Çox dəyişdi, amma oxşarlıqlar var
"Hawaii Five-O" klassik televiziya seriyasının hazırkı versiyası CBS-də 20 sentyabr 2010-cu ildə nümayiş olundu. 2018-ci ildən etibarən, hələ də müntəzəm 09:00 EST Cümə axşamı yuvasında başlamış və 2018-19 Mövsüm.
Filmin çəkilişləri ilin altı ayı ərzində Havayada keçirilir və qala və ekipaj Oahu adasında müntəzəm olaraq qeyd olunur.
Yeni seriyanı seyr etdiyiniz kimi, CBS-də 1968-ci ildən 1980-ci ilədək çəkilən orijinal seriyaya baxmaq maraqlıdır, sonra isə yeni versiyaya baxın, iki versiyanın fərqli olduğu yerləri görürük, lakin necə bir çox cəhətdən onlar ardıcıldır bir-biri ilə.
Mübadilə
Daha sonra: nümayiş Detective Steve McGarrett (Hawaii dövlət polis qüvvəsi yoxdur) tərəfindən idarə bir qondarma dövlət polis bölməsində səsləndirilib. Televiziya seriyası adı Hawaii Birliyə qoşulmaq üçün 50-ci dövlət idi ki, gəlir. McGarrett Havay qubernatoru təyin edildi. McGarrett və onun komandası yerli polisə lazım gəldikdə kömək etdi, həm də beynəlxalq gizli agentləri, cinayətkarlar və Mafiososu Hawaiian adalarına təhrik etdilər.
İndi: Müasir versiyada, Aloha Dövlətində cinayət törətmək üçün bir missiya ilə yeni bir elit federal vəzifəli güc meydana gəlir. Dedektif Steve McGarrett, ABŞ-ın hərbi dəniz baş leytenant komandiri polisə döndü, atasının öldürülməsini (ehtimal ki, orijinal Steve McGarrett) araşdırmaq üçün Oahu'ya döndü və Havayinin qubernatoru yeni komanda rəhbərliyinə razı saldıqdan sonra qaldı: onun qaydaları, dəstək, qırmızı kaset və şəhərdəki ən böyük "oyun" lardan ovlamaq üçün tam ədyal toxunulmazlığı.
Qubernatorlar
1968-ci ildə Havayanın qubernatoru 1962-ci ildən 1974-cü ilədək fəaliyyət göstərən Demokrat olan John A. Burns idi. 1968-ci ildə nümayiş olunduqdan sonra Burns 58 yaşında idi. Qubernator Paul Jamesonun rolu seriya premyerasında zaman 53 yaşında olan aktyor Richard Denning.
İndi: 2010-cu ildə nümayiş etdirilən Havay qubernatoru ilk olaraq 2002-ci ildə seçilmiş Respublikaçı Linda Lingle idi.
Onun səlahiyyət müddəti 2010-cu ilin dekabrında başa çatmışdır. Lingle 57 yaşında idi. Gov. Patricia'nın "Pat" rolünü Jameson, yeni "Hawaii Five-O" filminde, dizi gösterildiğinde 59 yaşında olan aktris Jean Smart tarafından oynandı.
Theme mahnı
Sonra: orijinal, iconic "Hawaii Five-O" mövzusunda mahnı çox sayda epizod skorlarını yazan Morton Stevens tərəfindən tərtib edilmişdir. Sonradan The Ventures tərəfindən qeydə alınmış və Havay Universitetində də daxil olmaqla, orta və kollec yürüyüş qrupları ilə məşhur qalır.
İndi: Başlanğıcda, mövzu temasının bir temposu, akustik versiyası yeni seriya sayıldı və hətta qeyd edildi, ancaq orijinalın pərəstişkarlarından bir səs çıxdıqdan sonra rədd edildi. Bu mahnı sonradan orijinal musiqiçilərin çoxu tərəfindən yenidən yazılmış və yenidən yazma yeni seriya üçün istifadə edilmişdir.
Sərəncamın açılması
Sonra: Orijinal seriya açılış başlığı ardıcıllığı, Şimali Shore sörfündən bir səhnə ilə başlayır və McGarrett kamera ilə qarşı-qarşıya qalxdıqdan sonra Ilikai Hotel-in yüksək balkonuna sürətli bir zum vurur. Hawaiian dekorasiyaları və Hawaiian-Çin-Qafqaz modeli Elizabeth Malamalamaokalani Logue kamera ilə qarşı-qarşıya çevrilir.
Pilot epizoddan gələn hula-skirted hula rəqqasə, sonra Windward Community College-də iş texnologiyasının real həyat professoru oldu Helen Kuoha-Torco tərəfindən ifa olunur. Açılış səhnəsi dəstəkləyən oyunçuların çəkilişləri və bir Honolulu küçəsi ilə polis motosikl yarışının işıqlı mavi işığı ilə küləklənir.
İndi: Yeni açılış başlığı sırası, orijinal mövzu musiqisinin yenidən yazılmış versiyasını, eləcə də yeni aktyorların klipləri ilə çəkilən orijinal mövzu sırasından bir çox qısa klipləri ehtiva edir. McGarrett, Ilikai Hotel'in üst balkonunda bir dəfə daha görülür. Yeni başlıqlı sıralamada görülən Əlavə Hawaii mənzərələri, böyük North Shore dalğaları, Aloha Qülləsi, Honolulu Memorialı və Sakit okean Milli Anma qəbiristanlığında Kolumbiya heykəli, Honolulu'daki Ali'iolani Hale qarşısında Kamehameha Heykeli, Kualoa Ranch ("Lost" filminin çox hissəsi çəkildi), Waikiki gün batışı, Diamond Head və Honolulu Beynəlxalq Hava Limanı.
Tökmə
Televiziya artıq 1968-ci ildən fərqli olaraq fərqlənir. Şəbəkələr indi bir ayaq tapma nümayişləri ilə daha az xəstədir və tamaşaçı tapmaq üçün onlara nisbətən az vaxt verməkdədir. 1968-ci ildəkindən daha gənc bir demoqrafik müraciət etmək üçün çalışır, həmçinin gənc meyl meyl göstərir.
Dedilər ki, yeni "Hawaii Five-O" dökümünün orijinal seriyalı dökümdən daha kiçik olacağını gözləmək olardı. Maraqlıdır ki, bütün hallarda belə deyil. Əslində, 1968-ci ildə dörd əsas səbəb üçün birləşmiş yaşlar 165 idi və ya orta hesabla 41 idi. Yeni seriyada dörd əsas səbəb üçün birləşmiş yaşlar 146 idi və ya 2010-cu ildə ortalama 36.5 oldu. Yeni oyunçuların ikisi əslində 1968-ci ildə həmkarlarından daha yaşlı idi.
Dedektif Steve McGarrett
Sonra: Detective Steve McGarrettin orijinalında rolu oynanılan, Havayı sevməyə gələn New York City bir aktyor Jack Lord tərəfindən ifa edildi. Lord, 1998-ci ildə Oahu adasında dizi ləğv edildikdən sonra adalarda qaldı və orijinal seriyası təqdim edildiyi zaman 48 yaşında idi.
İndi: Avstraliyalı aktyor Alex O'Loughlin yeni seridə Stiv McGarrett rolunu oynayır. O'Loughlin "Qalxan", "Ay işığı" və "Üç çaylar" dakı rolu ilə tanınır. 2010-cu ildə yeni seriya təqdim edildiyi zaman O'Loughlin 34 idi.
Dedektif Danny "Danno" Williams
Sonra: Detektiv Danny'nin "Danno" Williams rolu orijinal Los Angeles anadan James MacArthur tərəfindən ifa edilmişdir; MacArthur 2010-cu ildə öldü. MacArthur aktrisa Helen Hayes və ssenarist və dramaturq Charles MacArthur'un qəbul edilmiş oğlu idi. MacArthur, orijinal seriyası təqdim edildikdə 31 yaşında idi.
İndi: Los Angeles'dən olan aktyor Scott Caan, Detektiv Danny "Danno" Williamsın yeni seriyasında rolunu üstələyirdi. Caan çoxsaylı kinoda göründü, amma ən yaxşı "Scott-Lavin" rolunda "Entourage" seriyasında tanınır. Caan həmçinin Hollywood simvolu oğlu, aktyor James Caan. 2010-cu ildə yeni seriyanın premyerasında Caan 34 yaşındaydı.
Dedektif Chin Ho Kelly
Sonra: Honolulu doğumlu Kam Fong "Detektiv Chin Ho Kelly" nin orijinal "Hawaii Five-O" rolunda oynadı. Sonradan "Magnum PI" adlı iki epizodda, "Hawaii Five-O" ləğv edildikdən sonra CBS-də Havayaya əsaslanan bir şou ortaya çıxdı. Fong, orijinal seriyası təqdim edildikdə 50 yaşında idi.
İndi: Cənubi Koreyada doğulmuş, New York və Pensilvaniya qaldırılmış, aktyor Daniel Dae Kim yeni seridə Dedektif Chin Ho Kelly rolunu üstələdi. Kim ən yaxşı "Kayıp" adlı televiziya seriyasında Jin Kwon rolunda tanınır. Kim "Lost" başa çatdıqdan sonra Havayada qalmağı sevindirdi. Kim yeni seriyanın premyerasında 42 yaşında idi.
Dedektif Kono / Kona Kalakaua
Sonra: Honolulu doğumlu Zulu (Gilbert Francis Lani Damian Kauhi) orijinal seriyasında Kono Kalakaua rolunu oynadı. Sonradan da qonaq rolunda "Magnum PI" da çıxdı. Zulu 31 yaşındaykən, orijinal seriya təqdim edildi.
İndi: Los Angeles doğma Grace Park, yeni seridə Detective Kono Kalakaua rolunu üstələdi. O, orijinal xarakterli qardaşını oynayır. Park ən yaxşı Lt. Sharon "Athena" Agathon və Sharon "Boomer" Valerii kimi "Battlestar Galactica" TV seriyasında rolları ilə tanınır. 2010-cu ildə yeni seriya nümayiş olunduqda Park 36 idi.
Maşın
1968-ci ildə McGarrett Honolulu küçələrini 1968 Mercury Parklane Brougham 4-qapılı qara nöqtələrlə seyr etdi. Avtomobil Hawaii üçün nə qədər böyük olduğundan hazırlanmışdı. Orijinal avtomobil 1974-cü ildə bir epizodda məhv edilmiş və üçlü qara 1974 Marquis Brougham 4-door hardtop ilə əvəz edilmişdir.
İndi: oğlu, yeni Detektiv Steve McGarrett, bəzən atasının köhnə 1974 Marquis Brougham 4 qapaqlı hardtop bərpa çalışır.