Siz yıxıldınız mı? Yəqin ki ...
Mən tez-tez turistlərimlə İspaniyadakı bir restoranda yıxıldıqlarını söylədim. "Belə və bu cür bar ödəmək məcburiyyətində olan əlavə maddələr əlavə etdi" və ya "Biz tam olaraq nə qədər ödəməyi bilirdik, amma bizi çox yollandı." İspan bacarıqlarının olmaması səbəbindən, əksəriyyət bundan sonra ödəyəcək və məzəmmət edir.
Mən sizi əmin edə bilərəm ki, İspaniyada işləyən 15 il ərzində bu mənimlə baş verməmişdi. Ən azı yaxşı bir şərh olmadan heç vaxt. Heç bir bar açıqca bir turisti aldatmayacaq, baxmayaraq ki, onlar sizinlə bir az əlavə almaq üçün daha incə üsulları ola bilərlər.
Mən barların böyük əksəriyyəti öz müştərilərinə necə əməl etdiyinə dair tamamilə dürüst olduğunu vurğulamalıyam. Aşağıda qeyd olunan problemlər yalnız az sayda vicdansız barlarda baş verir. Ancaq xəbərdar olmaq üçün ödəyir.
Həmçinin bax:
- İspaniyada şikayət etmək necədir
- İspaniyaya məsləhət lazımdırmı?
01 ilə 06
Menyu Del Dia'yı İngilis dilində təklif etmir
Əsas menyudan daha yaxşı bir qiymətə tam bir yemək əldə etdiyiniz xüsusi bir işdir (Qeyd: Ispan "menyusundan" "la carta", yalnız nahar zamanı (və yalnız iş günləri) - İspan sözü "menyusu" "yemək dəsti" deməkdir).
Ancaq hər gün menyu dəyişdirsə, ingilis dilində bir neçə yer yaza bilər. Beləliklə, siz bu təklifi heç cür təklif etmirsiniz.
Bu həqiqətən bir aldatma mı? Xeyr. Çox barların günlük menyularını ingilis dilinə çevirmək üçün çox səy.
Qaçmaq üçün necə menyu del delia həmişə ekranda olacaq, ancaq onu əldən verə bilərsiniz. Garson odur ki, ilk növbədə sizə menyu verir - lakin şübhə doğurarsa: "♥ Hay menú?" ("EYE men-OO?")
02-dən 06-dək
Menyu del Dia'da Ekmek, İçkilər ve Tatlı İçermez
Menyu delia həmişə 'primer plateau' və 'segundo planto' (birinci və ikinci kurs - 'başlanğıc' və 'əsas kurs' kimi bir çox oxşar, lakin eyni deyil) daxildir. Çörək (tava), bir içki (bebida) və desert (postre). Amma həmişə deyil!
Alicante, tapasla daha çox problem yarandığına baxmayaraq çörək üçün şarj hiyləsi tez-tez bir hiylə (və hətta gözəl çörək) çevrilir bir yerdir və menyu menyusundan çox əsas menyudan sifariş ərzaq üçün.
İspaniyaya hücum etməkdə ittiham edənlər üçün (həqiqətən, buraya oxumaq lazım deyildir: İspaniyanı boğmaq ), çörəyə görə verdikləri yaxşı bir cəza bu ittihamın ucunu hesab etməkdir.
Bu bir aldatma mı? Mümkündür ki, bu yalnız turistlərə yönəlib. Şübhəsiz ki, yemək daha sərfəli görünmək üçün gizli bir yoldur. Ancaq iqtisadi qeyri-müəyyənlik dövründə çörək, içki və şirin yemək məcbur edilməyən (əlbəttə ki, yemək qiymətinə görə ödəyirsiniz) yaxşı bir şey ola bilər.
Qaçmaq üçün necə sifariş vermədən əvvəl menyudan yoxlayın. Şübhə varsa, "¿Esta incluido?" ("Daxildirmi?" "¿Es-TA in-clue-EE-do?").
03 ilə 06
IVA Scam
IVA əlavə dəyər vergisi üçün İspan dilidir. Ümumiyyətlə qiymətə daxil edilir, lakin bəzən belə deyil.
ABŞ-dan fərqli olaraq, sonunda vergi əlavə etmək normaldır, İspaniyada bu yalnız turistik yerlərdə olur.
Sizdən əlavə on faizi sıxmaq üçün belə uzunluqlara gedəcək bir restoran ən yaxşı tərkibli maddələrdən istifadə etməyəcəkdir. Müvəkkilə belə bir istəksizliyin başlamayacağına və hesabınıza bir neçə əlavə əlavə etmədən sona çatacağına əmin ola bilərsiniz.
İspan bir şey yoxsa, bu restoran deyil. Beləliklə, qiymət aralığınızdakı ərazidə ən yaxşı restoranı axtarırsınızsa, bu kiçik oyuna sahib bir restoran bu olmayacaqdır.
Bu hiylədən nadir hala gəldiyini vurğulamalıyam. Eyni zamanda, müntəzəm müştərilərə nisbətən turist ticarətinin keçməsindən daha az qayğıkeşlik dünyanın hər yerində bir problemdir. İspaniya ziyarət edə biləcək başqa bir yerdən daha pis deyil.
Bu bir aldatma mı? 'IVA incluido' əlamətini nə qədər açıq şəkildə göstərdiyinə bağlıdır. Ümumiyyətlə görməyi asanlaşdırırlar ki, onlar yəqin ki, yeməyinizdən daha yaxşı bir anlaşma olduğuna dair yanıltmanın verilməsinin tipik iş üsulunu istifadə edirlər. Onlar çox az yazırlarsa və ya yer oxumaq çətinliyində olsalar, bu bir hilekarlıkdır.
