Yeni Zelandiya komandası ilə bir rugby birlik matçı gördük, All Blacks, Hakanın şahidi ola bilərdi.
Bütün Blacks Yeni Zelandiya ragbi birliyi komandasını və 1987-ci ildə təşkil edilən dördüncü Rugby Dünya Kubokunun ilk qaliblərini yarışmada 16 ölkə ilə birlikdə təşkil edir.
Həqiqətən, haka sözü bütün maori rəqslərinə aiddir, ancaq indi kişilərin qarşısında olan maori rəqs repertuarını və qadınların arxasında vokal dəstəyi verməsini nəzərdə tutur.
War Chant və Challenge
Amma bütün qütblərin "Ka mate, ka mate (Ölüm, bu ölümdür") ilə başlayan Hakanın bir versiyasını təbliğ edən Te Rauparaha'nın hakası adını verən bu haka (onun qəbul etdiyi ənənəvi kökləri ) ki, əksər insanlar, xüsusilə ragbi birliyi futbolu pərəstişkarı, hakanı bilirlər.
Hakanın bu versiyası həm müharibə və həm də çağırışdır və adətən Yeni Zelandiya olmayan qruplara qarşı əsas oyunlardan əvvəl All Blacks tərəfindən həyata keçirilir.
Bu yüksək səslə səslənir, silahların çox aqressiv işlədilməsinə və ayaqların sıxılmasına, şiddətli görünmələrinə və sonda dilləri dartmaqla xarakterizə olunur.
Te Rauparaha
Hakanın All Blacks versiyasını Te Rauparaha (1768-1849), Ngati Toa qəbiləsinin başçısı və Yeni Zelandiyanın ən son döyüşçülərindən biri olmuşdur. Te Rauparaha, Waikato'dan Cənubi Adağa bir tərəfi kəsdi, burada tərəfdarları həm Avropalı müttəfiqləri, həm də cənub Maorini öldürdülər.
Onun haqqı, Te Rauparaha'nın düşmənlərindən qaçdığı, bir gecə şirin bir kartof sahəsində saxladığı və düşmənlərinin getdiyi bir tövlə rəhbəri tərəfindən xəbər verilməsi üçün səhər oyandığı bir müddət içərisində ortaya çıxdı. Sonra da qələbə haqqını göstərdi.
Ka mate, ka mate
All Teams tərəfindən istifadə edilən Te Rauparaha'nın haka (1810) sözləri:
- Ka mate, ka mate
Bəli, ora
Tenei te tangata puhuruhuru
Nana i tiki mai whakawhiti te ra
Upane, upane
Upane kaupane
Whiti te ra.
Bu sözlər aşağıdakı kimi tərcümə olunur:
- Ölüm, ölümdür
Bu həyatdır, həyatdır
Bu tüylü adam
Günəşin mənim üçün yenidən parılmasına səbəb olan kimdir?
Nərdivanı yuxarı, nərdivan
Üstə qədər
Günəş işıq saçır.