02 01
Rus əsasları
Rusiyanın böyük şəhərlərində bir çox insanlar (xüsusilə gənc insanlar və müştəri xidməti peşəkarlarında çalışan) İngilis dili danışırlar. Ancaq böyük bir şəhər xaricində və ya döyülmüş parçadan kənarda səyahət edirsinizsə, söhbət etdiyiniz şəxsin İngilis dili bilmədiyi bir vəziyyətdə özünüzü tapa bilərsiniz. Bununla yanaşı, burada bu ölkədə səyahətlərinizlə daha yaxşı əlaqə və rus mədəniyyətindən zövq almağa kömək edəcək bəzi söz və sözlərin qısa bir lüğət kitabçasıdır.
Mühüm qeydlər
- Doğru sözləri bilmirsinizsə, vahimə etməyin! Rus dili yadda saxlamaq və tələffüz etmək çox çətindir. Bir neçə ifadəni seçin və onlara ən yaxşısını yaza bilərsiniz (və ya onları yaza bilərsiniz). Güclü bir vurğu ilə danışsanız belə, insanların əksəriyyəti sizi başa düşəcəkdir.
- Aşağıda həm rəsmi, həm də qeyri-formal ifadələr tapa bilərsiniz. Rusiyada, rəsmi versiyalardan, xüsusən sizinlə yaşlı olduğundan və ya hər hansı bir müştəri xidməti / ictimai rəsmi qarşılıqlı əlaqələr zamanı istifadə etmədiyiniz insanlara müraciət etmək adi haldır.
- Səslənən hec baş harflərlə göstərilir. Məsələn, "PoZHAlusta" sözü (xahiş edirik) ikinci heca vurğulanır.
- Rusiyanın "e" səsi "ye" səsin sonunda e kimi çox səslənir; İngilis sözlərindəki "görüşdüyü" və ya "görüşmək" sözləri kimi deyil.
- Rusiya "g" səsi həmişə çətindir ("tərəvəz" kimi deyil "bağ" kimi).
- Bir sözdən sonra bu simvol ['] görürsənsə, sözün sonunda "i" hərfini əlavə edəcəyəm kimi sonuncu simvolu yumşaldır, ancaq bu qədər qısa müddətdə dayandırmaq lazımdır. Məsələn, "den" ilə təsəvvür edin "deni" deyəcəyəm, amma əslində "i" səsini səsləndirməyin. Yalnız ilk yarısını söyləyin. (Bu, başlanğıcların tələffüzü üçün vacib deyildir, ehtimal ki, nə olursa olsun başa düşəcəksiniz).
Essential Russian Phrases
Var - Da (da)
No - Net (nyet)
Xahiş edirik - Пожалуйста (poZHAlusta)
Təşəkkür edirik - Спасибо (spaSIbo)
Buyurun. - Не за что. (ne za chto)
Enjoy (tez-tez yemək üçün "xoş gəlmisiniz" əvəzinə istifadə olunur) - на здоровье (na zdaROVye)
Bağışlayın. - Прошу прощения. (proSHU proSHCHEniya)
Bağışlayın. - Etiraf et. (izviNIte)
Mən başa düşmürəm. - Mən səni başa düşmürəm. (YA ne poniMAyu)
Rus dili danışmıram. - Mən sənə nə demişəm? (YA ne govoryU po RUSski)
İngilis dili danışırsınız? - Tövsiyyə olunub-İngiliscə? (vi govoRIte po angLIYski?)
Xahiş edirəm mənə kömək edin. - Pomoqitə, pojaluista. (pomoGIte, poZHAlusta)
Hamam haradadır? - Qədim tualet? (gde tuaLET?)
Bir bilet, xahiş edirik. - Bir bilet, pojaluista. (oDIN biLYET, poZHAlusta)
Salamlar və Kiçik Talk
Salam (formal) - Zdravstvuyte (ZDRAstvuyte)
Salam (qeyri-rəsmi) - Привет (priVET)
Sabahınız xeyir. - Xoş gəldin. (dObroye Utro)
Günortanız Xeyir. - Добрый день. (dObriy den ')
Axşamınız xeyir. - Добрый вечер. (dObriy VEcher)
Necəsən? - necə də? (kak deLA?)
