Cənubi Afrikaya bir səfər planlaşdırırsanız, yerli lingonun bir qismini öyrənmək yaxşı bir fikirdir. Cənubi Afrikanın 11 rəsmi dilləri var , ancaq Cənubi Afrikalı İngilis dili ilə başlamaq üçün ən asan yerdir. Ölkənin zəngin linqvistik irsini nəzərə alsaq, Cənubi Afrikalı ştamp Afrikaans, Zulu və Xosa kimi müxtəlif təsirlərdən ibarətdir.
Bu sözlərin bir neçəsini bilmək mədəni buzu pozmağa kömək edə bilər, avtomobilin icarəsi və ya ənənəvi yeməkləri daha asan sifariş etmək kimi potensial çətin vəzifələr həyata keçirir.
Essential South African Slang bir AZ
A
Ağ ayıbı (ach ayıbını tərifləyən): sempati və təəssüf ifadə etmək üçün istifadə olunur, məsələn, "Ağ ayıb, xəstə olduğu üçün gəlmədi".
B
Babelas (elan buh-be-las): bir asılılıq, məsələn, "Biz dün gecə çıxdı və indi məndə belə babelalar var".
Bakkie (buh-key elan): bir pick-up, məsələn, "Mine ağ bakkie orada".
Biltong (tərifli bil-tong): quru ət, sarsıntıya bənzərdir, məsələn, "Dükandan bir qədər biltong götürməyəcəksiniz".
Bliksem (blik-sem elan): kimsə məğlub etmək, məsələn, "mən sənə bliksem gedirəm".
Boet ("qoy" ilə qofiyaya səslənir): qardaşı üçün Afrikaans, hər hansı bir kişi dostu üçün istifadə edilə bilər, məsələn, "Mən onu tanıyıram, o mənim boet".
Boerewors (elan-bor-e-vors): Cənubi Afrika sosis, sanki Afrikadan "fermerin kolbasa" üçün tərcümə edir, məsələn, "Siz heç bir müharibə atlısını sındınızmı?".
Braai (tələffüz bry): barbekü, həm isim, həm də bir fel: "Hadi, biz bir braai edirik", ya da "Hadi, biz braai üçün gedirik".
Bru ( döyülmüş dəm): boet kimi , baxmayaraq ki, kişi və qadınlar üçün təsadüfi istifadə edilə bilər, məsələn, "Hey bru, nə var?".
C
Çin (çin elanlı): dost, məsələn, "Hey Çin, çox uzun olmuşdur".
Chow (tərifli çow): yemək, məsələn, "Mən səni bəzi chow üçün görəcəyəm".
D
Dof (tələffüz dorf): axmaq, məsələn "İnsanlar belə olma".
Dop (tərifli dop): spirtli içki, məsələn, "Bir çox dop idi".
Doss (tələsik doss): yuxu, məsələn, "bu axşam mənim yerimi doss etmək istəmirsinizmi?".
Drowors (droy-vors tələffüzü): biltonga bənzər kurutulmuş boğazçılar, məsələn, "Yeməyə ehtiyacım yoxdur, dodaqları doldurdum".
Duaal (dw-ul) tələffüz: boş yer, konsentrasiya deyil, məsələn, "Mən belə bir dildə idi, hətta onu görmədim".
E
Eina (ey-na): ouch, həm ünsiyyət, həm də bir isim, məsələn, "Eina! Bu yara!" Və ya "Mənim bir eina var".
Eish (eyş): bir ünsiyyət, tez-tez dəhşət ifadə etmək üçün istifadə, məsələn, "Eish, bu qanun bahadır".
G
Gatvol (başlanğıcda səs-küylü səs- küylü şahin -fol): bəslənmişdir, məsələn, "Mən sənin cəfəngiyatınızın gatvolum".
H
Hektik ( tələsik tələffüz): həddindən artıq, adətən stresli, məsələn, "bu söhbət sıx idi".
Howzit (hows-it tələffüz): birinə soruşmaq üçün necə istifadə etdilər, məsələn "Howzit my china ?".
J
Ja (tələffüz yah): Afrikaans üçün bəli, məsələn, "Ja, braai- ə çatmaq istəyirəm".
Jislaaik (yis-kimi deyilir): sürpriz və ya küfr cızıltması (müsbət və ya mənfi ola bilər) məsələn, "Jislaaik, yaxşı bir zaman keçirdik".
Jol (elan yolu): partiya və ya yaxşı vaxt, bir isim və ya bir fe'l ola bilər, məsələn, "Bu belə bir yol idi" ya da "bu axşam yola gedirsən?".
İndi (indi deyirlər): bəzən, istənilən vaxt, tez-tez, məsələn, "İndi yalnız onu alacağam".
K
Kak (tələffüz kuk): bok, məsələn "Bu bir kak oyun idi".
Kif (təriflənmiş kif): sərin, müdhiş, məsələn, "Dalğalar bugün moldaydı".
