Səyahətçilər üçün Norveç
Bir İngilis natiqsənsə və səyahət üçün Norveçə gedərsinizsə və oradakı heç bir zaman olmadıysa, İngilis dili Norveçdə geniş şəkildə danışıldığını bilmək rahat ola bilər. Ən çox hər Norveç sərbəst İngilis dili danışa bilir və turizm məlumatları adətən ingilis dilində çap olunur.
Ancaq bir neçə sözlə təvazökar bir cəhdlə bəzi Norveçliləri yaltaq etmək istəyirsinizsə, səfərdə istifadə etmək və ya ehtiyacınız ola biləcək aşağıdakı ümumi sözləri nəzərdən keçirin.
Başlamadan əvvəl
Norveç dili Alman dili və Danimarka və İsveç ilə sıx bağlıdır. Yazılı Norveç dili Danimarka üçün demək olar ki, eynidır. İsveçlilər, norveçlər və Danimarka bir-birlərini asanlıqla başa düşürlər. Norveçcə islandiya, alman, holland və ingilis dilinə aiddir.
Pronunciation Guide
Norveç dilində sözləri tələffüz etmək istəyərkən, Skandinav dili ilə bağlı bəzi məlumatların faydalı olmasına baxmayaraq, Alman və ya Hollandiyalı biliklər də yazılı Norveçin anlaşılmasında faydalı ola bilər. İngilislər ilə müqayisədə, saitlər müxtəlifdir, lakin əksəriyyəti ingilis dilinə bənzəyir. Aşağıda bir neçə istisna var.
| Məktub | İngilis dilində danışma |
|---|---|
| A | Ata "bir" səs |
| E | yatağında "e" səs |
| Mən | "ea" səsi səslənir |
| U | "oo" səsdə səs |
| Æ | "dəlil" bir səs |
| Ø | "u" səsi zədələndi |
| Å | topda "bir" səs |
| J | Bəli "y" səs |
| R | İngilis "r" dən çox yuvarlanan |
| KJ, KI və KY | yumşaq "k" səsi, boğazı maneə törətmədən, hava siqnalı kimi səs verir |
| SJ, SKY, SKJ və SKI | Dükanda olduğu kimi "sh" səsləri |
Ümumi sözlər və salamlar
Birbaşa tolerantlıq və mehribanlıq "Sülh və Tərəqqi" ölkənin şüarı olduğu Norveç torpağında mühüm dəyərlərdir. Salamlar Nobel mükafatının evində uzun bir yola gələ bilər.
| İngilis dili Word / Phrase | Norveç Word / Phrase |
| Bəli | Ja |
| Yox | Nei |
| Çox sağ ol | Takk |
| Çox sağ olun | Tusen takk |
| Buyurun | Vær så god |
| Xahiş edirik | Vær så snill |
| Bağışlayın | Unnskyld meg |
| Salam | Hallo |
| Xoşbəxtlik | Ha det |
| Mən başa düşmürəm | Jeg forstår ikke |
| Bunu Norveç dilində necə danışırsınız? | Hvordan sier man dedte på norsk? |
Norveç ətrafında əldə etmək üçün sözlər
Norveç , 50 aeroportu olan 8 təbii gözəllik bir ərazisidir. Ölkədə bir zamanlar ictimai nəqliyyat sistemi ölkəni görmək üçün etibarlı bir yoludur. Siz də bir avtomobil icarəyə götürə bilərsiniz, ancaq yol boyunca, xüsusilə də dağlarda geyimi izləyə bilərsiniz.
| İngilis dili Word / Phrase | Norveç Word / Phrase |
|---|---|
| Harada ...? | Hvor er ...? |
| Ücret nə qədərdir? | Hvor mye koster billetten? |
| Bir biletə ..., xahiş edirik | Ən çox billett til ..., takk |
| Train | Toq |
| Avtobus | Buss |
| Norveç Metrosu, Metro | T-bane |
| Hava limanı | Flyplass |
| Qatar stansiyası | Jernbanestasjon |
| Avtobus dayanacağı | Busstasjon |
| Bu gecə boş yer varmı? | Xeyr, mən natiq üçün heç bir şey yoxdur? |
| Vakansiyalar yoxdur | Alt müxalifət |
Norveçdə pul xərcləyib
Norveçin ən məşhur suvenirlərindən əl işi yun kazakları, troll bebekləri, boyalı taxta heykəlciklər, kristal, şüşə qablar, dəri və xəz ceketləri var. Qiymətlər yüksək ola bilər, ancaq ölkəni tərk etdikdə 25 faiz əlavə dəyər vergisi (ƏDV) geri qaytarılmasına haqqınız ola bilər. Hədiyyələr mağazalarında "Vergi pulsuz" loqosu üçün bir göz atın.
| İngilis dili Word / Phrase | Norveç Word / Phrase |
|---|---|
| Bu xərc nə qədərdir? | Hvor mye koster dette? |
| Bu nədir? | Hva er dette? |
| Mən bunu alacağam | Jeg kjøper det |
| Mən almaq istəyirəm ... | Jeg vil gjerne ha ... |
| Sizin varınızdır ... | Hər du ... |
| Kredit kartlarını qəbul edirsiniz? | Tar dere kredittkort? |
| Biri | en |
| İki | üçün |
| Üç nəfər | tre |
| Dördüncü | yanğın |
| Beş | fem |
| Altı nəfər | seks |
| Yeddi | sju |
| Səkkiz | Ehtiyatlı olun |
| Nine | ni |
| On | ti |
Norveçdə turist əsasları
Bəziləri, Norveçin qədim meşələri və fyördlərini araşdırma şansı əldə edir, lakin başqaları heç vaxt Oslonun paytaxtı keçmişdir. Norveç ətrafında olan obyektlər üçün sözləri bilirik.
| İngilis dili Word / Phrase | Norveç Word / Phrase |
|---|---|
| Norveç Turist Məlumatı | Turistinformasjon |
| Muzey | Muzey |
| Bank | Bank |
| Polis məntəqəsi | Politistasjon |
| Xəstəxana | Sykehus |
| Mağaza, mağaza | Butikk |
| Restoran | Restoran |
| Kilsəsi | Kirke |
| Təmir otağı | Toalett |
Həftənin günləri
Həftənin günlərini bilmək, xüsusilə də uçuşlarinizi və otel sifarişinizi idarə edərkən, bəzi idarə olunan turların planlaşdırılmasına və ya marşrutunuzu düzəltməyə kömək edə bilər.
| İngilis dili Word / Phrase | Norveç Word / Phrase |
|---|---|
| Bazar ertəsi | Mandag |
| Cümə axşamı | Tirsdag |
| Çərşənbə günü | Onsdağ |
| Cümə axşamı | Torsdag |
| Cümə | Fredag |
| Şənbə | Lørdag |
| Bazar | Søndag |
| Bu gün | Mən dağıdım |
| Dünən | Mən går |
| Sabah | Mən morgen |
| Gün | Dağı |
| Həftə | Uke |
| Ay | Måned |
| İl | År |