01 ilə 06
Pit Senyor! Filippin ən böyük Fiesta şəhərinə xoş gəlmisiniz
Cebu'nun Sinülog Grand Paradında rəqqasə. Farley Bariküatro / Getty Images təsviri Yalnız Filippində bir fiesta tutmaq üçün kifayət qədər vaxtınız varsa, yanvar ayının üçüncü bazar günü Cebu Sinülog festivalı üçün səfərinizə vaxt ayırın.
Sinulog, Filippin mədəniyyətinin qüsursuz, heç bir maneə törətməmiş ifadəsidir: başlanğıcda Cebu Basilica del Santo Niño Kilsəsində yerləşmiş Santo Niño (Məsih Çağı) simvolunu qeyd edən Katolik festivalı, Sinulog Mardi Gras kimi partiya sevincli həftə sonu .
Cebu'nun əsas çarpışmalarından yola çıxan Grand Parade əlbəttə ki Sinuloqun ən məşhur hadisəsidir, baxmayaraq ki Cebu tərəfi küçələrində sürüyən partiyalar da Sinulog təcrübəsinin yaddaqalan bir hissəsinə çevrilmişlər.
Aşağıdakı səhifələrdə sizə bu əyləncəli Filippin səyahət təcrübəsi haqqında ümumi məlumat verəcəyik: tarixi kökləri, kilsə təqvimində köklənən Sinuloq hadisələrinin təqvimi və Grand Parade və baş verən bir çox partiyanın daxil olduğu əsas dünyəvi Sinuloq hadisələri ətrafında. Sinüloğu ilk dəfə bir qonaq olaraq xilas etmək üçün bir yol göstəricisi ilə buna bürünəcəyik.
Sinüloğun nə olduğunu öyrənmək üçün növbəti səhifəyə keçin.
02-dən 06-dək
Sinülog Festivalı nədir?
Santo Nino simvolu olan Cebu Sinulog Grand Parade'deki rəqqas. Image © for Mike Aquino, lisenziyalı Filippindəki Santo Nino və heç bir katoliklik olmasaydı heç bir Sinuloq olmazdı. Məsih Uşaq uşağının bu kiçik, ayaq üstü simvolu Filipinlərin ən qədim dini relikasidir: 1521-ci ildə Ferdinand Magellan tərəfindən Rajah Humabon kraliçası Humamay üçün vəftiz hədiyyəsi olaraq verilmişdir.
Əfsanəyə görə, Rajah Humabonun məsləhətçisi Baladhay, Santo Niñonun simvolu nəzərə çarpdı. Bir neçə gündən sonra sağaldı və qüvvətlə rəqs etdi; o kiçik bir uşağın (Santo Niño'yu göstərdiyini) onu oyanışına toxunduğunu izah etdi.
Uşaqı qorxutmağa çalışarkən, Baladhay "Sinulog" un ilk addımlarını, çay hərəkətlərini təqlid edərək dans etdi. İki addım irəli, bir addım geri - Santo Niño, Baladhayın izində izlənildiyi ildən etibarən hər Sinüloğa küçələrdə rəqs etməyə həsr edir.
Əsl Santo Nino görünüşü hələ də Cebu Basilica del Santo Nino kilsəsində görünə bilər, lakin klonları Filippində deyil Filippində olan diasporanın harada olursa olsun, çox Filippin evlərində və biznesində görünə bilər. Revealers, Sinulog üçün küçələrdə rəqs etdiyində Santo Niñonun simvolunu (yuxarıda təsvir edilmiş) daşıyırlar. Filippin ətrafında baş verən digər festivallar - xüsusilə Ati-Atihan Festivalı - Santo Ninoa həsr olunub.03 ilə 06
Hadisələr təqvimi
Kabataan paradının nəzərdən keçirilməsi. Image © Lord Sid Valera / Creative Commons Yanvarın üçüncü bazar günü, əslində, Sinüloq bayramlarının son günlərindən biridir; festival bu tarixdən bir həftə əvvəl düzgün şəkildə işə başlayır.
Şəhər hökuməti, yerli şahlıq və Santo Niño'nun bacıları, Basilica del Santo Niño'ya gedən bir gəzinti ilə Sinulog'u vurdu. Önümüzdəki doqquz gün sonra Cebu'nun kilsələrindəki novena kütlələri, şəhər daxilində dolaşan bir sənət hadisəsi, partiyalar və tirajlar təqvimi ilə qeyd olunur. (Hadisələrin yenilənmiş bir cədvəli üçün sinülog.ph saytında rəsmi saytına müraciət edin.)
Novena dövrünün sonlarında növbəti bir neçə hadisə tezliklə davam edir:
- Traslacion . Cümə axşamı, Santo Nino və Guadalupe lideri bir görüntü - Basilica'dan qonşu Mandaue Şehrində Saint Joseph Tapınağına doğru yola çıxır.
