Əgər Amsterdam və ya Hollandiyanı ziyarət edirsinizsə və orada bir doğum günü qeyd etməyi planlaşdırırsınızsa, Hollandiyadakı ad günü gümrüklərindən əvvəlcədən oxumaq istəyə bilərsiniz. Hollandiyadakı "xoşbəxt doğum günümüzə" funksional olaraq bərabər bir neçə ifadələr var.
Ad günü gömrüyü
Hollandiya mədəniyyəti günləri çox əhəmiyyətlidir. Sevdiyiniz və ya olmasanız, bu sizin ad gününüz varsa, dostlarınız və ailəniz onu qeyd etmək üçün sizinlə birlikdə getməyə çalışacaqlar.
Cake bir zərurətdir. Bükülmə isə, öz partiyanız üçün öz tortunu verməkdir. Heç kim sizin doğum gününüzə tort gətirməyəcək. Hədiyyələr zəmanət verilmir, amma hədiyyə alsanız, hədiyyəni hədiyyə edənə hörmət əlaməti olaraq hər kəs qarşısında açmalısınız.
Niderlandiyada doğulanlar iş yerində və məktəbdə (məktəb yaşı varsa) da demək olar ki, həmişə qeyd olunur və bu halda da öz tortunu götürməlisiniz. Böyük bir ofisiniz varsa və ya uşağınızın böyük bir sinif varsa, qabaqda planlaşdırın. Hər kəs üçün bir çox tort gətirə bilərdiniz.
Doğum günü salamları
Ən ümumi ad günü təbrikləri, Gefeliciteerd!, Həqiqətən "təbriklər" sözüdür. Bu söz yalnız doğulduğu şəxsə deyil, həm də onu şərəf qonağı və onun ailəni və yaxın dostlarını arzulamalıdır. Hollandiyanın bir doğum günü partiyası üçün xüsusi bir felicitations dövrü başlamağı qeyri-adi deyil.
Salam, adətən, hər yanağın üç alternativ öpücüylə müşayiət olunur.
Sözün bəzi dəyişiklikləri Van harte gefeliciteerd ilə görüşüb! bu, "Doğum gününüzü (Heartfelt) təbrik edirəm!"
Daha az istifadə edilən sözlər " Gelukkige verjaardag! " Demək olar ki, "Xoşbəxt doğum günü" deməkdir.
Ümumi Doğum deyişləri və sözləri
İngilis dilində dediyiniz başqa bir söz, "Yaxşı sağlamlıqda çox xoşbəxt gəlirlər" deyilir, Hollandiyada da deyilir .
| İngilis dili sözcük / Word | Holland Tərcümə |
|---|---|
| Bir xoş gün diləyirəm | Ehtiyac var |
| Yaxşı istəklər üçün çox təşəkkür edirik | Hartelijk dank voor de goede wensen |
| Sənin ad günün nə vaxtdır? | Wanneer ben je jarig ? |
| Ad günü | ( de) verjaardag |
| Uşaqlar partiyası | ( het ) partijtje |
| Şənlik yeməyi | ( het ) etentje |
| Təqdim edir | ( de) kadootjes |
| Cake | ( de) taart |
| Tortdan tək xidmət | ( de) gebakjes |
| İndi yaşınız nədir? (diqqətlə başlayın) | Hoe oud ben je geworden? |
| Bir çox hədiyyəni aldınız mı? | Heb je een verlanglijstje? |
| İstədiyiniz bir siyahı varmı? | Müvəqqəti istifadəyə görə ? |
| Doğum gününüz üçün nə təklif edirsiniz? | Hartelijk gefeliciteer Uw vijfentachtigste görüşdü verjaardag en een prettige dag gewenst? |
Doğum günü Song
Sonuncu, amma Amerikanın "Müqəddəs Doğum Günü" kimi bir çox şəraitdə istifadə edilən bir Hollandiya doğma mahnı da var. Onun sözləri çox sadədir. Cəmdə yalnız yeddi söz var. Və sözləri tələffüz etmək çox çətin deyil - ibtidai səviyyəli Hollandiyalı öyrənənlər üçün idealdır:
Lang salon hij / ze leven,
Lang salon hij / ze leven,
Lang salon hij / ze leven,
Gloria'da,
Gloria'da,
Gloria'da,
Hiep, hiep, hiep, hoera!
Hiep, hiep, hiep, hoera!
Hiep, hiep, hiep, hoera!
İngilis dili tərcümə
Uzun müddət yaşayır
Uzun müddət yaşayır
Uzun müddət yaşayır
Şöhrət içində
Şöhrət içində
Şöhrət içində
Hip, kalça, hooray!
Hip, kalça, hooray!
Hip, kalça, hooray!