Koeksister ( təzə aşbaz bacısı): şərbətdə dərin qızardılmış xallalı xəmir, məsələn, "Mən bir koeksisterə özümü müalicə edəcəyəm)
Klap (tələffüz klup): slap, məsələn, "Bunun üçün bir klap haqqı".
L
Lallie (lallie elan): qeyri-rəsmi qəsəbə, qəsəbə , yer, məsələn, "o, lallie yaşayır".
Lank (tərifli lank): çoxdur, məsələn, "çimərlikdə lanç çubuqları var" və ya "bu gün soyuqdur".
Larny (söz- lan -lar): xülya, posh məsələn, "Bu otel böyükdür".
Lekker (lak-kerr elan): böyük, sərin, gözəl, məsələn, "bu, bu gün bir ləkə günü", ya da "bu paltarda lekkerə baxın".
Lus (prended lis): özlem, məsələn, "Mən indi sərin bir pivə üçün lus edirəm".
M
Mal (elan edilmiş mul): çılpaq, məsələn, "O oğlana baxın, o, bir az mal".
Moer (elan edilmiş mo-urr): vurdu, vurdu, məsələn, "Diqqətli olun, o səni bağlamır".
Muti (moo-tee tövsiyə edir): tibb, məsələn, "Siz daha yaxşı babelalar üçün bəzi muthi almaq".
N
İndi indi (indi-indi elan): indi də bənzəyir, amma adətən daha da yaxınlaşır, məsələn, "Mən yolumdayam, indi səni görəcəyəm".
O
Oke (ağac palıd): kişi kişi, ümumiyyətlə, bir qərib, məsələn, "Mən digər oxlar bir dəstə uyğun gözləyirəm".
P
Padkos (pat-kos elan): bir roadtrip üçün qəlyanaltılar, məsələn "padkosları unutma, Cape Town üçün uzun bir yol".
Papa (tələffüz pup): Misir püresi, məsələn, "Pap ənənəvi Afrika yeməklərinin bir parçasıdır".
Potjie (poi-açar sözləri): ət gübrəsi, məsələn, "biz hamımız bir quzu potjie üçün bir araya gedirik"
Posie (tövsiyə olunan pozzie): ev, məsələn, "hazır olduğunuz zaman mənim posiye gəl".
R
Robot (tələffüz robot): bir trafik işığı, məsələn, "qaranlıqdan sonra robotlarda dayanma".
S
Ölçək (tərif edilmiş miqyas): bir şey oğurlamaq və ya götürmək, məsələn, "inanmıram ki, o, yenidən çıraqımı ölçdü".
Shebeen (elan edilmiş sha- bean ): şəhərdə bir içməli müəssisə, məsələn, "Liyer mağaza bağlanıb, lakin hələ də şeydən olan pivə ala bilərsiniz".
Shot (tələffüz): xoşbəxtlik, sayəsində, məsələn, "Biletlər üçün atəş, bru".
Sies (tələffüz sis): nifrət ifadəsi, ümumi bir sifət ola bilər, məsələn, "Sies adam, burunuzu seçməyin" və ya "Bu yemək yeməkdir".
Sjoe (tələffüz edilmiş kral): bir ünsiyyət, məsələn "Sjoe, mən səni görmək üçün həyəcanlandım!".
Skinner (dərin tersan): dediklər, məsələn, "Mən səni gecə mənə qarışdırdığını eşitdim".
Çiyələk çipləri (tələffüz çuğundur): kartof, məsələn, "Tomat fıtığımla bəzi pomidor sousu ala bilərəm?".
Smaak (smark elan): fantezi, məsələn, "Mən, həqiqətən, səni bağırırsan, mənimlə tarixə çıxacaqsan?"
T
Takkies (elan takkies): idman ayaqqabılar, məsələn, "mənim cinsim və takkimlərimi geyirdim və hər kəs qara bağ idi".
Tsotsi (ts-otsi tövsiyə olunur): oğru, məsələn, "yola çıxan evdə tsotsis gözləyin".
Dinlə (səsləndirilən səslənmə): danışın, danış, məsələn "Məni tənzimləməyin, mənim günahım yox idi" ya da "Məni niyə tənzimləyirsən?"
V
Vetkoek (tələffüz edən çoban ): Afrikan dili 'yağlı tort' üçün, odur ki, " Vetkoeks " bir babelas üçün son müalicədir.
Voetsek (ayaq-sek): bir fransız dilinin "f" k sönməsinə çevrildiyi aydın olur, məsələn, "Kimsənin səni narahat edərsə, voetsekə deyin".
Vuvuzela (vuvuzela elan): adətən futbol matçlarında istifadə olunan bir plastik korna və ya truba, məsələn, "Bu vuvuzelas cehennem bir səs-küy edir".
Y
Yussus (qış yağı): bir ünsiyyət, məsələn "Yussus bru, səni özümü özüm".
Maddə 11 avqust 2016-cı ildə Jessica Macdonald tərəfindən yeniləndi.