Menüler, Söhbətlər, Pronunciation və daha çox
Dilində danışmadığınız ölkələrdə səyahət etmək çətin ola bilər, amma texnologiya son illərdə prosesi daha asanlaşdırdı.
Google Translate, səyahətçiləri menyulardan mətn mesajlarına, danışıqların yüzdən çox dilə tərcümə edilməsinə kömək edən Android andiOSapps ilə yol açır.
Qeyd edək ki, bu xüsusiyyətlərin əksəriyyəti İnternet bağlantısı tələb edir.
Menyular və işarələri asanlıqla oxuyun
Google Translate-in ən yaxşı xüsusiyyətlərindən biri, kameranı telefonunuzdan və ya tabletinizdən istifadə edərək menyular və əlamətləri deşifrləmə qabiliyyətidir.
Sadəcə tətbiqin əsas ekranında kamera simgesini seçin, sonra cihazı anlamadığınız sözlərlə qeyd edin.
Proqram, məqsədi olduğunuz hər şeyi tarar, sözləri və ifadələri olduğuna inandığını aşkar edir. Hər şeyi tərcümə edə bilərsiniz, ya da parmağınızın sürüşməsi ilə bağlı olduğunuz hissəni seçin.
Xüsusiyyət xırtıldayan, yazılmış mətn ilə yaxşı işləyir, lakin sözlər kifayət qədər aydın olduğu müddətcə təəccüblü bir şəkildə dəqiqdir. Məsələn, Çində yazılmış uzun restoran menyusunu tərcümə etmək üçün Tayvanda müntəzəm olaraq istifadə etdim və hər dəfə yemək olduğum şeyi işlətməyə müvəffəq oldum.
Proqramın bu hissəsi artıq 40-a qədər müxtəlif dilləri dəstəkləyir, daha çox əlavə olunur. Şirkət bu dillərdən bəziləri üçün neyron texnologiyasından istifadə etməyə başlayıb və bu, fərdi sözlərdən çox deyil, kontekst baxımından bütün cümlələri nəzərdən daha dəqiq tərcümə edir.
Pronunciation Guide alın
Doğru sözləri bilmək bir xarici ölkədə yalnız yarım döyüşdür.
Əgər tələffüzü səhv alsanız, tez-tez dillən danışmadığınız kimi çox çətinlik çəkəcəksiniz.
Bu söz tərcüməçi sözləri və sözləri yüksək səslə danışmağı təklif edir - sözləri ingilis dilinə tərcümə edirlər, tərcümə edirlər və sonra telefon natiqlərindən eşitmək üçün kiçik hoparlör simvoluna toxunursunuz.
Real səs aktyorlarını istifadə edən kifayət qədər ümumi dillərlə daha çox uğur qazanacaqsınız. Digərləri isə hər kəsin başa düşməsi üçün daha çətin olacaq bir robotik tərcümə istifadə edirlər.
Əsas müzakirə edin
Əgər kimsə ilə sadə bir söhbətə ehtiyacınız varsa, proqramlar orada da kömək edə bilər. Ancaq çox təbii bir təcrübə olmadığından, kifayət qədər xəstə olan birini tapmaq lazımdır. Istədiyiniz dil cütünü seçdikdən və mikrofon simvoluna toxunduqdan sonra, hər bir dil üçün düymələri olan bir ekran təqdim olunur.
Bildiyinizə toxunun, sonra mikrofon simvolu yanarkən danışın. Sözləriniz ekranda mətnə tərcümə olunur və səslənir. Başqa bir dil düyməsinə toxunursanız, söhbət etdiyiniz şəxs cavab verə bilər və bu da tərcümə olunacaq.
Mümkündür ki, uzun və ya mürəkkəb söhbətlər üçün bu xüsusiyyətdən istifadə etmək istəməyəcəksiniz, lakin əsas ünsiyyət üçün kifayət qədər işləyir.
Anladığınız SMSi tərcümə et
Xaricdə olsanız və telefonunuzda yerli SİM kart istifadə etsəniz, anlaya bilməyən bir dildə olan mobil şirkətdən SMS mesajı almaq qeyri-adi deyil.
Tez-tez reklam verə bilər, lakin bəzən daha əhəmiyyətli bir şey var - bəlkə də bir səs poçtu var və ya zənginizə və ya məlumat limitinizə yaxınlaşırsınız və kreditinizi artırmaq lazımdır.
Məsələ ondadır ki, adətən hansı olanı bilmirsiniz.
Google Translate, son mətn mesajları oxuyur və tərcümə etmək istədiyiniz birini seçmenizi təmin edən daxili SMS tərcümə variantına malikdir. Bu, yalnız bir saniyə çəkir və telefonunuzun lazım olduğunda işləməyini təmin etməyə kömək edə bilər.
Sözləri çıxa bilmədi? Bunun əvəzinə çəkin
Bəzi dillərdə standart İngilis klaviaturasına yazmaq üçün kifayət qədər asan olsa da, digərləri olduqca çətindir. Vurğular, diakritiklər və qeyri-latın dilləri müxtəlif klaviatura və tez-tez bir sıra praktika tələb edir ki, düzgün yaza bilsinlər.
Yalnız bir neçə sözü tərcümə etməli və kameradan istifadə etməli olduqda (məsələn, əlyazma yazısı), bunun əvəzinə telefonunuzun və ya tabletinizin ekranında yaza bilərsiniz. Yalnız şəkilləri barmağınızla kopyalayın və olduqca doğru olduğunuz müddətdə sözləri yazdığınız kimi bir tərcümə alacaqsınız.