Evə gəl, Paddy Reilly, Ballyjamesduff - İrlandiyada tanınmış mahnı, sentimental lyrics ilə dolu. Amma kimlər paddy idi? Və Ballyjamesduff geri gələn dəyər idi? Çünki Ballyjamesduff , Cavan əyalətində kiçik bir şəhər ola bilər - Garden Eden deyil. Hətta folklor şairi Perci Fransanın keçdiyi zaman da bu, əlamətdar bir yerdir. Heç bir zaman ağlamayın, Fransız dedi və şəhər haqqında bəzi şeirlər tərtib etmək üçün (özü kimi) qoydu.
Və ya daha doğrusu, onun adi "yerli ləzzət" ədəd başqa şəhər adı istifadə edərək, tərəqqi ildə Finea və Cootehill yoxlanılması. Və mahnı bir bestseller oldu və Fransız hələ Ballyjamesduff mərkəzində cazibədar heykəl tərəfindən xatırlanır.
Yeri gəlmişkən - fransız ABŞ-ın müəllif hüquqlarını qoruduğunu unutduqda, o, suyun heç birində heç bir ödəniş almadı. Çoxlu populyarlığa baxmayaraq, onun kiçik şeirləri orada qalırdı.
Ana səhifə Paddy Reilly gəl - sözləri
Eden bağçası yox oldu, deyirlər
Amma bunun yalanını hələ də bilirəm;
Yalnız Finea körpüsündən sola dönün
Və Cootehill'in yarısına qədər dayanma.
'Tis orada tapacağam,
Mən kifayət qədər əminəm
Bəxt gəlmək mənə gəldikdə,
Ballyjamesduff ətrafında yaşıl çəmənlik
Mavi göy hamısı üzərindədir.
Və hüsnü olan tonları və tonları
Dənizdə pıçıltı var,
"Geri qayıdın Paddy Reilly Ballyjamesduff
Evə gəl, Paddy Reilly, mənə ".
Anam bir dəfə mənə doğulduğum zaman söylədi
İşığı ilk gördüyüm gün,
Mən ilk günəşdəki prospektə baxdım
Və böyük bir qaranlıq zövq verdi.
İndi ən yeni doğulmuş körpələr,
Və bir kədərli squall ilə başlayın,
Ancaq Ballyjamesduff anadan olduğumu bilirdim
Və buna görə də hamısına gülümsədi.
Körpənin bir kişi var, indi o zərif və sərt
Hələ, fısıltılar dənizdən çıxır,
"Geri qayıdın Paddy Reilly Ballyjamesduff
Evə gəl, Paddy Reilly, mənə ".
Ayın işığı ilə rəqs etdiyimiz gecə,
Wid Phil əvvəlcədən onun flüt,
Fil dodağını "Tezliklə yenidən gəl" üzərinə atdıqda,
O ayağını yerə ataraq rəqs edir!
Gündüzlərdən Magee'yi uzun sürdülər
Yalançı "Rosie Kilrain üçün,
Sonra, Ballyjamesduff-dən düz çıxdı,
Ona bir drenaja kömək etdi.
Oh, şirin, xəyalları,
Dənizdəki fısqırıqlardan,
"Geri qayıdın Paddy Reilly Ballyjamesduff
Evə gəl, Paddy Reilly, mənə ".
Mən hər torpağın gənc qadınlarını sevdim,
Həmişə mənə asan gəldi;
Yalnız Barrin "Qara-a-moor markasının bülletəri
Feegee'nin şokolad şəkilləri.
Ancaq bu cür sevgi aylıq bir şeydir,
Və heç vaxt məni beynə əlavə etmir,
Ballyjamesduff üçün zənglər zəng üçün olacaq
Mən və mənim üçün Rosie Kilrain!
Və bütün glamour, qaz və onların guff vasitəsilə
Bir dəlilik dənizdən çıxır,
"Geri qayıdın Paddy Reilly Ballyjamesduff
Evə gəl, Paddy Reilly, mənə ".
Nəhayət, mən neft vurdum!
İşi vurdum və söz verdim
Bəzi əlamətdar paltarları vurdum,
Mən indi bir polis üçün vurdum,
Gözəl Gülə qayıdacağam.
Onlar blarney bilər belles,
uşaqlar bleff ola bilərlər
Amma bu daima davam edəcək,
Dünyada Ballyjamesduff kimi yer yoxdur
Rosie Kilrain kimi guril yox.
Mənim keçidimi ödəmişəm, dəniz kobud ola bilər
Amma hər breeze üzərindən götürülən,
"Geri qayıdın Paddy Reilly Ballyjamesduff
Evə gəl, Paddy Reilly, mənə ".
Black-a-moor Irony
Percy Fransız Fiji və "Black-a-moor marka" kimi qadınlar kimi ekzotik sevindirdi deyəndə, 21-ci əsrdə Ballyjamesduff'un İrlandiyalı olmayan vətəndaşların çox yüksək nisbətdə olacağını nəzərdə tuta bilmədi. Bir çoxu Afrika və Braziliya mənşəlidir. Beləliklə, Ballyjamesduff-da "Qara-a-moor" görüşməsi bu günkü bir hadisə ola bilər, ekzotik bir şey deyil.
Percy Fransız kim idi?
William Percy Fransız, 1854-cü il mayın 18-də dünyaya gəlib, 24 yanvar 1920-ci ildə dünyasını dəyişib İrlandiyanın aparıcı söz yazıçılarından biri sayılır.
Trinity College məzunu və inşaat mühendisi ticarət edərək, Cavan əyalətində İşlər İdarəsi tərəfindən "Drains müfəttişi" ilə maraqlı bir işlə məşğul olmuşdur. İş heyəti heyəti kəsdikdə, Fransız "The Jarvey" qəzetinin baş redaktoru oldu. Bu uğursuzluqdan sonra Fransız tam zamanlı (və müvəffəqiyyətli) karyerasına mahnı yazıçısı və əyləncəyə çevrildi. Percy Fransız əsasən komik mahnılar səsləndirmək və oxumaq üçün bir ev adı oldu və tez-tez İrlandiyanın ətrafında şəhərləri yoxlayır - onun bəlkə ən yaxşı tanınan mahnısı " Morne Dağları ".