərin yurdundan deportasiya edilmək üçün təxminən 3,000 Stolpersteine ilə ən çox iştirak edir. Berlindəki yerlərin ətraflı siyahısı, həmçinin Avropanın ətrafında olan siyahıları da tapa bilərsiniz.
Ancaq ziyarətçilər odur ki, daşları təbii şəkildə üzlərinə baxırlar. Görmə yaxud bir daşdan qaçarsanız , Stolpersteine nin qısa hekayəsini oxuyun və bu şəhərin evini xatırlayın.
Layihəyə yardım edin
Quruluşçu olan Demnig, Stolpersteine'in tətbiqini yönəldir . İndi 60-cı illərin sonlarında Demniq ağır yükləməni etmək üçün bir qrupu var, amma ərizələri təsdiqləyir, detalların etibarlılığını yoxlayır və şəxslərin planlarını planlaşdırır. Michael Friedrichs-Friedländer, ayda 450 Stolpersteine'yi yapımında ve kabartmasında iş ortağıdır. Quraşdırma tez-tez sakinlərin diqqətini çəkir, məsələn, Berlində bir qurumun bina qarşısında birləşməsini izləyən bir expat tərəfindən bu post kimi. Hadisələr və açılış mərasimləri, keçmiş və gələcək təqvimləri, internet səhifəsində və ictimaiyyətin iştirakı ilə əldə edilə bilər.
Stolpersteine xərcləri əsasən bağışlarla əhatə olunub, çünki hər kəs bir xatirə yaratmaq və maliyyələşdirə bilər. Məlumatı araşdırmaq və onu Demniq qrupuna təqdim etmək üçün layihə təklif edənlərə qədərdir. Yeni Stolpersteine'nin cari qiyməti € 120'dir .
Anıtların populyarlığı artdıqca, yeni abidələr üçün boşluqlar tezliklə doldurulur.
Saytın ingilis dilində www.stolpersteine.eu/en/ saytında xatirə ilə əlaqəli məlumat əldə edin.