İrlandiyada məşhur bir mahnı, amma İrlandiya deyil
"Seven Drunken Nights" fast-tempi və komik mahnısı Emerald Isle daxilində və xaricində ən tanınmış İrlandiya xalq mahnıları biridir. Sözləri həqiqətən dinləsəniz, siz də bir neçə çirkli zarafatlar (bu yalnız müraciətinə əlavə olan) tapa bilərsiniz. Sözləri öyrənmək ən yaxşısıdır, çünki tamaşaçı bu pub mahnısını oxumaq üçün gözlənilir.
Mahnının sözləri həyat yoldaşının bir əlaqəsi olan hər cür ipuçlarını tapmaq üçün bir neçə İrlandiyalı içkilərdən zövq alan bir insanın hekayəsini izah edir.
Lakin sərxoş olduğundan, masanın üzərinə dəyişdirə bilir və onun xəyanətinin hər bir əlamətini inkar etmək üçün cavab verir.
1960-cı illərdə sevilən İrlandalı xalq qrupu "The Pops of the Top" (ilk dəfə "The Pops of Top") əsərində ifa etdiyi mahnıdır (daha sonra The Pogues ilə yenidən ortaya çıxdı, " The Irish Rover "). Amma mahnının kütləvi olaraq populyar olmasına baxmayaraq, qrupun bütün ayələri yerinə yetirməsinə icazə verilmədi. Bunun səbəbi, "Seven Drunken Nights" mahnısının bəzi sözləri, 1967-ci ildə televiziyaya icazə verilmədikləri üçün, bu həyəcanlı balladın xəritələrə hücum etdiyini düşünür (düşünürəm ki, "tualet" ini döyünür).
Xoşbəxtlikdən, pubda senzura yoxdur - adətən bu mahnı canlı olaraq eşitdiyiniz yerdir. Burada necə oxumaq olar:
Seven Drunken Nights - sözləri
Bazar ertəsi gecə sərxoş olduğu kimi evə getdim
Mənim köhnə atın olduğu qapının kənarında bir at gördüm
Bəli, mən də arvadımı çağırdım və ona dedim: Mənə xahiş edirəm
Mənim köhnə atımın olduğu qapının xaricində atı kim var?
Ah, sən sərxoşsan,
siz axmaq bir köhnə axmaq sarhoşsan,
hələ görmürsən
Ananın mənə göndərdiyi gözəl bir əkin
Bəli, bu yüz mil və ya daha çox səyahət etdiyim bir gündür
Ancaq əvvəlcə gördüyüm bir əkin üzərində bir yəhər
Səhər çərşənbə axşamı evə getdiyimdə sərxoş olduğu kimi sərxoş ola bilərdi
Mənim köhnə paltarımın olduğu qapının arxasındakı palto gördüm
Bəli, mən də arvadımı çağırdım və ona dedim: Mənə xahiş edirəm
Köhnə paltarımın olduğu qapının arxasındakı palto sahibidir
Ah, sən sərxoşsan,
siz axmaq bir köhnə axmaq sarhoşsan,
hələ görmürsən
Bu anamın mənə göndərdiyi yünlü bir ədyal
Bəli, bu yüz mil və ya daha çox səyahət etdiyim bir gündür
Amma əvvəllər gördüyüm bir battaniyalı düymələr
Çərşənbə axşamı evə sərxoş olduğu kimi sərxoş vəziyyətə getdim
Mən köhnə boruların olduğu kresloda bir boru gördüm
Bəli, mən də arvadımı çağırdım və ona dedim: Mənə xahiş edirəm
Mənim köhnə boruumun olduğu kresloda bu boru sahibi kimdir
Ah, sən sərxoşsan,
siz axmaq bir köhnə axmaq sarhoşsan,
hələ görmürsən
Anamın mənə göndərdiyi gözəl bir döyülmə düdüyü
Bəli, bu yüz mil və ya daha çox səyahət etdiyim bir gündür
Amma əvvəllər heç görmədim əmin bir qalay whistle tütün
Cümə axşamı gecə evə getdiyimdə sərxoş olduğu kimi sərxoş ola bilərdi
Mənim köhnə botlarımın olduğu yatağın altındakı iki çəkməyi gördüm
Bəli, mən də arvadımı çağırdım və ona dedim: Mənə xahiş edirəm
Mənim köhnə botlarımın olduğu yatağın altındakı botları kim sahibi?