- Fluvial parad. Cümə günü Ouano Wharfdan Lapu-Lapu adasına qədər Santo Niño dairələrini daşıyan, sonra Cebu və Bazilikaya geri dönən bir fluvial gediş.
- Təməl parad. Şənbə günü, təntənəli bir dini marşrut, Cebu'nun əsas cığırları ilə, Basilica'da başlayan və bitən dairələrlə doludur. Santo Niño'nun həsrətdarı Sinulog rəqs edərkən şagirdləri şamdan keçirir. Bunlardan bəziləri cavab dualarına görə Santo Nino'ya təşəkkür edir; başqaları həqiqi həvalə edilməmiş istəklərdən bəhrələnməyə qoşulurlar.
- Böyük parad. Bazar günü, rəngli geyimli iştirakçıların komandalarına aid kütləvi bir parad, Cebu'nun əsas çarxları vasitəsilə rəqs edir. Parad, Cebu City İdman Kompleksində ən yaxşı performans göstərən truppaların mükafatlarda bir milyondan çox pesoya görə rəqabət etdiyi böyük bir hadisə ilə nəticələnir.
- Hubo . Grand Parade'den bir neçə gün sonra, "Hubo" (soyunma) adlanan bir Kütləsi Basilica'da baş verir - Santo Niño ritually soyunur, parfümlü suda yıkanır ve yerlerine yerleştirilmeden önce giyinir. Hubo Sinuloq festivalının rəsmi sonunu qeyd edir.
Sinulog üçün bir qonaq olaraq bütün sıraya qalmaq məcburiyyətindəsiniz? Yaxşılıq, yox! Grand Parade, Sinulog təqvimində ən böyük hadisədir və görməmizin yalnız bir növüdür. Bundan sonrakı səhifədə daha ətraflı.
06 04
The Sinulog Grand Parade
Cebu Sinulog Grand Parade'deki rəqqaslar Maxilom Prospekti üzərində davam edir. Farley Bariküatro / Getty Images təsviri 1980-ci ildə ilk Sinulog Grand Parade Osmeña Bulvarını paradis edən təkrarlanan geyimlərdə bir neçə yüzdən çox rəqqasdan ibarət idi. 35 il sonra 2015-ci ildə keçiriləcək Grand Parade təxminən 2,5 milyon qonaq qatıldı, 40 çubuq və 33 higantes (gigant effigies) müşayiət edən çarşı kıyafetleriyle gediş edən təxminən 130 rəqqas qrupunu seyr etdi.
Grand Parade yavaş-yavaş 4 mil loop aşağı marches; hərəkətin, bu yolun qərbindəki Fuente Osmeña dairəsi ətrafında, sonra isə Osmeña Bulvarını Cebu Şəhər İdman Mərkəzinə aparan kimi, Mango prospektindən (General Maxilom prospekti kimi də bilinir) hərəkətə baxa bilərsiniz.
Paradakı qrupa qatılan qruplar bütün Filippinlərdən gəlir. Şəhərlər, sükunətlə təkrar təkrarlanan Sinuloq mövzusunun şeirinin gücləndirilmiş döyülməsinə toxunaraq, "Pit Senyor!" Deyə qışqırırkən Santo Niñonun bütün daşıyan nüsxələrini, ən mürəkkəb geyimli rəqqoslarını, günün sonuna qədər başınızın uğursuz olacağı ).
Saat 7-də Parad İdman Mərkəzində ən yüksək nöqtəyə çatır - qatılan parad qrupları kostyumlarını və rəqs hərəkətlərini göstərərək pul mükafatı qazanırlar.
05-dən 06-dək
Sinüloğun Açıq Caddesi Tərəfləri
Sinüloğun küçə partiyalarından səhnələr. Image © for Mike Aquino, lisenziyalı Son bir neçə il ərzində Sinuloqa ayıq bir vətəndaşlıq / dini festivaldan bir dəfə-bir illik bir həftəlik partiyaya çıxdı. Siniloq zamanı yalnız milyonlarla gənclər və iyirmi bir şey izdiham Cebu küçələri - yalnız Grand Parade rənglərini izləmək üçün deyil, eyni zamanda Maxilom Prospektindən yemək və yaymaq üçün yayılan yan küçələrdən asma.
Maxilom prospektinin bar və restoranları ən çox turist axınına sahibdir; Cümə axşamı gecəsindən başlayaraq, bu cəlbedici Cebu küçəsi boyunca gecə həyatı daha sıx və daha sıxlaşır və Sinulog həftə sonu zirvəyə çatır. Alternativ olaraq, partiyalar sadəcə küçədə qalırlar və bəlli olmayan açıq bayramlardan bəhrələnə bilərlər - Sinulog zamanı pivə, spirt və tualet küçəsi qidası satan yan stalls. ( Filippində İçməli Kılavuzu oxuyun.)