Qaçmaq üçün necə "IVA no incluido" sözünə baxın (əmin olun ki, 'NO' var, bir çox yer həqiqətən bu məlumatın daxil olunacağını xəbərdar edəcəkdir). Gördüyünüz kimi IVA daxil deyil, restoran tamamilə çəkinin.
06 04
Dışa oturmaq üçün daha çox ödəniş
İspan restoranları tez-tez iki, bəzən üç qiymətə malikdir. Bir bar qiyməti ("barra"), əsas restoran ("salon") və "terraza" üzərində oturmaq üçün üçüncü bir qiymət oturmaq bir qiymət olacaq. Dışında oturmaq gözəldir və surcharge çox deyil, amma layihəniz nəticəsində bir az daha yüksəksə təəccüblənməyin.
Digər dəfə orada bir yerdə yazılmaq, menyuda yazılmış bir 'suplemento' olacaq.
Bu bir aldatma mı? Xeyr. İspan bu fikri çox istifadə edir. Əlavələr, masaları gözləmək üçün lazım olan əlavə heyətin ödənilməsinə kömək edir.
Qaçmaq üçün necə menyəni yoxlayın. Orada iki və ya üç sütun izah edilir, ya da əlavə olunan faizləri verən bəzi kiçik çap olacaq.
05-dən 06-dək
Sarı düyü Paella kimi xidmət edir
Paella qısa dəmir düyü, yaxşı süfruto və suyu istifadə edərək hazırlanır, yosunların çeşidi ilə - dəniz məhsulları ola bilər, lakin həmişə (hətta ənənəvi olaraq). Risotto kimi çox bişirilir, əsas fərq isə düyü şorbanı udduqda qarışdırılmır.
Paella nədirsə , qida boyası ilə bəzədilmiş, bəzi doğranmış tərəvəz və karidesə qarışdırılmış hər hansı bir köhnə düyü deyil .
Bu bir aldatma mı? Tamamilə! Bu təklifi verən hər hansı bir restoran naiv xarici turistlərə yaxşı bir şeyin göründüyü və ya dadını bilmədən paella axtarırlarkən pul qazanmağa çalışır. Restoran, yaxşı bir paella etmək üçün kulinariya qabiliyyətinə və ya imkanlarına malik deyil, belə ki, hər hansı bir köhnə sarı düyü ilə xurma edəcəyik və görməyəcəyinizə ümid edirəm.
Bunun qarşısını almaq üçün yalnız bir restoranda paella sifariş edin. Qiymətin doğru olması çox yaxşıysa, bəlkə də. İspaniyadakı Paella Sifarişini necə sifariş etmək haqqında səhifəmimi oxuyun.
06-dan 06-a
Su tapmağı təklif etməyin
İspaniyanın "Madrid Me Mata" blogu, keçdiyimiz günlərdə ilk dəfə olaraq sui-istifadə edən bir restoranda tap suyu ödəmək məcburiyyətində qaldı.
Posta İspaniyaya gələn xarici ziyarətçilər tərəfindən soruşulan ən populyar suallardan biri (və qismən cavab verir) - suyun içdiyi su OK-dən içməkdir? Qısa cavab olaraq, Madrid Me Mata'dan gələn bloggerin əmr etdiyi "bəli" olduğunu göstərmək olar. Digər tərəfdən vücudunuz bir ölkə suyuna alışması lazımdır və bir çox turist İspan tapsından içdikləri nə olduğunu, ilk günlərdə həmişə onlarla razılaşmır. Həm də, tap suyu içməli olsa belə, bu, mütləq gözəl demək deyildir - Granada da Valensiya şəhərində yerli suyun mineral suyu kimi yaxşı tatlar, xüsusilə xoş deyil.
İspan turizm şurasına görə:
"İspaniyada içməli su təchizatı zəmanət verilir, suyun keyfiyyətini təmin edən ciddi nəzarət sistemlərimiz var, buna baxmayaraq bəzi Aralıq dənizi sahillərində şişelenmiş su istehlakı geniş yayılır".
Xatırladaq ki, "geniş yayılmışdır" "əsas" demək deyildir.
Və bunun üçün ittiham olunmağı necə? Bu qanuni mi? Göründüyü kimi, bu praktika qeyri-adi olsa da. Bununla belə, restoran yalnız şarj menyusunda dəqiq göstərildiyi təqdirdə bunu edə bilər. Menyuda 'agua del grifo' ya da şişelenmiş su olmadığını göstərin. Bundan əlavə, ADN.es-də bu maddənə uyğun olaraq tap suyu " menyu del- di" nin bir hissəsini təşkil edə bilər. Yəni, əgər yemək sifariş etsəniz, deyirsinizsə, bir kola və bəzi tap suları, yeməyinizdə (daha ucuz) suyu qanuni bir şəkildə əlavə edə bilər və Koks üçün sizə borc verə bilərsiniz.
Bu bir aldatma mı? Xeyr. İspaniyadan yemək ucuzdur, çünki restoran restoranı içməkdən az mənfəət əldə etməyi gözləyir. Mən bir restoranın bir yaşayış qurmağa çalışması üçün ədalətli olduğunu düşünürəm, yoxsa?
Yaxşı İspan bacarıqlarınız yoxdursa çətinliyin qarşısını almaq üçün necə .
Qeyd etmək lazımdır ki, bu nadirdir və mən İspaniyadakı tap suyu üçün heç vaxt ittiham olunmamışdır.