Açar sözlər və ifadələr Around Getmək lazımdır
Paris metrosunun istifadəsi xüsusilə çətin deyil - heç olmasa bir dəfə onu asmaq. Ancaq xüsusilə çox fransız dili bilməyən ziyarətçilər üçün, Fransız paytaxtında ictimai nəqliyyat sistemində gəzmək üçün bir az təəccüb doğurur.
İngilis dilinə tərcümə olunmayan əlamətlərdən (adətən bu gün nadir hallarda), İngilis dili hər zaman sıfırlanmayan (daha geniş yayılmış) məlumat mənbəyi heyətinə, bəzən qarışıqlıq və anlaşılmazlıqlar baş verir.
Bu, əlbəttə ki, hafif stress və ya narahatlıq səbəbi ola bilər - hətta dəqiq yerinə yetirmək üçün təyinatınıza çıxa bilər.
Yaxşı xəbər? Metroda hər yerdən görəcəksiniz ki, yalnız bir neçə əsas söz və ifadəni öyrənmək, stressiz bir şəkildə ətrafınızdakılara kömək etmək üçün uzun bir yol ola bilər. İndi onları öyrənməklə özünüzü gücləndirin və sistemdən daha çox güvənən hiss edə bilərsiniz.
Paris metrosunda izləmək üçün əlamətlər və sözlər:
Sırala: Çıx
Correspondance / s: əlaqə (əlaqə xəttində olduğu kimi, transfer xətti)
Passage Interdit: Yasak keçid / girmə (adətən metro sərnişinləri üçün qorunan bir tunelin başında)
Biletlər: Biletlər
Un carnet: On metro biletləri paketi
Plan du Quartier: Qonşuluq xəritəsi (əksəriyyət istasyonları sizləri və telefonunuzun məlumatları xaricində bir Paris xəritəsi yoxdursa belə, getmək lazım olan bir hissi əldə etməyə imkan verir).
Diqqət Təhlükə De Mort: Diqqət: Ölüm təhlükəsi (adətən platformanın başında, platformanın adi sərhədindən kənarda yüksək gərginlikli elektrik avadanlıqları ətrafında görülür)
En Travaux: Tikinti / təmir işləri aparılır
Yenidənqurma və ya müvəqqəti dayandırılması (məsələn, fövqəladə hallarda) üçün xətt ötürülməsi mümkün deyil.
"En zənginlik, ne pas utiliser les strapontins!": Sıxlıqlı şərtlər halında, aşağı oturacaq yerləri (metro avtomobillərinin içərisində) istifadə etməyin.
Bu qaydalara riayət etmək üçün diqqətli olun: yerli xalqlar tor və dolu olduqda durmağı bacarmırlarsa, yerli xalqın mızraklı olduğu bilinir.
Öncelikli yerlər: Yaşlılar, hamilə qadınlar, kiçik uşaqlar və ya əlil sərnişinləri olan sərnişinlər üçün nəzərdə tutulan məhdud yerlər . Bu işarə avtobuslarda tez-tez görülür, lakin çoxu metro, RER və tramvay xəttlərində də yayılır.)
Contrôle des biletləri: Biletlərin yoxlanması (Metropoliten rəsmiləri tərəfindən).
Cibinizdə hər zaman ən son istifadə edilən metro biletinizin həmişə olduğundan əmin olun, beləliklə siz tutulmayacaqsınız və pul cəzası alacaqsınız!
Paris Metro Biletləri Alınır və Məsləhət İstəyirik
Çox metro / RER personal bileti satmaq və suallarınıza cavab vermək üçün kifayət qədər İngilis dili danışır. Amma yalnız halda, səfərinizdən əvvəl öyrənmək üçün bəzi faydalı ifadələr və ümumi suallar var:
Bir bilet, xahiş edirik: Bilet, s'ul vous plaît. (Uhn tee-kay, seel voo pleh)
Bir metro biletləri paketi, xahiş edirik: Un carnet, s'il vous plaît. (Uhn kar-nay, seel voo pleh)
X stansiyasına necə gedə bilərəm ?: Aller à la station X, s'ul vous plaît? (Koh-mahn ah-llay ah lah stah-sih-ohn X, seel voo pleh?)
Çıxış harada olar? Xahiş edirəm: Où estane sortie, s'ul vous plaît? (Oo ey la sohr-tee, seel voo pleh?)
Bu X'ye getmək üçün doğru istiqamətdirmi? Xəstəlik nədir? (Ess leh bohn sahns pourh ah-llay ah ...?)
Daha çox Paris dili haqqında göstərişlər:
Gəzintinizin əvvəlində, bəzi əsas səyahət Fransız öyrənmək həmişə yaxşı bir fikirdir. Lazım olan bütün əsaslar üçün digər resurslarımızı araşdırın: