Himno Nacional del Peru tarixi, mahnısı və marşının əxlaqı
Peru İstiqlal Marşı'nın tarixi Peru müstəqilliyini elan etdikdən bir ay sonra 1821-ci ilə qədər uzanır. Avqust ayında həmin monumental il, böyük azadçı general Joze de San Martin yeni müstəqil millət üçün rəsmi milli himni tapmaq üçün ictimai müsabiqə təşkil etdi.
San Martin və marşı seçilməsi komissiyası yeddi əsər səsləndirdi, lakin son seçimində birmənalı idi.
Yeni Himno Nacional del Peru , başqa bir şəkildə Marcha Nacional del Peru (Milli Mart) olaraq bilinən, Peru bəstəkarı José Bernardo Alcedo, José de la Torre Ugarte'nin sözləri ilə idi.
Necə və nə vaxt Peruluların İstiqlal Marşı oxuyurlar?
Peru vasitəsilə səyahət edərkən milli marşı eşitmək çox tez-tez olur. Kiçik məktəb uşaqları səhərin erkən saatlarında gusto ilə kəmər çəkirlər; futbol azarkeşləri Estadio Nacionalda milli komanda oynayarkən ehtirasla oxudular; və Peru Müstəqillik Günü qeyd etməsində Fiestas Patriasları dövründə olduğu kimi hərbi paradlardan rezonanslaşır.
Anthem etiketi, eyni zamanda, olduqca sadədir. Perulular, xüsusilə daha rəsmi və ya qəribə hallarda, səslənərkən sağ əlini ürəyə qoyurlar. Hərbi rəssamlıq əsnasında birinin " Viva el Peru! "Marşının sonunda bütün yığıncağın" Viva! "Cavabı verildi.
Xarici turist kimi, mahnı oxumaq və ya əlaqəli hərəkətlərlə iştirak etməyiniz gözlənilmir, ancaq istədiyiniz zaman əlbəttə edə bilərsiniz.
Peru Milli Anthem Lyrics
Peru İstiqlal Marşı'nın dəqiq sözləri etiraz edildi və bəzən illər ərzində dəyişdi. Düzəlişlər və dəyişikliklər, tez-tez ictimai fəlsəfə ilə qarşılaşıb, özünəməxsus sözlərə qayıtmağa məcburdur.
2005-ci ildə Peru Konstitusiya Məhkəməsi, marşın ilk ayəsi əslində José de la Torre Ugarte tərəfindən yazıldığını bəyan etdi. Lakin xalqın iradəsini və 1913-cü ildəki 1801-ci il tarixli Qanununu - marşını rəsmi və qeyri-maddi elan etdi - Tribunal birinci ayəni tərk etməməyi qərara aldı.
Lakin ilk ayə mübahisəli lent olaraq qalmışdır. Zəifləməyən, qınanmış, qışqırıqlı və hörmətsiz olan Peruya istinadən sözlər - çox mənfi olduğuna görə tənqid olunmuşdur. Təqaüdçü bir hökumət auditoru olan Julio César Rivera, The Guardian üçün Latın Amerikası müxbiri Rory Carroll tərəfindən "Şöhrətə bağlanan Peru milli marşı" adlı kitabın ənənəvi nağılına yenidən yazılmağa çalışdığı üçün illərdir təşviq edilmişdir. .
Rivera bu günə qədər uğursuz oldu, lakin Perulu hökuməti ilk ayənin həddən artıq aşağı təbiətini rəsmən tanıyıb. 2009-cu ildə Peru Müdafiə Nazirliyi Silahlı Qüvvələr birincisi əvəzinə xorunu və daha çox xoşagəlməz altıncı ayəsini ifa edəcəyini açıqladı.
Cəmi, Peru İstiqlal Marşı bir xordan və altı ayədən ibarətdir. Ümumiyyətlə, marşın xoru, bir ayə və sonra xorun təkrarlanması məhduddur.
Burada marşın standartlaşdırılmış versiyasını eşidəcəksiniz.
Bir çox Peru vətəndaşı hələ də ilk ayəni üstün tutsa da, rəsmi olaraq səsləndirilən lentdən olan altıncı ayədir:
Himno Nacional del Peru / Peru İstiqlal Marşı
| Choro (İspan dili) | Koro (İngilis dili) |
| Somos libres seamoslo siempre, seamoslo siempre y antes niegue sus luces sus luces, sus luces el Sol! Que faltemos al voto töreni que la patria al Eterno elevó, Que faltemos al voto töreni que la patria al Eterno elevó. Que faltemos al voto töreni que la patria el Eterno elevo. | Biz azadıq Həmişə belə ola bilərik, ola bilsin ki, həmişə olsun əvvəllər işıqlar inkar olunsun işıqlar, işıqlar ... günəşin! Təməl vəd vermədən əvvəl Vətəni əbədi olaraq yüksəltdiyi, Təməl vəd vermədən əvvəl Vətəni əbədi olaraq yüksəltdiyi, Təməl vəd vermədən əvvəl Vətəni əbədi olaraq qaldırdı. |
| Verso I (keçmiş rəsmi verse) | Verse I (keçmiş rəsmi ayə) |
| Largo tiempo el peruano oprimido la ominosa cadena arrastró bir una qəddar servidumbre condenado largo tiempo, largo tiempo, largo tiempo en silencio gimió. Mas ağacı el grito sagrado ¡Libertad! en sus costas se oyó la indolencia del esclavo sacude la humillada, la humillada, la humillada cerviz levantó, la humillada cerviz levantó, cerviz levantó ... | Uzun müddətdir məzlum Perulu o, sürüklənən pis zəncir Zülmkar qulluğa qınandı uzun müddət, uzun müddətdir Uzun müddət sakitcə fəryad etdi Amma müqəddəs ağlayır Azadlıq! sahillərində eşidildi qulların qısqanclığı titrəyir alçaldılmış, alçaldılmış, alçaldılmış boyun yüksəlmiş, aşağı salınmış boyun, boyun yüksəltdi ... |
| Verso VI (cari rəsmi ayə) | Verse VI (cari rəsmi ayə) |
| En su cima los Andes la bandera o pendón bicolor, que los siglos anuncie el esfuerzo que ser libres, que ser libres que ser libres por siempre nos dio. A su sombra vivamos tranquilos, y al nacer pus sus cumbres el sol, renovemos el gran juramento que rendimos, que rendimos que rendimos əl Dios de Jacob, Əl Dios de Jacob, al Dios del Yakob que rendimos .... | Zirvə toplantısında Andes davam etdirə bilər iki rəngli bayraq və ya standart , əsrlər boyu səy göstərə bilər azad olmağın, azad olmağın azad olduğumuz əbədi olaraq bizə verdi. Onun kölgəsi altında sakit yaşayırıq və zirvələrində günəş doğulduğunda, hamımız böyük qədirliyi yeniləyirik təslim olduğumuza təslim olduq Yaqubun Allahına təslim etdiyimizi, Yaqubun Allahı olan Yaqubun Allahına təslim etdik ... |