Ah, sən sərxoşsan,
siz axmaq bir köhnə axmaq sarhoşsan,
hələ görmürsən
Onlar mənə göndərilən iki gözəl Saman qatarı mənə analıq edirlər
Bəli, bu yüz mil və ya daha çox səyahət etdiyim bir gündür
Amma əvvəlcədən gördüyüm sardun qablarında dirsəklər
Cümə gecəsinə sarıldığım kimi sərxoş kimi evə getdim
Köhnə başımın olduğu yatağın üstündə bir baş gördüm
Bəli, mən də arvadımı çağırdım və ona dedim: Mənə xahiş edirəm
Köhnə başımın olduğu yatağın üstündə başı kimə sahibdir
Ah, sən sərxoşsan,
siz axmaq bir köhnə axmaq sarhoşsan,
hələ görmürsən
Anam mənə göndərdiyi bir körpə oğlan
Bəli, bu yüz mil və ya daha çox səyahət etdiyim bir gündür
Amma baqqalları ilə bir körpə oğlanı əmin oldum ki, heç vaxt görməmişəm
Şənbə axşamı evə getdiyimdə sərxoş olduğu kimi sarhoş ola bilərdi
Mənim köhnə əllərimin olduğu döşlərindəki iki əlini gördüm
Bəli, mən də arvadımı çağırdım və ona dedim: Mənə xahiş edirəm
Mənim köhnə əllərimin olduğu döşlərinizə əllərinizə sahibsiniz
Ah, sən sərxoşsan,
siz axmaq bir köhnə axmaq sarhoşsan,
hələ görmürsən
Anamın mənə göndərdiyi bir gecə paltarları
Bəli, bu yüz mil və ya daha çox səyahət etdiyim bir gündür
Amma əvvəllər heç vaxt görmədim əminəm bir gecə xalat barmaqları
Bazar gecəsində sarhoş olduğum üçün sərxoş olaraq evə getdim
Mənim köhnə şeyin olduğu bir şeydə gördüm
Bəli, mən də arvadımı çağırdım və ona dedim: Mənə xahiş edirəm
Köhnə şeyin olduğu yerdəki şeyə kim sahibdir?
Ah, sən sərxoşsan,
siz axmaq bir köhnə axmaq sarhoşsan,
hələ görmürsən
Anamın mənə göndərdiyi gözəl bir döyülmə düdüyü
Bəli, bu yüz mil və ya daha çox səyahət etdiyim bir gündür
Amma əvvəllər heç vaxt görmədiklərimə görə bir qalay düyündən saçlar
Yeddinci Drunken Nights - bir İrlandiyalı Song?
Yaxşı, münsiflər heyəti yaxşı və həqiqətən də bu mövzuda ... "The Merry Cuckold və Tövsiyyəli Qadın" adlı bu mahnı bir versiyası, 1760 ətrafında London kənarında çap edilmişdi və başqa bir versiya qeyd edildi (" yazılmış ", o dövrdə qeyd funksiyası olan smartfon yox idi) on ildən sonra İskoçiyada. Alman dilində tərcümə edilmiş və mahnısı Skandinaviya və Macarıstan düzlükləri kimi tanınmışdı.
1967-ci il martın 30-da The Dubliners "Seven Drunken Nights" versiyasını (bu, uşaqlar, 45 RPM-da oynayan kiçik bir vinil rekordu) single versiyasını buraxdılar - İrlandiyalı ştatlarda 1 nömrə çatdılar və İngiltərədəki 7 nömrə , hirsut İrlandalıların "Popların Topları" görünüşünə gətirib çıxardı. O zamandan bəri İrlandiyalı mahnı olaraq qəbul edilir ...