Berlin Beynəlxalq Ədəbiyyat Festivalı ( Beynəlxalq Literaturfestival Berlin və ya "ilb" üçün qısaltılmışdır) şəhərin ən böyük ədəbi hadisəsidir. Oktyabr ayında Frankfurt Kitab Sərgisinə başlamışdır, bu sentyabr hadisəsi 10 gündən çoxdur və dünyanın ən yaxşı yazıçılarından müasir nəsr və şeirlərdə ən yaxşıları təqdim edir. Tədbir Almaniyanın UNESCO üzrə Komissiyasının himayəsi altında həyata keçirilir və Berlin təqvimində hörmətli bir hadisədir.
Ilb 30.000-dən çox uşağı (uşaqlar və gənclərin böyüklər üçün proqramı) və yetkinləri cəlb edir. Qeyd olunan yazarların oxuları daxil olmaqla 300-dən çox hadisələr var. Yazıçılar Alman dilinə tərcüməsi ilə oxuduqdan sonra aktyorlar ilə əsl dilində öz əsərlərini oxudular. Müzakirə iştirakçıları və müəllif arasında müzakirələrin aparılmasına kömək edən tərcüməçilərlə bir çox oxunuşda iştirak edir.
Proqram və Xüsusi Hadisələr
Hadisələrin təqvimi faydalı bir şəkildə gün, yer və ya bölümə ayrılır. Müxtəlif mətnlər beş tematik hissəyə bölünür:
- Dünya ədəbiyyatı - Dünyadan dünyaca məşhur müəlliflər
- Yansımalar - Yazarlar və beynəlxalq ekspertlər Şərqi Avropadan siyasi, sosial və mədəni mövzularla bağlı müzakirələr aparacaqlar.
- Beynəlxalq uşaq və gənclər ədəbiyyatı - uşaqlar və gənclərin böyüklər üçün ən yaxşı ədəbiyyatı
- Speak, memory - Son onilliklərin Alman və beynəlxalq müəllifləri oxu və danışıqların birləşməsində yadda qalıblar
- Xüsusi
Təsvir şəklini sevirsinizmi? Yaranan sənətkarların nümunəvi işi üçün tanındıqları Qrafik Roman Gününü nəzərdən keçirin.
Bir başqa missiya isə "Yeni Alman səsləri" axşamıdır. Gənc almanca danışan istedadın ən yaxşı və parlaq nümayiş etdirilir. Bəlkə gələcək Günter Çəmənini görəcəksiniz ...
... ya da bəlkə sən növbəti böyük müəllifsən. "Berlində oxuyur" bölməsi Berlində yaşayan hər kəsin seçdiyi bir nəsr və ya şeir parçasını oxumağa dəvət edir. Hər bir iştirakçı festivalın açılış fəaliyyətinə pulsuz bilet verəcəkdir. Berlinliest@literaturfestival.com ünvanına e-poçt göndərərək qeydiyyatdan keçin.
Festivaldan nəşrlər
Festivalı edə bilmirsinizsə və ya böyüklüyə asmaq istəmirsinizsə, hadisəni tutan üç nəşr var.
Kataloq : Fotoşəkillər, qısa bioqrafiya və biblioqrafiya daxil olmaqla, bütün iştirakçı yazarların nəzərinə.
Berlin Antologiyası : Beynəlxalq ədəbiyyat festivalı qonaqları tərəfindən seçilmiş mətnlər və şeirlər. Hər biri öz tərcümeyi-halında Alman dilinə tərcüməsi ilə nəşr olunur.
Scritture Giovani: Payız mövzusunda gənc yazıçıların qısa hekayələrini ehtiva edən bir kitab.
Gerçekten kitabın çekilmesiyseniz, Berlindaki İngilis dili kitabevi listesinden yolunuzu oxuyun.
2016 Berlin Beynəlxalq Ədəbiyyat Festivalı
16-cı illik Beynəlxalq Beynəlxalq ədəbiyyat festivalı Berlin 2017-ci il sentyabrın 7-dən 17-dək keçiriləcək. Festival Haus der Berliner Festspiele şəhərində təxminən 60 yerlərdə şəhər ətrafında baş verən müxtəlif oxunuşlarla keçirilir.
- Berliner Festspiele Ünvan : Schaperstraße 24, 10719 Berlin
- Festival Veb səhifə : www.literaturfestival.com
- Metro : U Spichernstr., U Uhlandstr; Bus Friedrich-Hollaender-Platz Lietzenburger Str. / Uhlandstr.
- Biletlər e-poçt vasitəsilə kjl@literaturfestival.com ya da 0049 (030) 278786-66 / -70, telefonu 9:00 - 13:00 və 14: 00-17: 00 arasında mövcuddur.