Müəyyən bir mənzərə doğuran İrlandiya mahnıları var və Percy Fransızların "Morne dağları" qanun layihəsini üstələyir. Morne dağlarının dənizə qədər süründürmə qabiliyyətli təsvirləri. Yalnız bir sözdə, əksinə mahnı sözləri İrlandiyada hər hansı bir yerə uyğunlaşa biləcək musiqilərdir.
Morne dağları
Oh, Məryəm, bu London gözəl bir mənzərə
Burada gündüz və gecə işləyən insanlar var
Onlar kartof, nə də arpa, nə də buğda əkməzlər
Amma küçələrdəki qızılları qızıldan qazanırlar
Ən azından onlara soruşduğum zaman mənə dedilər
Beləliklə, qızıl üçün bu qazıma bir əl atdım
Amma orada tapdığım hər şey üçün də ola bilərəm
Morne dağları dənizə enir.
İnanıram ki yazı yazarkən bir dilə gətirdi
Londondakı gözəl xanımlar necə geyinildi
Bəli, mənə inanırsan, topa soruşanda
İman, əllərindəki paltarları heç üstə geyməyəcəklər.
Oh, onları özüm görmüşəm, sən də yolda olma
Bir top və ya hamam üçün bağlandıqlarını söyləyin
İndi onların moda başlanğıc etməyin, Mary Macree,
Morne dağları dənizə enərkən.
İngiltərə kralını avtobusun üstündən görmüşəm
Mən onu heç vaxt tanımıram, amma bizi tanımaq deməkdir.
Və bir dəfə bir dəfə sakit Saxon tərəfindən,
Hələ sevindirirəm, Allah məni bağışla, qalanlarla sevindim.
İndi Erin'in yaşıl sahilini ziyarət etdiyini söylədi
Biz əvvəllər olduğumuzdan daha yaxşı dost olacağıq
İstədiyimiz hər şeyi aldığımız zaman sakit olacağıq
Morne dağları dənizə enərkən.
Əlbətdə gənc Peter O'Loughlin xatırlayırsınız
Yaxşı, indi o, gücün başında
Bu gün onunla görüşdüm, Strandı keçirdim
Əlini bir dalğa ilə bütün caddəni dayandı
Orada getdikləri günlərdən danışdıq
London bütün əhalisi baxdı baxmayaraq
Amma bütün bu böyük dövlətlər üçün mənim kimi arzulayır
Qaranlıq Morne dənizin üstünə qayıdır.
Burada gözəl qızlar var, oh, heç vaxt ağla
Gözəl təbəqələrlə təbiət heç vaxt nəzərdə tutulmadı
Və bütün gül və krem gözəl dəri
Ancaq O'Loughlin eyni məsələ ilə bağlı qeyd etdi
O güllərdə yudumlayacaqsınız
Rənglər bütün dodaqlarınıza üzə çıxa bilər
Beləliklə, mənim üçün gözlədiyim yabanı gül gözləyin
Morne dağları dənizə enir.
Morne Dağları - Arxa Hekayəsi
"Morne Dağları", İrlandiya diasporunun duyğularına doğru düzəldilən Percy Fransızların çox sayda əsərinə xasdır. Xarici bir ölkədə yaşasınız, köhnə xalqları, köhnə yerləri xatırlayırsınız, onlardan lirik olursunuz. Əsasən mahnı hər İrlandiyalı landşaft haqqında ola bilər. Burada Fransız dili Morne dağlarını seçdi - düzənliklə dənizə doğru süpürülmüş olan County Down- də dağlıq bir sıra. Ancaq imza xəttinin Fransız dili ilhamlandığı deyilir ki, uzaq dağları Skerries, County Dublindən keçir. Fransızca abidəsi və mahnısı, Newcastle, County Down, dəniz kənarında yerləşir.
Bir kənara kimi ... Morne Dağları da İrlandiyalı bir yazıçıya ilham verərək, Narniyanın fantaziya dünyasını təsvir edən CS Lewisə iman gətirdi.
Percy Fransız kim idi?
1854-cü il mayın 18-də doğulan və 24 yanvar 1920-ci ildə ölmüş olan William Percy, İrlandiyanın keçmiş Viktorian və Edwardian dövrünün aparıcı söz yazılarından biri kimi qəbul edilə bilər. Trinity College, ticarət mühəndisliyi üzrə bitirmişdir, o, Cavan əyalətində İşlər İdarəsi tərəfindən "Drains müfəttişi" adlı maraqlı məqalə ilə məşğul olmuşdur.
Daha sonra, işçi heyəti qurbanı kəsilir, Fransız "The Jarvey" qəzetinin baş redaktoru olur. Bu təşəbbüs yayımlamağa başarısız oldu, fransız isə özünü tam zamanlı, müvəffəqiyyətli bir karyerasını küldən bir söz yazarı və entertainer olaraq soxdu. Percy Fransız əsasən komik mahnıları ifa etmək və oxumaq üçün bir ev adı oldu, həm də bir çox mövzuda emiqrasiya (və nəticələnən ev xəstəliyi) istifadə edərək, İrlandiyanın ətrafında adları-yoxlama şəhərləri - " Come Home Paddy" Reilly ".