Yaxşıyam çox sağolun. - Yaxşı, xoşbəxtəm. (haraSHO, spaSibo)
Mən yaxşıyam, təşəkkür edirəm. - Yox, xoşbəxtəm. (nePLOho, spaSIbo)
Sizin (formal / informal) adı nədir? - Kak vas / tebya zovut? (kak vas / teBYA zoVUT?)
Mənim adım ... - Mənə zovut ... (meNYA zoVUT ...)
Sizinlə tanış olmaq çox xoşdur. - Приятно познакомиться. (priYATno poznaKOmitsa)
Xoşbəxtlik. - Sənə. (do sviDAniya)
Yaxşı gecə. - Доброй ночи. (DObroi NOchi)
Növbəti dəfə - Baş məşqçi (VSTREçi etmək)
Istiqamətləri
Harada ...? - Qədə ...? (Gde ...?)
Metro haradadır? - Qədim metro? (gde meTRO?)
Avtobus nerede? - Qədim avtobus? (gde avTObus?)
Uzaq mı? - Это далеко? (eto daleKO?)
Düzünə getmək. - Bəli. (iDIte PRYAmo)
Sağa dönün. - Povernnite doğru. (poverNIte na PRAvo)
Sola dönün. - Povernnitе на лево. (poverNIte na LEvo)
Burada durun, xahiş edirik. Остановитесь здесь, пожалуйста. (ostanoVItes 'zdes', poZHAlusta)
Bir xəritə, xahiş edirik. - qəhvəyi, пожалуйста. (Kartu, poZHAlusta)
02/02
Digər Faydalı Sözlər
Yemək
Mönü varmı, xahiş edirəm? - Mümkün mənə, пожалуйста? (Mojno meNu poZHAlusta?)
İki üçün bir masa, xahiş edirik. - На двоих, пожалуйста (na dvoIH, poZHAlusta)
Əlavələr - Закуска (zaKUSka)
Salat - Salat (saLAt)
Çorba - Süp (sup)
Toyuq - Курица (KUritsa)
Beef - Govyaina (goVYAdina)
Balıq - Рыба (RIba)
Əsas kurs - Горячее Блюдо (goRYAchee BLUdo)
Dessert - Dessert (deSSERt)
Mən olacaq ... - Я буду ... (ya BUdu ...)
Bir bardam var ... (su / şərab / pivə) - Mojno mne stakan ... (vina / vodı / piva) (MOJNO mne staKAN ... [viNA / voDI / PIv])
Bir kubok ala bilərəm ... (çay / qəhvə) Можно мне чашку ... (çая / кофе) (MOzhno mne CHAshku ... [CHAya / KOfe])
Bir şey var vegetarian? Bəs sənin var? (u vas est 'vegetariANskiye BLUda?)
Hesabını ala bilərəmmi? - Möhno yox, пожалуйста? (MOzhno chek, poZHAlusta?)
Səhər yeməyi - Завтрак (ZAvtrak)
Lunch - Обед (oBED)
Dinner - Ужин (Uzhin)
Alış-veriş
Neçəyədir? - Söyləyin? (skol'ko STOit?)
Ödəyə bilərəmmi? - Mümkündür? (MOzhno zaplaTIT '?)
Kredit kartı ilə ödəyə bilərəmmi? - Mümkün kredit kartı kredit kartı? (MOzhno zaplaTIT 'kreDytoni Kartochkoi?)
Nağd pul - Наличные (naLICHnie)
Kitab mağazası - Книжый магазин (KNIzhni magaZIN)
Supermarket - супермаркет (superMARket)
Çörək - Buочная (BUlochnaya)
Zaman göstəriciləri
İndi - Seyças (seyCHAS)
Bu gün - Segodня (seGOdnya)
Sabah - Zavta (ZAVtra)
Dünən - Вчера (vcheRA)
Morning - Утро (Utro)
Günortadan sonra - Gün (den ')
Axşam - Vecher (VEcher)
Bu günortadan sonra - Segodня днем (seGOdnya dnyom)
Bu axşam - Segodня vecerom (soGOdnya VEcherom)