Mandarin və Kanton arasındakı fərq nədir?

Çin dilləri və dialektləri

Kanton və Mandarin Çin dilinin dialektidir və həm də Çin dilində danışılır. Onlar eyni baza əlifbasını paylaşırlar, lakin danışıq dilində onlar fərqli və qarşılıqlı anlaşılmaz deyil.

Mandarin və Kantonun sözləri nədən ibarətdir?

Mandarin Çinin rəsmi dövlət dilidir və ölkənin lingua frankasıdır. Ölkənin əksəriyyətində, bir çox vilayət hələ də öz yerli dialektini qoruyur, baxmayaraq ki, bu, Pekin və Şanxay daxil olmaqla, əsas dildir.

Mandarin də Tayvan və Sinqapurdakı əsas dialektdir.

Cantonese Hong Kong , Macau və Guangzhou (əvvəllər Kanton İngilis dili) daxil olmaqla daha geniş Guangdong vilayətinin xalqından danışılır. London və San Fransiskoda olanlar kimi xarici Çinlilərin çoxu da Kanton dilində danışırlar, çünki tarixən Çinli göçmenlər Guangdongdan yüksək səslənirlər.

Bütün Çinlilər Mandarin danışırmı?

Xeyr - bir çox Hong Kongers indi Mandarin'i ikinci bir dil olaraq öyrənirlər, əksər hallarda dil danışmayacaqlar. Eyni Makao üçün də budur. Guangdong əyaləti Mandarin natiqlərinin axını gördü və orada bir çox insan Mandarin danışırdı.

Çində bir çox başqa bölgə də öz dilini dilində danışacaq və Mandarin biliyi yamaq ola bilər. Bu, xüsusilə Tibetdə, Monqolustan, Koreya və Sincan yaxınlığında şimal bölgələrində də doğrudur. Mandarinin faydası hər kəsin danışmadığı halda, adətən yaxınlıqdakı bir adam olacaqdır.

Yəni, orada olmağınız hər yerdə istiqamətləri, tarifləri və ya lazım olan hər hansı bir vacib məlumatı tapmaq üçün kimsə tapa bilərsiniz.

Hansı dil öyrənməliyəm?

Mandarin Çinin yeganə rəsmi dili. Çində məktəbli uşaqlar məktəbdə Mandarin öyrədilir və Mandarin milli televiziya və radio üçün dildir, beləliklə, akıcılıq sürətlə artır.

Kantonlu olduğundan çox Mandarin daha çox danışan var.

Əgər Çində iş etməyi planlaşdırırsınızsa və ya ölkə ətrafında səyahət etsəniz, Mandarin öyrənmə dilidir.

Uzun müddət Hong Kongda yerləşməyi düşünürsünüzsə, Kantonluları öyrənməklə məşğul ola bilərsiniz.

Xüsusilə cəsarətli hiss edirsinizsə və hər iki dilləri öyrənməyi planlaşdırırsınızsa, əvvəlcə Mandarin öyrənməyi və daha sonra Kantonluya qurmaq daha asan olduğunu iddia edir.

Hong Kongda Mandarin istifadə edə bilərəmmi?

Bunu edə bilərsiniz, amma heç kim bunun üçün sizə təşəkkür etməyəcək. Hesab edirəm ki, Hong Kongerlərin təxminən yarısı Mandarinlə danışa bilər, lakin bu, Çinlə iş aparmağın zəruriliyi ilə bağlıdır. Hong Kongerlərin 90% -i hələ də Kanton dilini ilk dil kimi istifadə edir və Çin hökumətinin Mandarin-in ittihamlarına cəhddə bəzi təəssüflər var.

Əgər qeyri-anadil danışarsanız, Hong Kongers Mandarin dilindəkindən İngilis dilində danışmanı üstün tutacaqdır. Yerli yerlərdə Mandarin danışmağına bir az daha həssas olmasına baxmayaraq, yuxarıda göstərilən məsləhətlər əsasən Makao da doğrudur.

Tonlarla əlaqədar hər şey

Həm Mandarin, həm də Kanton dialektləri bir sözün tələffüzə və intonasiyaya görə bir çox məna daşıması olduğu tonal dilidir. Kantonuzun doqquz tonu var, Mandarin isə beşdir.

Tonları çırpmaq Çinin öyrənilməsinin ən çətin hissəsi sayılır.

Mənim ABCs haqqında nə?

Kanton və Mandarin həm Çin əlifbasını paylaşır, həm də burada bəzi təxribatlar var.

Çin, daha sadə simvollardan və sadə simvollardan ibarət olan sadələşdirilmiş simvollardan istifadə edir. Hong Kong, Tayvan və Sinqapur daha mürəkkəb fırça vuruşlarına malik ənənəvi Çin istifadə etməyə davam edir. Bu deməkdir ki, ənənəvi Çin simvollarını istifadə edənlər sadələşdirilmiş simvolları anlaya biləcəklər, ancaq sadə simvollara həssas olanlar ənənəvi Çinliləri oxuya bilməzlər.

Əslində, bəzi yazıçılar elektron poçtla ünsiyyət üçün əsas ingilis dilindən istifadə edəcəyi yazılı Çinlilərin mürəkkəbliyi belədir, əksinə məktəblərin əksəriyyətini oxu və yazma əvəzinə Çin dilini şifahi dilində tədris edir.