Küçə partiyaları, günorta saatlarında başlayan və gecəyə davam edən Sinulog Grand Parade günündə bir zirvəyə çatır. Əsas açıq tərəf meydançası Fuente Osmeña dairəsində başlayır (bütün park, yemək lövhələri ilə - Google Maps-də yerləşdirilir) və Maxilom prospektinə və onun yan küçələrinə qədər davam edir. (Bu yazıçı və yoldaşları Google Maps-də Juana Osmeña Caddesi üzərindəki açıq qrildə qaldılar və çox yoldaşlıq yolumuza getdi.)
Canlı musiqinin pərəstişkarları üçün, bir çox təşkilatçı Sinulog'a qədər gedən həftə ərzində bir sıra partiyalarla razılaşır. Bəzi görkəmli Sinulog shindigs, LifeCance Cebu, ZoukOut və Coachella'nın ardından aşağıdakı bir EDM rəqs hadisəsi; və Sinüloq Invasion.
06-dan 06-a
Sinüloqdan xilas: Səyahət edənlər üçün məsləhətlər
Cəhənnəmlər Sinuan şəhərində Cuuu şəhərində Juana Osmeña küçəsində gəzir. Image © for Mike Aquino, lisenziyalı Filippin ən böyük küçə partiyası olan Cebu Sinulogis, ilk dəfə ziyarətçi üçün çox qəribə ola bilər. Sinüloğunuzun təcrübəsindən ən çox faydalanmaq üçün aşağıdakı ipuçlarını nəzərə alın:
Parad marşrutuna yürüş məsafəsində bir Cebu otelini tapın. Sinuloq dövründə Cebu şəhərində ictimai nəqliyyat dayandırılacaq. Sizi otel və ya yataqxanaya aparmaq üçün gözləyən xüsusi bir yola çıxmadığınız halda, özünüzü partiya zonasının ortasında qapalı olaraq tapa bilərsiniz. Önerdiğimiz çözüm: Fuente Osmeña ya da Maxilom prospekti boyunca ya da bu yerlere yürüme mesafesinde bir Cebu oteli tapmaq.
Müvafiq paltar geyin. Sinulog hava adətən isti və günəşli; yüngül pambıq paltarları və rahat ayaqqabıları geyinin, çünki parad marşrutu boyunca və partiya tərəfi küçələrində gedən bir çox şeyləri gözləyin. ( Filipinlərdəki hava haqqında oxuyun.) Çirklənməyinizə zəmanət verməyən paltar geyinmək - siz və gömleğinizin gülümsəyən yerlilər tərəfindən üz rəngləri ilə bulaşacaqsınız.
İstilik hazırlayın. Sizinlə bir şüşə su gətirin və istilikdən qorunmaq üçün günəş kağızı və ya böyük bir papaq geyin . ( Cənub-Şərqi Asiyaya səyahət edənlər üçün günəş qorunma məsləhətləri siyahımızı oxuyun.)
Akışla gedin. Bir tərəfdən, Sinüloğun kütləvi dəstə-dəstəsi bədbəxt ola bilər. Digər tərəfdən, yerli tərəfdaşlar sizi "Cebuano qonaqpərvərliyini" nümayiş etdirməklə qürur duyur, sizə pulsuz içkilərlə üz tutur və üzünü yaxşı əyləncəli edir. "Yaxşı vibes lang " (sadəcə yaxşı vibes) günün ruhudur - üzünüzü on beş dəfə çəkinməyə, hər şeyi yaxşı əyləncəyə aparmağa və zövq alınmasına heç bir zərər verməyin.
Insan bədəni 12 saatdan çox müddət ərzində ətrafında dolaşmaq demək deyildir. Sinulog zamanı bu yazıçı və dostlar günorta saatlarında Juana Osmeña küçəsi boyunca bir fresk grillində oturdular. Bizim zövqümüzə görə partiyaya gəldiklərini - küçəni Grand Parade marşrutuna axın edən bir araya gətirən kütlənin sərbəst axan ruhlarla (tam mənası ilə: Cebuanos pulsuz tequila çekim) və məşğul küçə yemək lövhələri.
Vanna otağı yoxdur. İçməli masa ətrafındakı restoran banyolarında uzun gözləmə kuyruğu var idi; Gözdə portallar yox idi. Qəbilə üçün döyüş hazırlayın.
Məndən sonra təkrarlayın: "Pit Senyor!" Bu, bir zamanlar Santo Nino-ya tərifləməyə görə qorunan ənənəvi Sinulog təbrikidir, amma indi digər Sinulog partiyasına qudvil ifadəsi. Yabancılarla danışın, təkrarlayın, onu köhnəltməyə qorxma. Pit Senyor !