Aussilerin dediklərini bilirik
Yalnız dil deyil, bu da vurğudır. Ancaq Avstraliyalı söz və ifadələri bilmək, Avstraliya dilini başa düşmək üçün vacib bir addımdır.
01-də 07
G'day və hamısı
Gold Coast, Avstraliya. seanscott / Getty Images Maviə girmə. Bir az Strini bilirsiniz və yaxşı olarsınız. Bir pubda qışqırmaq istəndi. Başınızı kəsməyin. Yalnız bir sonrakı içkilər içərisində ödəmə üçün öz növbəniz olduğunuzu xatırlatdı. Avstraliyanı ziyarət edirsinizsə və qeyri-Avstraliyalı olursanız, ancaq İngilis dili danışırsınızsa, yerli linqonun anlayışında heç bir problem yoxdur.
02/07
Dilin Romantikliyi maneə törətməyin
Gəlin Avstraliyaya səfərdə Amerikalı bir kişi olduğunuzu və bu dinki-di Aussie sheila ilə tanış olaq. Siz vurursunuz və o, gecə saat 17.00-də Öz binasının birinci mərtəbəsində olan kimyaçıların liftləri yaxınlığında görüşə biləcəyinizə inanır. "Xeyr narahat olmayın, yoldaşım" deyirsiniz, artıq bu Aussie ifadəsini aldıq.
03/07
Ümumi Aussie Sözləri və Deyimleri
Avstraliya languge daha yaxşı başa düşmək üçün, bəzi ümumi Avstraliya söz və ifadələr bilirik. Bəzi hallarda istifadəsi ilə əlaqəli ola bilərlərsə, onlar yaygın olaraq yazılı və ya yazılı Avstraliya dilində istifadə olunur. Onlar nə Aussie arqumenti, nə də ezoterik qimsə arqasıdır, baxmayaraq ki, fərqlər narahat olmaq üçün çox yaxşıdır.
04/07
Strine və Aussie Slang
Təəssüf ki, Avstraliyalı zəng zamanla sürətlə dəyişir və bu gün istifadə olunan bir şey sabah onu carked ola bilər. İşdə String və Aussie arqumentlərinin əlifba sırası siyahısının başlanğıcıdır və xüsusi bir Australianizmi eşitdiyinizdə və ya rastlaşdığınız zaman istinad edir. Müraciət üçün istifadə edin, çünki şərtlər istifadəsi ilə ölür.
05/07
Australian Rhyming Slang
Avstraliyalı kafiye sikkə cockneydən gəlir və ilk dəfə ölkəni yerləşdirən hökmlü tərəfindən Avstraliyaya gətirildi. Başqalarını, xüsusilə də səlahiyyətlilərini, söhbət etdiklərini başa düşmək istəmədikləri təqdirdə, arqondan istifadə etdilər. Bu istifadə etmək üçün vaxt tələb oluna bilər, amma eşitdiyiniz zaman həmişə nə demək istədiyini soruşa bilərsiniz.
06-dan 07-ə
Ryming Slang Varyasyonları
Qəribə bir arqumentin ümumi dəyişməsi ümumiyyətlə kafilik sözünü buraxmaqdır. Beləliklə, sadəcə "ava Captain Cook" əvəzinə "ov" kapitanları (bir nəzər var) ola bilər. Bəzən qəflətən söz buraxıldıqda, qalan söz daha bəlkə də sizi qarışdırmaq üçün bir çoxluq təşkil edir.
07 07
Rhyming Slang nümunələri
Normal arqumentlərlə olduğu kimi (zənginlik normal deyildimi?), Istifadə zamanı dəyişikliklər və keçmişdə bir çox arqument sözcükləri və ifadələr artıq istifadə edilə bilməz. Amma nə olursa olsun, burada bir neçə qrammatik arqon nümunəsi var.